Translation of "for residents of" to German language:
Dictionary English-German
For residents of - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.2 Access for residents and non residents | 4.2 Zugang für Gebietsansässige und Gebietsfremde |
| 3.2 Access for unbanked residents and non residents | 3.2 Zugang für Gebietsansässige und Gebietsfremde ohne Bankkonto |
| 0 (residents) 25 (non residents) | 0 (Inländer) 25 (Gebietsfremde) |
| 10 residents 30 non residents | 10 (Inländer) 30 (Gebietsfremde) |
| 0 (residents) 25 (non residents) | 0 (Inländer) 25 (Gebietsfremde) |
| 10 residents 32.4 non residents | 10 (Inländer) 32,4 (Gebietsfremde) |
| Withholding tax on dividends for residents | Steuergutschrift für den gebietsansässigen Begünstigten |
| Residents of Toyland, | Freunde im Spielzeugland! |
| Personal presence required for ID checks for residents of other countries 14 | Persönliche Vorstellung bei Identitätsprüfungen für Staatsangehörige anderer Länder vorgeschrieben 14 |
| Status of habitual residents | Status von Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt |
| The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership (between residents and non residents) occurs. | Die Warenkomponente der Leistungsbilanz umfasst bewegliche Güter, bei denen ein Eigentumsübergang (zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden) stattfindet. |
| Waghäusel consists of 3 townships which are the core city (1236 residents), Kirrlach (9347 residents), and Wiesental (9596 residents) of March 31, 2006. | April 2011), Kirrlach (9.520 Einwohner) und Wiesental (9.998 Einwohner). |
| Residents | Gebietsansässige |
| Residents of Přednádraží and activists get ready for an anticipated raid. | Bewohner von Přednádraží und Aktivisten bereiten sich auf eine erwartete Razzia vor. |
| Residents of these far flung cities vote in elections for the | Die Bewohner dieser entlegenen Gemeinden whlen die niederlndische Regierung genauso wie jeder Hollnder. |
| Residents of areas close to the border were forced to relocate, including some residents of Mödlareuth. | Aus Sicht des SED Regimes unzuverlässige Bewohner grenznaher Gebiete wurden zwangsumgesiedelt, so auch einige Bewohner von Mödlareuth. |
| Non residents | Gebietsfremde |
| Domestic residents | A Inländische Gebietsansässige |
| Non residents | Gebietsfremde |
| all residents | System für alle Einwohner. |
| The environmental consequences of hydraulic fracturing are a major concern for residents. | Die mit dem Fracking verbundenen Auswirkungen auf die Umwelt beunruhigen die Leute. |
| The residents dared not enter their homes for fear of another earthquake. | Die Anwohner wagten aus Furcht vor einem erneuten Erdbeben nicht, ihre Wohnungen zu betreten. |
| They are the residents of Hell where they will live for ever. | Das sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben. |
| They are the residents of Hell, and will there for ever abide. | Das sind die Gefährten des Feuers, sie werden darin ewig weilen. |
| They are the residents of Hell where they will live for ever. | Das sind die Gefährten des Feuers sie werden darin ewig weilen. |
| They are the residents of Hell where they will live for ever. | Und diese sind die Weggenossen des Feuers. Darin werden sie ewig bleiben. |
| For example, one could define U.S. residents ( Americans ) as a group, but could also define a more specific set of U.S. residents (for example, 'Americans in the South'). | Omega ist eine konstitutive ( bestimmende) Position in der Gruppe und ein wichtiger Qualitätsindikator für die Gruppenfunktionen bei Omega drücken sich als Erstes Gruppendefizite (Zielerreichung, Zusammenhalt etc. |
| ID check through written procedure only for residents 13 | Identitätsprüfung auf schriftlichem Wege nur für Staatsangehörige 13 |
| Such capital outflows were the result of euro area residents purchasing assets from non euro area residents one aspect of the normalisation of portfolio allocation behaviour by euro area residents . | Diese Kapitalabflüsse waren durch den Erwerb ausländischer Vermögenswerte durch Ansässige im Euroraum im Zuge der Normalisierung des Anlageverhaltens bedingt . |
| It is a major source of drinking water for the residents of the city. | Das eindrucksvollste Bauwerk der Stadt ist die Darul Uloom Tajul Masjid . |
| Residents of the rest of the world | C Gebietsansässige der übrigen Welt |
| A.M. Edwards Medical Center is the major provider of healthcare for local residents. | Es gibt einige Tauchbasen auf Saba, die hauptsächlich von Tagestouristen frequentiert werden. |
| The Facebook page became popular for documenting the lives of ordinary Yangon residents. | Die Facebookseite wurde durch ihre Dokumentation des Alltagslebens der Einwohnern Yangons berühmt. |
| The residents of Kuroe are here asking to burn incense for the deceased. | Draußen stehen die Frauen aus der Nachbarschaft. Sie wollen dem Toten die letzte Ehre erweisen. Darf ich sie hereinholen? |
| Capacity and funding for accommodation of removable illegal residents including rejected asylum seekers | Kapazitäten und finanzielle Mittel für die Unterbringung illegal aufhältiger Personen, die für eine Rückführung in Betracht kommen, einschließlich abgelehnter Asylbewerber. |
| Personal presence required for ID checks for residents in Member State 12 | Persönliche Vorstellung bei Identitätsprüfungen für Staatsangehörige im Mitgliedstaat vorgeschrieben 12 |
| Deposits of residents in other participating Member States (total) and of residents outside the euro area, held with ICPFs | Einlagen Gebietsansässiger in sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten (gesamt) und Gebietsansässiger außerhalb des Euro Währungsgebiets bei VGPK |
| 4.1 Access only for residents in their home Member State | 4.1 Zugang lediglich für Gebietsansässige in ihrem Herkunftsmitgliedstaat |
| The rate for foreign residents is considerably higher at 26.9 . | Deutlich höher ist auch die Quote der Arbeitslosigkeit unter den ausländischen Einwohnern (26,9 ). |
| In Kohlhasenbrück, for access to the Steinstücken exclave, and only for the use of its residents. | Kohlhasenbrück, für den Zugang zur Exklave Steinstücken, nur für deren Bewohner benutzbar. |
| After the war, the ethnic composition of the local residents changed decisively the number of German residents fell from 1,836 in 1910 to 875 in 1977, representing only 38 of the residents. | Nach dem Krieg änderte sich die Zusammensetzung der Ortsbewohner entscheidend bis 1977 reduzierte sich die Anzahl der Deutschen von einst 1.836 (1910) auf 875, die nur noch 38 der Bewohner ausmachten. |
| Residents of Swindon are known as Swindonians. | Swindon ist Hauptsitz der UK Space Agency. |
| Focussing on the return of illegal residents | 2.1.1 Konzentration auf die Rückkehr illegal aufhältiger Personen |
| Adapting the geographical breakdown of non residents | Anpassung der geographischen Aufgliederung für Nichtinländer |
| Residents of the other participating Member States | B Gebietsansässige der sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten |
Related searches : Number Of Residents - Residents Of Germany - Residents Of Berlin - Residents And Non-residents - Area Residents - Australian Residents - Elderly Residents - Nearby Residents - Adult Residents - Fellow Residents - Berlin Residents - New Residents - Industrial Residents - California Residents
