Translation of "form of records" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The form of the name Halstenbeke appears repeatedly in later records. | Die Namensform Halstenbeke erscheint noch mehrfach in späteren Aufzeichnungen. |
| In this case a video recording of the event is to form part of the test records. | In diesem Fall gehört eine Videoaufzeichnung des entsprechenden Ereignisses zum Versuchsprotokoll. |
| The group was produced by Felix J. Gauder form Stuttgart and released by the label Konsum Records, a sub label of Kosmo Music GmbH (Kosmo Records) in Munich. | Sämtliche Singles und Alben wurden von dem Münchner Label Konsum Records, einem Sublabel der Kosmo Music GmbH, veröffentlicht. |
| Accounting and operating records shall be made available to the Commission s inspectors in electronic form if they are kept in this form by the installation. | Die Buchungs und Betriebsprotokolle sind den Inspektoren der Kommission in elektronischer Form verfügbar zu machen, wenn sie von der Anlage in dieser Form geführt werden. |
| Near the end of 1955, Polygon Records was sold to Nixa Records, then part of Pye Records, leading to the establishment of Pye Nixa Records (subsequently simply Pye). | 1950 erhielt sie von der britischen Plattenfirma Polygon Records, aus der später das Pye Label wurde, einen Plattenvertrag. |
| (g) maintaining accounting records in a computerised form of expenditure declared to the Commission and the corresponding public contribution paid to beneficiaries | (h) über die bei der Kommission geltend gemachten Ausgaben und die an die Empfänger ausgezahlte entsprechende öffentliche Unterstützung in elektronischer Form Buch zu führen |
| Keeping of records | Aufzeichnung der Datenverarbeitungsvorgänge |
| Keeping of records | Aufzeichnung von Vorgängen |
| Records of checks | Aufzeichnungen über die Kontrollen |
| Control of records | Kontrolle der Aufzeichnungen |
| Records of attendance | Anwesenheitslisten |
| EXAMPLES OF RECORDS | BEISPIELE FÜR DATENSÄTZE |
| Records of meetings | Sitzungsprotokoll |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Die meisten dieser Bands griffen auf Komponenten des Genres zurück, um ihr Klangbild progressiv erscheinen zu lassen, und erreichten damit eine weitaus größere Akzeptanz in der Rock und Metal Szene als reine Industrial Rock Gruppen. |
| Several sister labels also exist, such as ANTI , Burning Heart Records, Fat Possum Records, Hellcat Records and Heart Skull Records that have signed other types of bands. | Außerdem war Epitaph für den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zuständig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records. |
| 1990 (Elektra Records), Elektra Records anniversary compilation. | 1990 Rubáiyát Elektra's 40th Anniversary (Elektra Records), Elektra Records Jubiläums Compilation. |
| keeping of weighing records | Aufbewahren von Wiegeaufzeichnungen |
| Records of ethical evaluation | Aufzeichnungen zu ethischen Bewertungen |
| Records of financial supports | Dateien über finanzielle Unterstützungen |
| Records of Financial Supports | Dateien über finanzielle Unterstützungen |
| All of these records are usually considered to be Motown records, regardless of whether they actually appeared on the Motown Records label itself. | Er suggeriert die Homogenität der Musikproduktion beim Schallplattenkonzern Tamla Motown Records , die es in absoluter Form nicht gegeben hat. |
| Records | Aufzeichnungen |
| Records | Aufzeichnungen |
| Records? | Platten? |
| If there are records of offenders, it must be possible to keep records of victims. | Es gibt ein Register der Straftäter demnach ist es auch möglich, ein Register der Opfer zu erstellen. |
| A check of the production and health records of the holding, if such records exist. | Überprüfung der Produktionsbücher und tiergesundheitlichen Aufzeichnungen des Betriebs, soweit vorhanden |
| (d) ensuring that there is a system which records and stores, in computerised form, accounting records for each operation, and which supports all the data required for drawing up payment applications and annual accounts, including records of amounts recoverable, amounts recovered and amounts withdrawn following cancellation of all or part of the contribution for an operation or operational programme | (e) sicherzustellen, dass ein System zur elektronischen Aufzeichnung und Speicherung der Buchführungsdaten jedes Vorhabens besteht, in dem alle zur Erstellung von Zahlungsanträgen oder Jahresabschlüssen erforderlichen Daten erfasst sind, einschließlich der wiedereinzuziehenden Beträge, der wiedereingezogenen Beträge und der infolge einer vollständigen oder teilweisen Streichung des Beitrags zu einem Vorhaben oder einem operationellen Programm einbehaltenen Beträge |
| A check of the relevant documents and records, if such documents or records exist. | Überprüfung der einschlägigen Unterlagen und Protokolle, soweit vorhanden |
| (dc) Records of non conformities, | (dc) Aufzeichnungen über Nichtkonformitäten |
| Storage and retention of records | Archivierung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen |
| RECORDS Direction of the District | REGISTERBEHÖRDE |
| records of investigations and prosecutions | Aufzeichnungen über die Lizenzerteilung für die betreffenden natürlichen und juristischen Personen, |
| records of investigations and prosecutions | Wo dies angemessen ist, treffen die Vertragsparteien in Übereinstimmung mit ihrem innerstaatlichen Recht alle erforderlichen Maßnahmen, um die Zusammenarbeit durch mehrseitige, regionale oder zweiseitige Vereinbarungen über die Verhinderung, Aufdeckung, Ermittlung, Verfolgung und Sanktionierung in Bezug auf natürliche oder juristische Personen zu stärken, die am unerlaubten Handel mit Tabak, Tabakerzeugnissen oder Herstellungsgeräten beteiligt sind. |
| A check of the production and health records of the contact holding, if such records exist. | Überprüfung der Produktionsbücher und tiergesundheitlichen Aufzeichnungen des Kontaktbetriebs, soweit vorhanden |
| In 1926 Odeon Records and Parlophone Records were acquired. | 1926 wurden Odeon Records und Parlophone Records erworben. |
| The list of records which the Guinness World Records covers is not fixed, records may be added and also removed for various reasons. | Guinness World Records ist heute eine Firma mit Firmensitz in London und beschäftigt etwa 50 Mitarbeiter, die die Rekordfälle bearbeiten. |
| This must have been some early form of gunpowder and is thought to be one of the first records of the use of firearms in a siege in Germany. | Die Quellen sprechen davon, dass bei der Belagerung ein instrumentum zum Einsatz gekommen sein soll. |
| (b) All other records, including records of import and export, for at least 20 years. | b) alle sonstigen Aufzeichnungen, einschließlich Aufzeichnungen über Einfuhr und Ausfuhr, mindestens 20 Jahre lang aufbewahrt werden. |
| Records deleted | Datensätze gelöscht |
| Updated Records | Veränderte Datensätze |
| Donor records. | Aufzeichnungen über Spender |
| Records released | Veröffentlichte Unterlagen |
| (vital records). | ( DWI Info 24). |
| IPTC Records | IPTC Einträge |
| Medical records. | Medizinische |
Related searches : Form Of - Preservation Of Records - Records Of Birth - Records Of Marriage - Lack Of Records - Of Vital Records - Bureau Of Records - Division Of Records - Generation Of Records - Records Of Training - Collection Of Records - Retrieval Of Records - Examination Of Records - Director Of Records
