Translation of "foundation in place" to German language:
Dictionary English-German
Foundation - translation : Foundation in place - translation : Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| an empty foundation place | einen leeren Platz im Fundamentstapel |
| There needed to be a foundation in place. | Es musste also eine Stiftung geben. |
| The foundation of the city of Schwerin took place in the same year. | Die Stadtgründung Schwerins erfolgte im gleichen Jahr. |
| Miesbach was established in 1803 the foundation ceremony took place in the court district of Hohenwaldeck. | Landgerichte Grundlage war das 1803 begründete Landgericht Miesbach, das an die Stelle des Gerichtsbezirks der Grafschaft Hohenwaldeck trat. |
| With this the foundation for the place of pilgrimage was laid. | Der Einsiedler soll sich von Ackerbau ernährt haben. |
| Diamonds cannot be moved except to be place on to the Foundation. The diamond Foundation must be built up in sequence but can start from any number you want. | Karo Karten können ausschließlich auf den Fundamentstapel verschoben werden. Der Karo Fundamentstapel muss aufsteigend nach Rang aufgebaut werden, beginnend mit einer beliebigen Zahl. |
| In 2000, the foundation was renamed the Aventis Foundation. | April 2011 gab Sanofi Aventis den erfolgreichen Abschluss der Übernahme bekannt. |
| Once the cofferdams were in place and the construction site was drained of water, excavation for the dam foundation began. | Zu Beginn der offiziellen Bauphase sorgte Wilbur jedoch dafür, dass das Projekt in Hoover Dam umbenannt wurde. |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | Meist werden sie von der FreeBSD Foundation finanziell und logistisch unterstützt. |
| In order to open an office in Washington D.C., the foundation created a legally independent foundation, the Bertelsmann Foundation North America, in 2008. | die Gemeinnützigkeit der Stiftung in Frage und kritisiert das deutsche Stiftungsrecht, welches Stiftungen wie die Bertelsmann Stiftung überhaupt zulasse. |
| On 7 August 1861, at the next Tonkünstler Versammlung , for this time in Weimar, the foundation of the ADMV took place. | August 1861) in Weimar wurden von über 700 Gründungsmitgliedern die Statuten des ADMV verabschiedet (Sitzung am 7. |
| Also the OpenStack Day took place in cooperation with the OpenStack Foundation as a first major subconference on the subject OpenStack in Europe. | Ebenfalls fand der OpenStack Day als erste größere Subkonferenz zu dem Thema OpenStack in Europa in Kooperation mit der OpenStack Foundation statt. |
| GW A foundation, a foundation. | GW eine Stiftung, eine Stiftung. |
| Four piles on top, to the right of Stock. Place an Ace on each Foundation to begin the game. The Foundation piles are to be built up regardless of suit. | Vier Ablagen oben, rechts vom Talon. Legen Sie ein Ass auf jeden Fundamentstapel am Beginn des Spiels. Die Fundamentstapel werden aufsteigend ungeachtet der Farbe aufgebaut. |
| In 1946, the Daegu October Incident took place, one of the most serious social disorder after the foundation of the Republic of Korea. | 2002 war Daegu Austragungsort für vier Spiele der Fußball Weltmeisterschaft, darunter auch das Spiel um Platz 3 zwischen Südkorea und der Türkei. |
| Memorial Foundation C J McCandless Memorial Foundation. | Die wahre Geschichte des Aussteiger Idols aus Into the Wild . |
| James Randi Educational Foundation (JREF) In 1996, Randi established the James Randi Educational Foundation. | 1996 gründete Randi die James Randi Educational Foundation (JREF). |
| Foundation piles are built up in suit from Ace to King. Cards in Foundation are still in play. | Fundamentstapel werden nach Farbe aufsteigend von Ass bis König aufgebaut. Die Karten im Fundamentstapel stehen noch für das Spiel zur Verfügung. |
| Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates. | Die Bill Melinda Gates Foundation ist an den Einlagen gemessen diemit Abstand größte Privat Stiftung der Welt. |
| Foundation | Fundamentstapel |
| foundation | Fundamentstapelslot type |
| foundation | Basis |
| The Union must not take on a whole range of new tasks without the basic foundation for a successful European economy being in place. | Die Union darf nicht eine ganze Reihe neuer Aufgaben übernehmen, ohne über eine erfolgreiche europäische Wirtschaft als Grundvoraussetzung zu verfügen. |
| Before the proposed reform can take place, the Commission must lay a foundation in the form of guidelines, or legislation which safeguards legal certainty. | Bevor die vorgeschlagene Reform durchgeführt werden kann, muss die Kommission in Form von Leitlinien oder Gesetzen zur Gewährleistung der Rechtssicherheit die Grundlage dafür legen. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | GW eine Stiftung, eine Stiftung. Nicht gewinnorientiert. |
