Translation of "full conformity" to German language:

Dictionary English-German

Conformity - translation :

Konformität

Full - translation :

Voll

Full conformity - translation :

Volle Übereinstimmung

Keywords : Konformität Verhaltensweisen Verschiedene Rassen Verschiedener Vollen Volle Vollmond Voller Voll

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of free and fair elections in full conformity with international standards.	Abhaltung freier und fairer Wahlen in vollem Einklang mit den internationalen Standards.
(c) conformity based on full quality assurance (Module H), set out in Annex VIII.	(c) Konformität auf der Grundlage einer umfassenden Qualitätssicherung (Modul H) gemäß Anhang VIII.
The Agency should act in full conformity with the EU security standards and rules.	Die Agentur sollte in völligem Einklang mit den Sicherheitsstandards und vorschriften der EU handeln.
It notes that the company uses the airports in full conformity with national and Community rules.	Die Gesellschaft nutze die Flughäfen in vollem Einklang mit den nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Bestimmungen.
(3) The notification shall include full details of the conformity assessment activities, the conformity assessment module or modules and the appliance fitting or appliances fittings concerned and the relevant attestation of competence.	(3) Eine Notifizierung enthält vollständige Angaben zu den Konformitätsbewertungstätigkeiten, dem den betreffenden Konformitätsbewertungsmodul en und dem Gerät oder der Ausrüstung den Geräten oder Ausrüstungen sowie die betreffende Bestätigung der Kompetenz.
Eight cities had primary treatment only Bordeaux (conformity planned by 2006), Cannes (conformity planned by 2006), Frejus St Raphael (date of conformity unknown), Lyon (conformity planned by 2006), Marseille (conformity planned by 2005), Pau (conformity planned by 2003), Perpignan (conformity planned by 2005), Valence (conformity planned by 2002)	Acht Städte waren lediglich für die Erstbehandlung ausgerüstet Bordeaux (soll bis 2006 der Richtlinie entsprechen), Cannes (soll bis 2006 der RL entsprechen), Fréjus St Raphaël (Datum für die Entsprechung ist nicht bekannt), Lyon (soll bis 2006 der RL entsprechen), Marseille (soll bis 2005 der RL entsprechen), Pau (soll bis 2003 der RL entsprechen), Perpignan (soll bis 2005 der RL entsprechen), Valence (soll bis 2002 der RL entsprechen).
(3) The notification shall include full details of the conformity assessment activities, the conformity assessment module or modules and the subsystem safety component or subsystems safety components concerned and the relevant attestation of competence.	(3) Eine Notifizierung enthält vollständige Angaben zu den Konformitätsbewertungstätigkeiten, dem den betreffenden Konformitätsbewertungsmodul en und Teilsystem Sicherheitsbauteil oder Teilsystemen Sicherheitsbauteilen sowie die betreffende Bestätigung der Kompetenz.
PRODUCTION CONFORMITY	ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION
These sales were in full conformity with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 , of which the ECB is a signatory .	Als Anlageziel wird langfristig 4 STRIPS steht für Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities , d. h. für US amerikanische Staatsanleihen , bei denen Kapital und Kupon getrennt gehandelt werden .
No in conformity	Anzahl der Gemeinden, die der RL entsprechen
Number in conformity	Anzahl der Gemeinden, die der RL entsprechen
Article 13 Conformity	Artikel 13 Konformität
Conformity assessment procedures	Konformitätsbewertungsverfahren
Conformity assessment procedures	Konformitätsbewertungsverfahren
Conformity assessment bodies	Konformitätsbewertungsstellen
Certificate of conformity	Bescheinigung der Konformität
Conformity assessment bodies	Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (AS 2010 2573)
Conformity assessment bodies	Entscheidung 2003 629 EG der Kommission vom 27. August 2003 zur Änderung der Entscheidung 2000 367 EG betreffend die Klassifizierung des Feuerwiderstands von Bauprodukten in Bezug auf Produkte zur Rauch und Wärmefreihaltung (ABl.
Conformity assessment bodies	Schweiz
Conformity assessment bodies	Die Liste der Konformitätsbewertungsstellen wird von dem nach Artikel 10 dieses Abkommens eingesetzten Ausschuss nach dem Verfahren des Artikels 11 dieses Abkommens aufgestellt und fortgeschrieben.
Conformity Assessment Procedures	Kurzbezeichnung TELEC
Under these circumstances we felt that the BDF was adequately covered, even if the cover is not in full conformity with the TIR Convention.	Man kann also sagen, seit Oktober 1994 ist das Phänomen allgemein bekannt.
