Übersetzung von "bedient" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bedient euch. | Please. |
| Bedient euch. | There you are. |
| Bedient euch! | Get some! |
| Bedient euch. | Would you all please help yourselves? |
| Bedient euch. | Eat your fill of it. |
| Ich bin bedient. | I have had it. |
| Ich bin bedient. | I've had enough. |
| Tom ist bedient. | Tom has had it. |
| Ich bin bedient. | I've had it. |
| Bitte bedient euch! | Please help yourselves. |
| Bedient euch, Jungs! | Help yourself, lads! |
| Danke, bin bedient. | I've had some. |
| Werden Sie schon bedient? | Are you being waited on? |
| Werden Sie schon bedient? | Have you been waited on? |
| Werdet ihr schon bedient? | Have you been waited on? |
| Wirst du schon bedient? | Have you been waited on? |
| Werden Sie schon bedient? | Are you being served? |
| Bedient euch am Kuchen! | Help yourself to a piece of cake. |
| Oder werden Sie bedient? | Do you have it served to you? |
| Wer bedient die Kamera? | Who's handling the camera near the slipway? I am. |
| Wer bedient die RelaisStation? | Who operates the relay? |
| Meine Frau bedient niemanden. | My wife don't wait on nobody. |
| Die Feststellbremsen werden mit Griffen oder Handrädern bedient wenn eine Feststellbremse vom Boden aus bedient werden soll, muss die Feststellbremse mit einem Handrad bedient werden. | Handles or hand wheels shall be used to operate the parking brake, but only hand wheels may be used for brakes operated from the ground. |
| Tom hat sich selbst bedient. | Tom helped himself. |
| Er hat sich selbst bedient. | He helped himself. |
| Die Waldenburgerbahn bedient elf Unterwegshalte. | New rolling stock was acquired for this. |
| August 2009 im Pendelbetrieb bedient. | It was finally opened on 8 August 2009. |
| Wie bedient man ein Infusionspumpensystem | How to handle an infusion pump system |
| Wer hat dieses Ding bedient? | Who's been operating this thing? |
| Ein Ziel, bedient zu werden. | A destination to be served. |
| Sie hat sich selbst bedient. | She didn't ask for anything. She just helped herself. |
| Jetzt bist du bedient, hm? | A dream come true, huh? |
| Ich habe mich selbst bedient. | I helped myself. |
| Jetzt ist der Herr bedient. | The gentleman has been served. |
| Bitte bedient euch an den Getränken! | Please help yourselves to the drinks. |
| Bob bedient einen Aufzug im Kaufhaus. | Bob operates an elevator in the department store. |
| Bitte bedient euch bei den Keksen! | Please help yourself to the cookies. |
| Ich habe mich meiner Phantasie bedient. | I used my imagination. |
| Weiß jemand, wie man Photoshop bedient? | Does anyone know how to use Photoshop? |
| Diese Rechner werden mit Lochkarten bedient. | These computers use punch cards. |
| Die Fjordinseln werden von Personenfähren bedient. | About growing up in the 1960s. |
| Bedient Lufthansa Frühstück und San Jose? | Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? |
| Adriatica bedient traditionell folgende internationale Strecken | Adriatica has traditionally handled the following international connections |
| China allein bedient 86 des amerikanischen Fahrradmarktes. | China alone accounts for 86 of the US bicycle market. |
| Weißt du, wie man diese Maschine bedient? | Do you know how to use this machine? |
