Translation of "for full control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

For full control - translation :

Für die volle Kontrolle

Full - translation :

Voll

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Vollen Volle Vollmond Voller Voll

Examples (External sources, not reviewed)

Print options for full control as provided by CUPS .	Druckoptionen vollständig, so wie sie von CUPS . bereitgestellt wird.
Full Print Job Control	Volle Kontrolle über Druckaufträge
Flap suspension control on full.	Fahrwerk voll ausgefahren.
N.B. For technology for Full Authority Digital Engine Control ( FADEC ), see 9E003.a.9.	Anmerkung Technologie für FADEC (full authority digital engine control) Siehe Unternummer 9E003a9.
Never allow full control to any database for any user from the 'net!	Auf keinen Fall sollte man beliebigen Benutzern im Internet volle Zugriffsrechte auf eine Datenbank gewähren!
You do not have full control over them.	du bist über sie kein Verfügender.
You do not have full control over them.	du hast aber keine Macht über sie
You do not have full control over them.	Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
You do not have full control over them.	Du hast sie nicht fest in der Hand.
Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base .	Wichtig ist dabei , dass das Eurosystem die monetäre Basis vollständig kontrolliert .
My Lord certainly has full control over your deeds.	Zweifelsohne, mein HERR ist allumfassend dessen, was ihr tut.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Doch wahrlich, mein Herr umfaßt alles, was ihr tut.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Gewiß, mein Herr umfaßt, was ihr tut.
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mein Herr umfaßt, was ihr tut.
FADEC is equivalent to full authority digital engine control .	FADEC (7 9) siehe Volldigitale Triebwerksregelung (full authority digital engine control).
On the other hand, full of witty affair. control falls.	Auf der anderen Seite, voller witziger Affäre Kontrolle fällt.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Und dort vor Salomo wurden dessen Heerscharen der Ginn und Menschen und Vögel versammelt, und sie standen in Reih und Glied geordnet
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen unter den Ginn, Menschen und Vögeln , und so wurden sie in Reihen geordnet.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Und zusammengeführt wurden zu Salomo seine Truppen Djinn, Menschen und Vögel , und sie wurden in Abteilungen aufgestellt.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.	Und für Sulaiman wurden seine Soldaten von den Dschinn, den Menschen und den Vögeln versammelt, so werden sie geordnet beisammengehalten.
The Court's recommendations obviously include the full implementation of the control mechanisms provided for in the Regulations.	Die Empfehlungen des Hofes bestehen eindeutig in der umfassenden Anwendung der in den Verordnungen vorgesehenen Kontrollinstrumente.
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.	Nachdem die traditionellen Medien völlig unter Kontrolle gebracht worden sind, nimmt der Kreml mit Höchstgeschwindigkeit Kurs auf die virtuelle Welt.
Obviously the Court of Auditors will also have full powers of control.	Es ist selbstverständlich, daß die Kontrolle durch den Rechnungshof ebenfalls in vollem Umfange ausgeübt wird.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Und ALLAH erfüllt zweifelsohne Seine Bestimmung. Doch die meisten Menschen wissen es nicht.
The Gaza border crossing into Egypt remains under the full control of Egypt.	B. für Studenten aus Gaza, die in Bir Zait studieren wollen.
This brought the full control to the mechanism in budget and personnel questions.	Jänner 2002 wurde die Nationalbibliothek in die Vollrechtsfähigkeit entlassen.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Und Allah setzt das durch, was Er beschließt. Die meisten Menschen aber wissen es nicht.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Und Allah ist in Seiner Angelegenheit überlegen. Aber die meisten Menschen wissen nicht.
God has full control over His affairs but most people do not know.	Und Gott ist in seiner Angelegenheit überlegen. Aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid.
Thanks to DCOP you can have full control over Konqueror using a script.	Nach unten
Indeed, the Court of Justice has been denied full powers of judicial control.	Der Gerichtshof besitzt faktisch keine umfassenden Kontrollbefugnisse.
Full authority digital flight control or multisensor mission management systems employing expert systems	vollautomatische, digitale Flugsteuerungssysteme oder mit mehreren Sensoren ausgerüstete vollautomatische Flugführungssysteme, die wissensgestützte Expertensysteme beinhalten
The mammoth size of the BOJ program implies that it has taken full control of the market for government paper.	Die enorme Größe des japanischen Programms bedeutet, dass die BOJ den Markt für Staatsanleihen vollständig unter Kontrolle hat.
U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State	Von den USA unterstützte Truppen sagen, dass sie wieder vollständige Kontrolle über Manbij vom Islamischen Staat zurückerobert haben
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.	Und natürlich sind die japanischen Streitkräfte eine Berufsarmee, die unter vollständiger ziviler Kontrolle steht.
Full control of the team was turned over to Halas and Sternaman in 1921.	Auf einen Rat von Halas hin wurde die APFA 1922 in National Football League umbenannt.
So signing in with Google gives you full control over who you share with.	Die Anmeldung über Google gibt Ihnen die Kontrolle, was Sie mit wem teilen.
Neonates with less than a full response at 20ppm were evaluated for a response to 80ppm nitric oxide or control gas.	Bei Neugeborenen mit suboptimalem Ansprechen auf 20 ppm wurde untersucht, ob sie auf 80 ppm Stickstoffmonoxid oder Kontrollgas ansprechen.
to ensure a full Quality Control system for MRL Summary of Status reports to ensureaccuracy and consistency of format and presentation	Einrichtung eines umfassenden Qualitätskontrollsystems für zusammenfassende Statusberichte über MRLs zur Sicherstellung der Genauigkeit und Einheitlichkeit des Formatsund der Präsentation der Dokumente
Intravenous pathogenicity indices of greater than 1,2 indicate the presence of virus requiring a full implementation of control measures for HPAI.	Durch einen intravenösen Pathogenitätsindex von 1,2 oder mehr wird das Virus nachgewiesen, und die Maßnahmen zur Bekämpfung von HPAI sind somit vollständig durchzuführen.
to ensure a full Quality Control system for MRL Summary of Status reports to ensure accuracy and consistency of format and presentation	Einrichtung eines umfassenden Qualitätskontrollsystems für zusammenfassende Statusberichte über MRLs zur Sicherstellung der Genauigkeit und Einheitlichkeit des Formats und der Präsentation der Dokumente
Is it just literally for control, for hand stick control?	Ist es nur für die Kontrolle, die Hand Stick Kontrolle?
That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences.	Aus diesem Grund beanspruchte Putin nach seiner Wiederwahl für eine dritte (ungesetzliche) Amtszeit als Präsident die vollständige Kontrolle über die Russische Akademie der Wissenschaften.
It's a program for land use control, education control, and population control.	Es ist ein Programm für Landkontrolle, Bildungskontrolle und Populationskontrolle.
By 1883, France was in full control of the region and had reached the Chinese border.	Die Qing Dynastie hatte danach die mildeste Agrarbesteuerung der ganzen chinesischen Geschichte (1711).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an