b Conformity with law	b Conformity with law
In conformity with art.	in Plombières les Bains einen Geheimvertrag.
4.10 Certificate of conformity.	4.10 Übereinstimmungsbescheinigung.
4.3.2.6 Article 6 Conformity	4.3.2.6 Artikel 6º Vertragsmäßigkeit der digitalen Inhalte
A. CE conformity marking	A. CE Konformitätskennzeichnung
Conformity with other directives	Abstimmung auf andere Richtlinien
conformity of production requirements	Anforderungen für die Übereinstimmung der Produktion
conformity assessment procedure followed	angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren
Applicable conformity assessment procedures	Anzuwendende Konformitätsbewertungsverfahren
Article 9 Conformity assessment	Artikel 9 Konformitätsbewertung
Conformity to formal requirements	Einhaltung der formalen Anforderungen
Conformity of production procedures	Das Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion soll gewährleisten, dass hergestellte Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände oder Teile dem genehmigten Typ entsprechen.
Conformity of production procedures	Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion
Implementation and conformity checking	Durchführung und Kontrolle der Einhaltung
Attestation of conformity systems	System der Konformitätsbescheinigung
Recognised conformity assessment bodies	Anerkannte Konformitätsbewertungsstellen
It reiterates its full support for the legitimate and democratically elected Government of Lebanon, calls for full respect for the democratic institutions of the country, in conformity with its constitution, and condemns any effort to destabilize Lebanon.	Er bekundet erneut seine volle Unterstützung für die rechtmäßige und demokratisch gewählte Regierung Libanons, fordert die uneingeschränkte Achtung der demokratischen Institutionen des Landes im Einklang mit seiner Verfassung und verurteilt jeden Versuch zur Destabilisierung Libanons.
The Swiss Confederation shall accept conformity assessment results of EU recognised conformity assessment bodies assessing conformity in accordance with the requirements of the Construction Products Regulation.	Die Schweizerische Eidgenossenschaft erkennt die Konformitätsbewertungsergebnisse der von der EU anerkannten Konformitätsbewertungsstellen an, die die Konformität nach der Bauprodukteverordnung bewerten.
(c) offer unrestricted and full direct access, as long as the system is valid, to the specifications and to any additional documents in conformity with Article 51.	(c) sie bieten gemäß Artikel 51 einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang zu den Spezifikationen und sonstigen zusätzlichen Unterlagen, solange das System Gültigkeit hat.
The Security Council reiterates its full support for the legitimate and democratically elected Government of Lebanon, calls for full respect of the democratic institutions of the country, in conformity with its constitution, and condemns any effort to destabilize Lebanon.	Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine volle Unterstützung für die rechtmäßige und demokratisch gewählte Regierung Libanons, fordert die uneingeschränkte Achtung der demokratischen Institutionen des Landes im Einklang mit seiner Verfassung und verurteilt jeden Versuch zur Destabilisierung Libanons.
The Security Council reiterates its full support for the legitimate and democratically elected Government of Lebanon, calls for full respect for the democratic institutions of the country, in conformity with its constitution, and condemns any effort to destabilize Lebanon.	Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine volle Unterstützung für die rechtmäßige und demokratisch gewählte Regierung Libanons, fordert die uneingeschränkte Achtung der demokratischen Institutionen des Landes im Einklang mit seiner Verfassung und verurteilt jeden Versuch zur Destabilisierung Libanons.
The Security Council reiterates its full support for the legitimate and democratically elected Government of Lebanon, calls for full respect for the democratic institutions of the country, in conformity with the constitution, and condemns any effort to destabilize Lebanon.	Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine volle Unterstützung für die rechtmäßige und demokratisch gewählte Regierung Libanons, fordert die uneingeschränkte Achtung der demokratischen Institutionen des Landes im Einklang mit der Verfassung und verurteilt jeden Versuch zur Destabilisierung Libanons.
Uncritical conformity to group norms.	Unkritisches Anpassen an Gruppennormen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an