Translation of "food is served" to German language:

Dictionary English-German

Food - translation :

Food is served - translation :

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Gedient Diente Serviert Dienten Bedient

Examples (External sources, not reviewed)

Tom served the guests finger food.	Tom servierte den Gästen einige Appetithappen.
Is that what you thought when you served food from his grave?	Als du Essen auf seinem Grab serviertest?
Fast food is the term given to food that is prepared and served very quickly, first popularized in the 1950s in the United States.	Allgemein Fast Food ist eine Form der Nahrungszubereitung und darreichung, bei der Rationalität und Funktionalität der Nahrungszubereitung bzw.
There were issues of bad food being served as I recall that some of the food I ate is just not good for a human being.	Es gab Probleme mit verdorbenem Essen ich erinnere mich, dass einige der Speisen, die ich da bekam, für den menschlichen Verzehr nicht geeignet waren.
The vegetarian food served here is made from organic produce, prepared by five star chefs served in two locations, the Zorba poolside dining area and the Meera garden courtyard...	Das vegetarische Essen, das hier angeboten wird, kommt aus biologischem Anbau, von 5 Sterne Köchen zubereitet, in 2 Restaurants serviert, dem Zorba Restaurant am Pool und dem Meera Gartenrestaurant ...
In fact, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica.	Wenn man eigentlich einmal darüber nachdenkt, ist chinesisches Essen das am weitesten verbreitete Essen auf dem Planeten, serviert auf allen sieben Kontinenten, sogar in der Antarktis, weil Montag abends chinesischer Essensabend in der McMurdo Station ist, welche die wissenschaftliche Hauptstation in der Antarktis ist.
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.	Er sprach Jedes Essen, mit dem ihr versorgt werdet, wird euch nicht eher gebracht werden, bevor ich euch hiervon berichtet habe, und zwar noch, ehe es zu euch kommt.
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.	Er sagte Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt werdet, ohne daß ich euch die Deutung davon kundgetan habe, bevor es euch gebracht wird.
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.	Er sagte Es wird euch das Essen, mit dem ihr versorgt werdet, nicht gebracht, ohne daß ich euch kundgetan habe, wie es zu deuten ist, bevor es euch gebracht wird.
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.	Er sagte Es wird euch keine Speise als Rizq gewährt, ohne daß ich euch deren Deutung mitteile, bevor sie euch zuteil wird.
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.	Er sprach Jedes Essen, mit dem ihr versorgt werdet, wird euch nicht eher gebracht werden, bevor ich euch hiervon berichtet habe, und zwar noch, ehe es zu euch kommt.
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.	Er sagte Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt werdet, ohne daß ich euch die Deutung davon kundgetan habe, bevor es euch gebracht wird.
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.	Er sagte Es wird euch das Essen, mit dem ihr versorgt werdet, nicht gebracht, ohne daß ich euch kundgetan habe, wie es zu deuten ist, bevor es euch gebracht wird.
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.	Er sagte Es wird euch keine Speise als Rizq gewährt, ohne daß ich euch deren Deutung mitteile, bevor sie euch zuteil wird.
Breakfast is served.	Das Frühstück ist serviert.
Breakfast is served.	Es gibt Frühstück.
Breakfast is served.	Frühstück ist serviert,
Supper is served.	Das Dinner ist serviert.
In fact, if you think about it, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica.	Wenn man eigentlich einmal darüber nachdenkt, ist chinesisches Essen das am weitesten verbreitete Essen auf dem Planeten, serviert auf allen sieben Kontinenten, sogar in der Antarktis, weil Montag abends chinesischer Essensabend in der McMurdo Station ist, welche die wissenschaftliche Hauptstation in der Antarktis ist.
When is dinner served?	Wann wird das Abendessen serviert?
Gentlemen, dinner is served.	Meine Herren, darf ich dann zu Tisch bitten?
Luncheon is served, madam.	Das Essen ist serviert, Madam.
Dinner is served, madam.	Das Essen ist serviert, Madam.
Tea is served, gentlemen.	Wie schön, wie schön.
Dinner is served, Madame.	Das Essen ist serviert, Madame.
Dinner is served, madam.	Das Dinner ist serviert, Madam.
But luncheon is served.	(Stallbesitzer) Aber das Essen wird serviert.
Dinner is served, please.	Das Essen, bitte.
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.	Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.
Transportation The island is served by Pantelleria Airport, which is served by Alitalia and Meridiana.	Einzelnachweise Weiterführende Literatur Otto Steinfatt Vogelwelt und Vogelzug auf der Insel Pantelleria.
Ms Nuttall then served with the Food and Agriculture Organisation of the United Nations from 1990 to 1995.	Von 1975 bis 1990 war Frau Mendosa in verschiedenen Funktionen bei der Europäischen Kommission in Luxemburg tätig, darunter beim Konferenzdienst, beim Amt für amtliche Veröffentlichungen und beim Statistischen Amt.
Tzatziki is always served cold.	Einzelnachweise Weblinks
Dinner is served, Professor Borg.	Vielen Dank.
Dinner is served, Milady. Yes.	Das Dinner ist serviert, Mylady.
Until her sentence is served...	Bis ihre Strafe um ist.
Lunch is served. Thanks, Jane.	Das Essen ist serviert.
Dinner is served, Mr. Whiteside.	Es ist serviert.
Dinner is served, Mr. Markham.	Das Essen ist serviert, Mr. Markham.
Dinner is served, Mrs. Penniman.	Es ist serviert, Mrs Penniman.
All right. Breakfast is served.	Achtung, Bröckchen für euch.
Dinner is served, my darlings!	Zu Tisch, meine Lieblinge.
Afterwards the boys go home to the girls and are served food and drinks until the early morning hours.	Danach gehen die Knaben zu den Mädchen nach Hause und werden dort bis in die Morgenstunden bedient.
Usually served either in broth or with a pasta sauce, they originated as a traditional food in Italian cuisine.	In der italienischen Küche gibt es noch andere gefüllte Nudeln wie Tortellini oder Cappelletti.
Food is food.	Essen ist Essen.
When and where is breakfast served?	Wann und wo wird das Frühstück serviert?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an