Translation of "from anyone" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop anyone from leaving. | Und wenn es der Morder ist? |
| I haven't heard from anyone. | Ich habe von niemandem etwas gehört. |
| Seen anyone from the university? | Nog iemand van de universiteit gezien? |
| Anyone from Switzerland knows that. | Jeder Schweizer weiß das. |
| Not another word from anyone. | Kein Wort mehr. |
| Can mislead anyone away from Him, | ihr vermögt nicht (einen) gegen Ihn zu verführen |
| Can mislead anyone away from Him, | könnt niemanden gegen Ihn verfuhren, |
| Can mislead anyone away from Him, | Könnt niemanden gegen Ihn verführen, |
| Can mislead anyone away from Him, | niemanden werdet ihr von Ihm durch Fitna abbringen |
| Not from you or anyone else! | Nicht von dir oder sonst jemandem! |
| And never a gripe from anyone. | Nie hat sich jemand beschwert. |
| Ain't there anyone, anyone Anyone, anyone | Ain 't there anyone, anyone Anyone, anyone |
| You cannot tempt anyone away from Him | niemanden werdet ihr von Ihm durch Fitna abbringen |
| You cannot tempt anyone away from Him | ihr vermögt nicht (einen) gegen Ihn zu verführen |
| You cannot tempt anyone away from Him | könnt niemanden gegen Ihn verfuhren, |
| You cannot tempt anyone away from Him | Könnt niemanden gegen Ihn verführen, |
| Don't take money from anyone by force. | Mißhandelt niemanden, erpreßt niemanden. |
| They don't get any help from anyone. | Sie bekommen keinerlei Hilfe, von keinem. |
| Were you expecting them from anyone else? | Haben Sie welche von jemand anderem erwartet? |
| Can't ask for help from anyone... officially. | Ich kann niemanden um Hilfe bitten, offiziell. |
| You had nothing to fear from anyone. | Niemand außer colfix wusste das mit Andreson. |
| I mean, as different from anyone else. | Nicht anders als andere Menschen. |
| Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. | Jeder, der aus England kommt, kennt den Ruf, den wir in Essex haben. |
| This is a for anyone from the Netherlands. | Für jeden Niederländer ist das eine . |
| Aside from Tom, I don't know anyone there. | Abgesehen von Tom kenne ich hier niemanden. |
| and does not expect any reward from anyone, | und der keinem eine Gunst schuldet, die zurückgezahlt werden müßte |
| and does not expect any reward from anyone, | und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte, |
| and does not expect any reward from anyone, | Nicht daß jemand bei ihm einen Gunsterweis guthätte, der vergolten werden müßte, |
| and does not expect any reward from anyone, | Und niemand hat bei ihm eine Wohltat, die zu vergelten ist, |
| Stay from anyone who's not familiar to you. | Bleib weg von Leuten, die du nicht kennst. |
| We were working without any supervision From anyone | Wir waren ohne Aufsicht arbeiten Von niemandem |
| He is different from anyone I've ever known. | Er ist anders als alle, die ich kenne. |
| Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. | Wer will, schlägt einen Weg zu seinem HERRN ein. |
| Now from the news, anyone can locate the girl. | Jetzt kann aus den Nachrichten das Mädchen lokalisiert werden. |
| This horse kicks when anyone comes up from behind. | Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert. |
| I can try to keep Tom from hurting anyone. | Ich kann versuchen Tom davon abzuhalten jemanden zu verletzen. |
| I do not know anyone from the German delegation. | Ich kenne niemanden von der deutschen Delegation. |
| And who hath no favour from anyone to recompense. | und der keinem eine Gunst schuldet, die zurückgezahlt werden müßte |
| Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. | So nehme nun, wer da will, den Weg zu seinem Herrn. |
| And who hath no favour from anyone to recompense. | und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte, |
| And who hath no favour from anyone to recompense. | Nicht daß jemand bei ihm einen Gunsterweis guthätte, der vergolten werden müßte, |
| Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. | Wer nun will, schlägt einen Weg zu seinem Herrn ein. |
| And who hath no favour from anyone to recompense. | Und niemand hat bei ihm eine Wohltat, die zu vergelten ist, |
| No such thing, not to ask anything from anyone | Keine solche Sache, fragen Sie nicht irgendetwas von irgendjemandem |
| We have not heard the word 'market' from anyone. | Von niemandem haben wir das Wort 'Markt' gehört. |
Related searches : From Anyone Else - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Anyone Around - Virtually Anyone