| References External links Link Hanns Seidel Foundation Begabtenfoerderungswerke Hanns Seidel Foundation Alumni Hanns Seidel Foundation | Überlegungen am Beispiel der Tätigkeit der Konrad Adenauer Stiftung und der Hanns Seidel Stiftung in der Gemeinschaft der unabhängigen Staaten und in den baltischen Staaten . |
| In 1974 the foundation was dissolved. | 1974 wurde die Stiftung aufgelöst. |
| In so doing, they laid the foundation for our task which is tö find a place for Europe in the world and in the minds of its citizens. | Meine Damen und Herren, jetzt, wo ich beim Auffrischen meiner Erinnerungen reichlich Gelegenheit hatte die Dinge aus der Rückschau zu betrachten, kommt mir so recht zum Bewußtsein, welch großes Erbe die Versammlung hinterließ, in der die von den einzelstaatlichen Parlamenten entsandten Abgeordneten vertreten waren. |
| For the Gaudeamus Foundation and Prizes, see Gaudeamus Foundation. | Die Handschrift und der Text sind anderweitig nicht mehr bekannt. |
| We have an agreement which gives us the chance of putting in place a foundation stone for our relations with the countries around the Mediterranean. | Wir haben ein Abkommen, das uns die Möglichkeit bietet, einen Grundstein für unsere Beziehungen zu den Mittelmeerländern zu legen. |
| The Foundation is built up in suit from Ace to King. Cards in the Foundation are no longer in play. | Fundamentstapel werden nach Farbe aufsteigend von Ass bis König aufgebaut. Die Karten im Fundamentstapel stehen dann nicht mehr für das Spiel zur Verfügung. |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | Das ist die Basis aller Gesellschaftswissenschaften, die Basis von Religion, die Basis von Kriegen. |
| The EU LAC International Foundation, ( the Foundation or the EU LAC Foundation ), is established by this Agreement. | Durch dieses Übereinkommen wird die Internationale EU LAK Stiftung (im Folgenden Stiftung oder EU LAK Stiftung ) errichtet. |
| The Bertelsmann Foundation () is the largest private operating non profit foundation in Germany, created in 1977 by Reinhard Mohn. | Nach ihrem Stifter Reinhard Mohn soll die Stiftung Reformprozesse und Prinzipien unternehmerischen Handelns fördern. |
| Cooperation with other foundations and organizations In Bavaria, the Hanns Seidel Foundation operates in lieu of the Konrad Adenauer Foundation in Schleswig Holstein, the Hermann Ehlers Foundation assumes the Adenauer Foundation's role. | Kooperationen mit anderen Stiftungen und Organisationen In Bayern ist an Stelle der Konrad Adenauer Stiftung die Hanns Seidel Stiftung aktiv, in Schleswig Holstein die Hermann Ehlers Stiftung. |
| Foundation piles are to be built up in suit from Ace to King. Cards in Foundation are no longer in play. | Fundamentstapel werden aufsteigend von Ass bis König aufgebaut. Die Karten in den Fundamentstapeln sind nicht mehr im Spiel. |
| The foundation of the town of Neubrandenburg took place in 1248, when the Margrave of Brandenburg decided to build a town in the northern part of his fief. | Bis zur Jahrhundertwende hatte die traditionelle Ausgrenzung der Juden in Neubrandenburg aufgehört und jüdische Mitbürger vor allem Kaufleute unterschieden sich kaum mehr von anderen Bewohnern der Stadt. |
| empty foundation | leeres Fundament |
| the foundation | den Fundamentstapel |
| 3. Foundation | 3. Basis |
| (the Foundation) | (die Stiftung) |
| European Foundation | Artikel 3.9.6 Europäische Stiftung |
| In 2002 Starbright merged with the Starlight Foundation forming what is now today the Starlight Children's Foundation. | Ein weiteres seiner vielen Stiftungsprojekte ist die Starbright Foundation , die schwer kranken Kindern hilft. |
| In examining the six broad functions assigned to the Foundation (see page 5), a significant shift of emphasis has taken place over the four year period. | Wie bei der Überprüfung der sechs globalen Aufgaben der Stiftung (siehe Seite 6) deutlich wurde, hat sich das Schwergewicht in den vier Jahren beträchtlich verlagert. |
| I would ask that this be taken into consideration, because that has been the foundation of the rural model that the European Union put in place. | Ich bitte, diesen Umstand zu berücksichtigen, denn er ist der Unterbau des von der Europäischen Union eingeführten Modells für den ländlichen Raum. |
Related searches : In Foundation - In Place - Place In - Company In Foundation - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place
