Übersetzung von "Form von Datensätzen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Form - Übersetzung :

Molded

Form - Übersetzung :

Of shape

Form von Datensätzen - Übersetzung :

Form of records

Schlüsselwörter : Shape Form Human Great

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abstand zwischen Datensätzen	Gap Between Sets
Die Daten werden in Form von Datensätzen übermittelt, die zum großen Teil die Merkmale der Daten beschreiben (Land, Jahr, Wirtschaftszweig usw.).	The data are sent as a set of records of which a large part describes the characteristics of the data (country, year, economic activity etc.).
Suche in elektronischen Datensätzen.	a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction and
Suche in elektronischen Datensätzen.	The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.
Suche in elektronischen Datensätzen.	current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction
Suche in elektronischen Datensätzen.	The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Individual Accounts.
Suche in elektronischen Datensätzen.	C. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.
Suche in elektronischen Datensätzen.	a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction
(13) Verifizierung den Abgleich von Datensätzen zur Überprüfung einer Identitätsangabe (1 1 Abgleich)	(13) 'verification' means the process of comparison of sets of data to establish the validity of a claimed identity (one to one check)
(9) Verifizierung den Abgleich von Datensätzen zur Überprüfung einer Identitätsangabe (1 1 Abgleich)	(9) 'verification means the process of comparison of sets of data to establish the validity of a claimed identity (one to one check)
Die Daten werden in einer Reihe von Datensätzen gespeichert, mit denen verschiedene Felder verknüpft sind.	The data is stored as records which are connected to one another through links.
Sucht im DNS nach MX Datensätzen die zu hostname passen.	Searches DNS for MX records corresponding to hostname.
Wenn Abweichungen zwischen den zwei Datensätzen bestehen, müssen diese erläutert werden.	If there are any discrepancies between the two sets of data, these must be explained.
Die Methode der kleinsten Quadrate wurde nun schnell das Standardverfahren zur Behandlung von astronomischen oder geodätischen Datensätzen.	In that work he claimed to have been in possession of the method of least squares since 1795.
Wert RECOV (die Reihe besteht aus 20 Datensätzen je NUTS 1 Region)	Value RECOV (the set consists in 20 records per NUTS 1 region)
Wert REGIO (die Reihe besteht aus 14 Datensätzen je NUTS 2 Region)	Value REGIO (the set consists in 14 records per NUTS 2 region)
objektive Anhaltspunkte aus vorhandenen Datensätzen der Unternehmen Organisationen über die Ergebnisse der Maßnahmen.	These could include the minutes of meetings where the policies have been discussed.
Wert DISPO (die Reihe besteht aus 19 2 Datensätzen je NUTS 1 Region)	Value DISPO (the set consists in 19 2 records measured in wet waste and 1 2 measured in dry matter per NUTS 1 region)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2150 2002 ist jeder Übermittlung eines Datensatzes oder einer Kombination von Datensätzen ein Qualitätsbericht beizufügen.	Pursuant to Regulation (EC) No 2150 2002 every transmission of a data set or combination of data sets must be accompanied by a quality report.
Dies könnte eine beliebige Zahl oder ein vorhandener Schlüssel sein, vorausgesetzt für beide Arten von Datensätzen wird derselbe Schlüssel verwendet.	This could be an artificial number or an existing key, provided the same key is used for both the local unit and the employee records.
Wert INCIN (die Reihe besteht aus 17 x 2 Datensätzen je NUTS 1 Region)	Value INCIN (the set consists in 17 2 records measured in wet waste and 1 2 measured in dry matter per NUTS 1 region)
Um festzustellen, ob bei dem angemeldeten Zusammenschluss nicht koordinierte Wirkungen auftreten würden, führte die Kommission mit vier Datensätzen mehrere Regressionstests durch mit einem Datensatz von PeopleSoft, einem für die Europäische Kommission zusammengestellten Datensatz von Oracle und mit zwei der Oracle Datensätzen aus den Gerichtsverfahren in den USA.	In order to assess whether or not the notified concentration would lead to non coordinated effects, the Commission ran a number of regressions on each of four datasets one data set from PeopleSoft, one Oracle data set compiled for the European Commission and two of the Oracle datasets from the US Court proceedings.
In den gepoolten Datensätzen von den 15.402 mit Enbrel in klinischen Prüfungen behandelten Patienten betrug die Inzidenz aller opportunistischen Infektionen 0,09 .	In a pooled data set of clinical trials, the overall incidence of opportunistic infections was 0.09 for the 15,402 subjects who received Enbrel.
(1) vergleichender Überblick zur Zuordnung von Geheimhaltungsgraden (z. B. EU nur für den Dienstgebrauch , EU Vertraulich usw.) zu den entsprechenden Datensätzen.	(1) A comparative overview with regard to the attribution of data classification levels (e.g. EU Restricted, EU Confidential, etc.) to relevant data sets.
Die Informationen sind in Datensätzen mit fester Länge gleich 308 Positionen und in EBCDIC zu liefern.	The information shall be of fixed record length consisting of 308 positions, and shall be recorded in EBCDIC.
In der Charta müssen daher Begrenzungen für den Inhalt von Datensätzen, die zulässigen Mittel für die Datenerfassung sowie die Zugangsmodalitäten genau festgelegt werden.	The charter must therefore ensure that it defines the limits of the content of files, the means permitted for data retrieval, and access methods.
Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen	Fine tuning reverse operations Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Andere Studien mit etwas anderen Datensätzen, anderen Ländern, anderen Techniken und anderen Jahren kommen zu völlig anderen Ergebnissen.	Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
GV Wenn wir richtig informiert sind, hat mSurvey die TATT im Echtzeitmodus mit mehr als 720.000 Datensätzen versorgt.	GV We understand that your company provided TATT with more than 720,000 datapoints in a real time data feed.
(in Form von Sulfat)	(in the form of sulphates)
Eine Form von Selbstentfaltung.	It's a form of selfexpression.
Unternehmen in Form von	LEGALITY STANDARD 5 THE STANDARD FOR PRIMARY AND DOWNSTREAM FOREST BASED INDUSTRY
in Form von Mehl	Currants
in Form von Kristallnadeln	Rechtsfähige Bundesanstalten (Federal institutions having legal capacity)
in Form von Mehl	Flaked rice
jede Form von Vermehrungsmaterial,	propagating material of any kind,
Wir zeigen das an fünf verschiedenen Datensätzen, die sich mit Erziehungserfolgen und Gesundheit in den USA und international befassen.	We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.
Das Benfordsche Gesetz, auch Newcomb Benford s Law (NBL), beschreibt eine Gesetzmäßigkeit in der Verteilung der Ziffernstrukturen von Zahlen in empirischen Datensätzen, zum Beispiel ihrer ersten Ziffern.	There is a generalization of the law to numbers expressed in other bases (for example, base 16), and also a generalization from leading 1 digit to leading n digits.
Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen Spitzenrefinanzierungsfazi lität	Fine tuning reverse oper ations
Artikel 21 (Kreditvertrag in Form von Überziehungskrediten auf laufenden Konten oder in Form von Debetkonten)	Article 21 (credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit account)
Wahrscheinlich eine Form von Synästhesie.	Probably a form of synesthesia.
Jenseits von Namen und Form.	Beyond name and form.
Welche Art von Diese Form	What kind of this form
Anwendungsbereich und Form von Finanzhilfen	Scope and form of grants
Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide	Food aid in cereals Community contribution to the emergency world reserve

Display this page in English