Übersetzung von "in der Natur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Natur - Übersetzung :

Nature

Natur - Übersetzung :

Great outdoors

Natur - Übersetzung :

Natural setting

In der natur - Übersetzung :

In the nature

In der Natur - Übersetzung :

Found in nature

Schlüsselwörter : Nature Nature Naturally Natural Mother

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fraktale in der Natur Fraktale Erscheinungsformen findet man auch in der Natur.	Fractals are different from other geometric figures because of the way in which they scale.
Es existiert nicht in der Natur.	It doesn't exist in the wild.
Von Bedeutung ist in der heutigen Natur Kunst auch der Einfluss der Natur auf die Kunstwerke.	With the sudden economic down turn of the mid 1970s funds from these sources largely stopped.
Dieser Fingerabdruck der Natur bewirkt, dass uns unsere Gebäude mit der Natur in der Umgebung verbinden.	It's Mother Nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment.
Werke Information der Geist in der Natur.	Books published by Braitenberg include Information der Geist in der Natur.
Ich glaube, dass das Sakrale in der Natur liegen kann. Nicht nur im Übernatürlichen, auch in der Schönheit der Natur.	I believe that the sacred lives in nature, not only in the supernatural, but also in the beauty of nature.
Ich glaube dass das Sakrale in der Natur liegen kann, nicht nur im Übernatürlichen, auch in der Schönheit der Natur.	I believe that the sacred lives in nature, not only in the supernatural but also in the beauty of nature.
In der Natur ist die Idee sich äußerlich , jedoch nicht etwa umgekehrt die Natur sich äußerlich in der Idee.	His is the persistent Idea that is the same in all philosophers up to the present day, as it was the Idea of Plato and Aristotle.
Und das sehen Sie in der Natur.	And you see that in nature.
In der Natur gibt es keine Krankenhäuser.	There are no hospitals in nature.
Das liegt in der Natur des Menschen.	It's human nature.
In der Natur ist Ameisensäure weit verbreitet.	The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.
Die Strukturierung in der Natur geschieht automatisch.	The structuring in nature happens automatically.
Viele Menschen finden Selbsttranszendenz in der Natur.	Lots of people find self transcendence in nature.
Sind Sie gern in der Natur unterwegs?	Do you enjoy jaunts in an attractive environment?
Der Wandel liegt in der Natur des Vergnügens.	It is something that changes of nature.
Ein Zentrum der Geistlichkeit mitten in der Natur	A spiritual centre in the midst of beautiful nature
Deshalb wird der, der seiner Natur folgt, seine ursprüngliche Natur...	Therefore, one who follows his nature keeps his original nature...
1994 Respekt vor der Natur Verantwortung für die Natur.	Respekt vor der Natur Verantwortung für die Natur, Piper Verlag, 1994.
Daran ist einfach nichts zu ändern, der Mensch ist Bestandteil der Natur und hat seinen Platz in der Natur.	In spite of certain differences of opinion, this will not change the fact that the aim is basically the same in both cases.
Nur in Einzelfällen wurden Verwandtschaften zwischen Kunst und Natur aufgezeigt (beispielsweise in Ernst Haeckels Kunstformen der Natur , 1899 1904).	He collected plants, bulbs, flowers, vines, berries, and fruit trees from Russia, the Levant, Algiers, France, Bermuda, the Caribbean, and the East Indies.
Der, der seiner Natur folgt, wird seine ursprüngliche Natur schließlich behalten.	One who follows his nature keeps his original nature in the end.
In der Natur kommen Hockeystick Kurven häufig vor.	Hockey stick curves often occur in nature.
Tom will mehr Zeit in der Natur verbringen.	Tom wants to spend more time in nature.
Die Fibonacci Folge findet sich in der Natur.	The Fibonacci sequence can be found in nature.
Jede Kraft in der Natur hat eine Gegenkraft.	Every force in nature has an opposite.
Überall in der Natur wird mit vielem angegeben.	There is lots of showing off.
Spielen liegt nämlich in der Natur des Menschen.	(NL) Playing sports is good for us.
Die Antwort liegt in der Natur der wissenschaftlichen Geheimnisse.	The answer lies in the nature of scientific mystery.
1.1 Friedenskonsolidierung liegt in der Natur der Europäischen Union.	1.1 Peace building is in the European Union s DNA.
Weblink http www.lateinamerika studien.at content natur natur natur 1310.html	This allows the desert to support a wider variety of life than the other two more extreme deserts.
Es liegt in meiner Natur.	It's my nature to take things to heart.
Es liegt in der Natur der Sache oder zumindest in der Natur des Menschen, dass aktuell umsichtige und angemessene Strategien im Rückblick übertrieben erscheinen.	It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive.
Grün der Natur In der Natur ist Grün eine häufige Farbe, da viele Pflanzen Chlorophyll enthalten, wie der Farbname Grasgrün belegt.	It is the color of living grass and leaves and as a result is the color most associated with springtime, growth and nature.
Michael Pawlyn Den Einfallsreichtum der Natur in der Archtitektur umsetzen	Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
In der Natur der Dinge, richten sich Sinnesorgane nach außen.	In the very nature of things, sense organs are outward bound.
Bei unserem Job ist das in der Natur der Sache.	It's just the nature of what we do.
Umrisse zu einer Entwicklungsgeschichte der Natur , 1906 Was ist die Natur?	Umrisse zu einer Entwicklungsgeschichte der Natur , 1906 Im Steinkohlenwald , 1906 Was ist die Natur?
In der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.	In nature there are neither rewards nor punishments.
Die Fibonacci Zahlen treten in der Natur häufig auf.	There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Die Fibonacci Zahlenfolge ist in der Natur vielfach anzutreffen.	The Fibonacci sequence of numbers is found widely in nature.
In der Natur findet sich die Fibonacci Zahlenfolge allerenden.	The Fibonacci sequence is found everywhere in the natural world.
In der Natur kommt nur das Isotop 133Cs vor.	However, the only stable caesium isotope is 133Cs, which has 78 neutrons.
Denn eine Bösartigkeit in der Natur gibt es nicht.	For there is no malignancy in nature.
Denn in der Natur bilden Pilze das Recycling System.	Because in nature, mushrooms are the recycling system.

Display this page in English