Translation of "for sharing" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Preferences for sharing of files | Einstellungen zur Freigabe von Dateien |
| CODEX Great, thanks for sharing. | Super, danke fürs Teilen. |
| For this is evolution... sharing for survival. | Das ist Evolution... Gemeinsam für das Überleben. |
| Thank you so much for sharing. | Vielen Dank, dass Sie bei uns waren. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Es geht darum, Verantwortlichkeit und Rechenschaft gemeinsam zu tragen. Ganz ehrlich |
| It shall serve as a means for sharing of information related to access and benefit sharing. | Über sie werden Informationen, die im Zusammenhang mit dem Zugang und der Aufteilung der Vorteile stehen, ausgetauscht. |
| Sharing, that is the future for Raphael. | Teilen, das ist für Raphael die Zukunft. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Danke für die Informationen, das ist wirklich interessant. |
| Sharing | Hochladen |
| sharing | Freigegeben |
| Sharing | FreigabeName |
| Sharing. | Teilen. |
| Create service packs for sharing with other computers | Dienstpakete zum Austausch mit anderen Rechnern erstellen |
| Thank you, Vicomte, for sharing such a gift. | Mein lieber Vicomte, ich danke für diese Ehre. |
| Thank you, Mr Cashman, for sharing this information. | Frau Präsidentin, ebenso wie Herr Cashman möchte ich dem Hohen Haus eine ähnliche Meldung bekannt geben. |
| For multiple CEs operating simultaneously and sharing memory | Für mehrere parallel arbeitende Rechenelemente CEs mit einem gemeinsamen Speicher |
| Actions for sharing knowledge about greater product durability | Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kann, |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Aber die sind wie Vereine. Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun. |
| In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. | Den Menschen in Asien wird zunehmend bewusst, dass die Teilhabe am globalen Wohlstand auch bedeutet, Verantwortung für den Weltfrieden und die globale Entwicklung zu übernehmen. |
| DAAP Sharing | DAAP Freigabe |
| sharing land). | ) hervorgehoben. |
| Sharing Resources | Ressourcen teilen |
| Desktop Sharing | Arbeitsfläche freigeben |
| File Sharing | Dateifreigabe |
| File sharing | Gemeinsames Verwenden von Dateien |
| Music Sharing | Standard Plasma AnimateurName |
| Implicit Sharing | Implicit Sharing |
| File Sharing | DateifreigabeComment |
| Desktop Sharing | Arbeitsflächen FreigabeName |
| Simple sharing | Einfache Freigabe |
| Advanced sharing | Erweiterte Freigabe |
| Desktop Sharing | Freigabe der Arbeitsfläche |
| So sharing. | So teilend. |
| Information sharing | Artikel 26 |
| Revenue sharing | Aufteilung der Einnahmen |
| Sharing spaces such as food, normal for young people. | Räume wie Essen teilen, für junge Leute ganz normal. |
| Sharing work does mean sharing incomes of course it does. | Dies soll ganz absichtlich ein sehr flexibler Ansatz sein. |
| The access and benefit sharing clearing house and information sharing | Die Informationsstelle für den Zugang und die Aufteilung der Vorteile (Access and Benefit sharing Clearing House) sowie Informationsaustausch |
| Sharing VSAM data Sharing of VSAM data between CICS regions can be done by VSAM Record Level Sharing (RLS). | RRDS ( Relative Record Dataset ) VSAM greift mit Hilfe von logischen Satznummern auf die Daten zu. |
| An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports. | Eine erste Reihe von Vereinbarungen betrifft die gemeinsame Planung und Koordinierung der Kapazitäten, die Aufteilung der Einnahmen, Konsultationen über Tarife und die Aufteilung der Flugzeiten auf Flugplätzen. |
| An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports. | Eine erste Reihe von Vereinbarungen betrifft die gemeinsame Planung und Koordinierung der Kapazitäten, die Aufteilung der Einnahmen, Tarifkonsultationen und die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen. |
| In the long run work sharing is impossible without sharing income. | Eine Aufteilung der Arbeit ist letzten Endes nicht ohne Aufteilung des Einkommens möglich. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Wie viele von Ihnen haben Erfahrung mit Car Sharing oder Bike Sharing? |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Neue Verfahren der Risikoteilung und minderung werden erforderlich sein. |
| Nepali Journalist Arrested For Sharing News On Facebook Global Voices | Nepalesischer Journalist wegen des Teilens von Nachrichten auf Facebook verhaftet |
Related searches : For Sharing This - For Sharing Profits - Thanks For Sharing - Request For Sharing - Made For Sharing - Are For Sharing - Platform For Sharing - Ideal For Sharing - Not For Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing
