Translation of "found in nature" to German language:

Dictionary English-German

Found - translation :

Gefunden

Found in nature - translation :

In der Natur

Nature - translation :

Natur

Keywords : Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche Natur Wahre Wesen Menschliche Liegt

Examples (External sources, not reviewed)

The Fibonacci sequence can be found in nature.	Die Fibonacci Folge findet sich in der Natur.
The Fibonacci sequence of numbers is found widely in nature.	Die Fibonacci Zahlenfolge ist in der Natur vielfach anzutreffen.
Occurrence Europium is not found in nature as a free element.	Auch durch Pflanzenwurzeln kann das Element nicht aufgenommen werden.
This soft gray post transition metal is not found free in nature.	Das weiche, graue und dem Blei sehr ähnliche Metall ist äußerst giftig.
When back in Norway, he found nature to be a great inspiration.	Zurück in Norwegen entdeckte er später die Natur als große Inspiration.
It is not found as a free element in nature it is often found in combination with iron, and in many minerals.	Mangan ist ein silberweißes, hartes, sehr sprödes Übergangsmetall, das in manchen Eigenschaften dem Eisen ähnelt.
This practice symbolizes the death of the old nature, as found in Romans .	Im Barock beliebt war der Taufengel, der schwebend die Taufschale trägt.
In the first place cadmium is found in nature combined with zinc, lead and copper.	Das Wort hat die Sozialistische
Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.	Menschen wie Vögel haben gelernt, dass die Natur ein großzügiger Lieferant erneuerbarer Energien ist.
This I found, where nature had made a picture for me.	Ich habe das hier gefunden. Die Natur hat ein Bild für mich gemacht.
The explanation can be found in the nature of Parliament and its Rules of Procedure.	Die Gründe hierfür liegen in der Arbeitsweise des Parlaments und in seiner Geschäftsordnung.
The inspiration he found in nature was to bear rich fruit in the form of his artistic creation.	Die Inspiration, die er von der Natur schöpft, wird seine Kunst reich belohnen.
The substance accumulates in nature and, as has already been pointed out, it has been found in mother's milk.	Dieser Stoff wird in der Natur akkumuliert und wurde, wie das hier bereits angesprochen wurde, auch in Muttermilch nachgewiesen.
Of the nearly 60 minerals found within the meteorite, several have not been found elsewhere in nature, such as florenskyite, which has the chemical formula FeTiP.	In diesem Meteoriten wurden auch einige Minerale gefunden, welche vorher nicht in der Natur beobachtet wurden, wie etwa FeTiP (Florenskyit) und FeCrP (Andreyivanovit).
Bahro indignantly denied this but soon found himself confronted with more accusations of this nature.	Bahro widersprach dem empört, sah sich aber bald mit weiteren derartigen Anschuldigungen konfrontiert.
Below the castle is found a nature play area on both sides of a brook.	Unterhalb der Burg befindet sich ein Naturspielplatz auf beiden Seiten eines Bachs.
Nature 459, 1052 1053 (2009) B. Gerber, H. Tanimoto, and M. Heisenberg An engram found?	Nature 459, 1052 1053 (2003) B. Gerber, H. Tanimoto, and M. Heisenberg An engram found?
No indications were found, suggesting that these changes would not be of a lasting nature.	Es gab keine Anzeichen dafür, dass diese Veränderungen nicht dauerhaft waren.
Most fatty acids in the trans configuration (trans fats) are not found in nature and are the result of human processing (e.g., hydrogenation).	Sie sind in der EU als Lebensmittelzusatzstoff der Sammelbezeichnung E 570 ohne Höchstmengenbeschränkung (quantum satis) für Lebensmittel allgemein zugelassen.
One reason is to be found in the decentralized nature of American politics, which leaves elected officials relatively unbeholden to party leaders.	Ein Grund ist der dezentralisierte Charakter der amerikanischen Politik, der Mandatsträger gegenüber der Parteiführung in relativ geringem Maße verpflichtet sein lässt.
And that was because every hydrostatic skeleton that we had found in nature up to that point had the same basic elements.	Und das lag daran, dass jedes Hydroskelett, das wir bis dato in der Natur gefunden hatten, über dieselben Grundelemente verfügte.
Situation of nature and nature conservation in Europe	Zur Lage der Natur und des Naturschutzes in Europa
The fundamentals of our conception of human nature can all be found in Darwin s notebooks, written 175 years ago and before his thirtieth birthday.	Die Grundzüge unseres Konzepts der menschlichen Natur können alle in Darwins Notizbüchern gefunden werden, die er vor 175 Jahren und vor seinem dreißigsten Geburtstag schrieb.
This description emphasises the educational nature of the park and its attractions which are very different from the attractions found in traditional theme parks.	Dabei haben sie auf die pädagogischen und erzieherischen Aspekte seiner Attraktionen hingewiesen, die sich von denen der klassischen Freizeitparks erheblich unterscheiden sollen.
The situation of nature and nature conservation in Europe	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa
The situation of nature and nature conservation in Europe.	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa
The situation of nature and nature conservation in Europe.	Die Situation der Natur und des Naturschutzes in Europa .
Nature park The Palatinate Forest Nature Park was created in 1958 as the third nature park in Germany.	Naturpark Der Naturpark Pfälzerwald wurde 1958 als dritter Naturpark in Deutschland geschaffen.
NATURE CONSERVATION in	NATURSCHUTZ in
Nature conservation in	Naturschutz in
Nature conservation in	Die Pläne gelten gewöhnlich für einen Distrikt.
permanent in nature,	von dauerhafter Beschaffenheit ist,
For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature.	So haben wir es heute etwa mit synthetischer Biologie zu tun, einem Begriff, der eine Kombination aus Biologie und Chemieingenieurwesen und damit ein Fachgebiet beschreibt, in dem Wissenschaftler biologische Systeme erschaffen, die in der Natur nicht vorkommen.
The nature of the market and businesses involved have generated tax fraud which the tax authorities have found difficult to control.	Die Beschaffenheit des Marktes und der beteiligten Unternehmen haben zu einem für die Steuerbehörden schwer kontrollierbaren Steuerbetrug geführt.
The obstacles are not found in the first place between adjacent regions, but concern mobility over greater distances, that is, they are 'transnational' rather than 'cross border' in nature.	Die Hindernisse treten nicht hauptsächlich zwischen benachbarten Regionen auf, sondern betreffen die Mobilität über größere Entfernungen oder transnational statt grenzüberschreitend.
Other nature parks in the Lüneburg Heath region are the Südheide Nature Park and Elbufer Drawehn Nature Park.	Weitere Naturparks in der Region Lüneburger Heide sind der Naturpark Südheide und der Naturpark Elbufer Drawehn.
It's global in nature.	Eine weltweite.
Moreover, Nature s 2005 evaluation of the two encyclopedias in terms of comparably developed scientific articles found that Wikipedia averaged four errors to the Britannica s three.	Im Zuge einer von Nature durchgeführten Bewertung der zwei Enzyklopädien im Hinblick auf vergleichbare wissenschaftliche Artikel ergaben sich für Wikipedia im Schnitt vier Fehler und für die Encyclopedia Britannica drei.
The initial breakdown of sarin is into isopropyl methylphosphonic acid (IMPA), a chemical that is not commonly found in nature except as a breakdown product of sarin.	Der Irak setzte Sarin im ersten Golfkrieg 1980 1988 gegen den Iran (Giftgasangriff auf Sardasht) und 1988 auch gegen seine kurdische Minderheit ein (Giftgasangriff auf Halabdscha).
Aluminium hydroxide, Al(OH)3, is found in nature as the mineral gibbsite (also known as hydrargillite) and its three much rarer polymorphs bayerite, doyleite and nordstrandite.	Das Aluminiumhydroxid, Summenformel Al(OH)3, ist eine natürlich in Form verschiedener Minerale vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Hydroxide.
In Germany it is found mainly in the nature reserve at Perlenbach Fuhrtsbachtal and the Eifel National Park, where in the spring at Monschau the meadows are teeming with yellow blooms.	In Deutschland ist es vor allem das Naturschutzgebiet Perlenbach Fuhrtsbachtal und der Nationalpark Eifel, wo man im Frühjahr unweit von Monschau auf Wiesen mit den gelbblühenden Wildnarzissen trifft.
Nature Nature parks and nature reserves In the northwestern part of the Lüneburg Heath is the Lüneburg Heath Nature Park which covers an area of .	Natur Naturparks und Naturschutzgebiete Im Nordwesten der Lüneburger Heide befindet sich das 1130 km² große Gebiet des Naturparks Lüneburger Heide.
With regard to the Commission, a solution must be found that preserves its effectiveness, its credibility, and if possible its collegiate nature.	Was die Kommission betrifft, so muss eine Lösung gefunden werden, die ihre Effizienz, ihre Glaubwürdigkeit und wenn möglich ihren Charakter als Kollegium wahrt.
Emphasis will be placed on new advanced materials and systems obtained using the potential of nano technologies and bio technologies and or learning from nature , in particular higher performance nano materials, bio materials, hybrid materials and artificial materials with electromagnetic properties not found in nature.	Der Schwerpunkt wird auf neuen fortgeschrittenen Werkstoffen und Systemen liegen, die durch Ausschöpfung des Potenzials der Nanotechnologien und Biotechnologien und oder durch das Lernen von der Natur gewonnen wurden insbesondere also auf Nanowerkstoffen, Biowerkstoffen, hybriden Werkstoffen und künstlichen Werkstoffen mit höherer Leistung und elektromagnetischen Eigenschaften, die in der Natur nicht vorkommen.
One who follows his nature keeps his original nature in the end.	Der, der seiner Natur folgt, wird seine ursprüngliche Natur schließlich behalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an