Translation of "fleet in service" to German language:

Dictionary English-German

Fleet - translation :

Flotte

Fleet in service - translation :

Flotte in Dienst

Service - translation :

Bedienung

Keywords : Flotte Flotte Gesamte Zerstört Schiffe Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

Retirement of the U 2 has been delayed by gaps in capability if the fleet was removed from service.	Die U 2 wurde von einer SA 2 Guideline Rakete (russische Bezeichnung S 75 Dwina) getroffen.
The Royal Navy's first nuclear fleet submarine was HMS Dreadnought which by using an American reactor entered service in 1963.	1963 stellte die Royal Navy das erste europäische SSN, die HMS Dreadnought (S101) in Dienst.
a. in the short term to 2012 improvements in the in service fleet average fuel efficiency at the rate of 2 per year	a. kurzfristig bis 2012 Verbesserung der durchschnittlichen Treibstoffeffizienz der in Betrieb befindlichen Flotte um 2 jährlich
a. in the short term to 2012 improvements in the in service fleet average fuel efficiency at the rate of 2 per year	a. kurzfristig bis 2012 Verbesserung der durchschnittlichen Treibstoffeffizienz der in Be trieb befindlichen Flotte um 2 jährlich
The High Seas Fleet survived as a fleet in being.	Die Britische Grand Fleet war allerdings nach wie vor deutlich überlegen.
The reference files must be accessible to all service providers (IMs, RUs, logistic providers and fleet managers).	Die Referenzdateien müssen für alle Dienstleister (Fahrwegbetreiber, Eisenbahnunternehmen, Logistikanbieter und Fuhrparkbetreiber) zugänglich sein.
Now TAME is a modern airline, it offers a good service and has a complete and efficient fleet.	Noch im selben Jahr, 1970, wurde TAME formell vom Militär gelöst und in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
the share of small scale coastal fishing fleet in the fishing fleet	Anteil der Fangflotte der kleinen Küstenfischerei an der Gesamtfischereiflotte
Our fleet, the Community fleet, does not wish to be seen as a pirate fleet, as a fleet without nationality, nor as an intruding fleet.	Unsere Flotte die Gemeinschaftsflotte will weder als Pirat noch als staatenlos oder Eindringling angesehen werden.
However, this directive governs solely the initial entry into service of the car before its registration in the fleet of one Member State.	Diese Richtlinie regelt jedoch lediglich die Erstinbetriebnahme eines Fahrzeugs, bevor es in einem Mitgliedstaat zugelassen wird.
The Baffin was a development of the Ripon, which replaced it in service with the Fleet Air Arm, with 68 Ripons converted to Baffins.	Im Sommer 1934 wurde die Staffel als zweite Einheit mit dem Nachfolgemodell Blackburn Baffin ausgestattet.
Fleet.	Stratofortress.
Fleet.	Flotte.
Number of aeroplanes in the fleet	Anzahl Flugzeuge in der Flotte ( n )
In 10, you'll own a fleet.	In 10 eine ganze Flotte.
More sacrifices have been made by that fleet than any other fleet in the European Union.	Diese Flotte hat mehr Opfer gebracht als jede andere Flotte in der Europäischen Union.
Fleet Overview	Flottenüberblick
Fleet No.	Flotte Nr.
Fleet Overview	Flottenüberblick
4.2 Fleet	4.2 Flotte
Fleet hours	Fleet hours
In 1928, a new fleet of five motorcars and six trailers built by MAN were put into service and the Lößnitz Tramway cars were returned to Radebeul.	1928 konnten die Lößnitzbahnfahrzeuge wieder zurück nach Radebeul gehen, elf neue MAN Trieb und Beiwagen waren in Bad Schandau angekommen.
Horatio Nelson in charge of a fleet.	Horation Nelson mit einer Flotte.
Age of general aviation fleet in EU	Alter der Flotte in der allgemeinen Luftfahrt in der EU
Greece also brings to us a huge merchant fleet, the largest and most vibrant merchant fleet in Europe.	Griechenland bringt auch eine riesige Handelsflotte in die Gemeinschaft mit ein, die größte und stärkste Handelsflotte in Europa.
Game Fleet Overview	Spiel Flottenüberblick
6.2.1 Captive fleet	6.2.1 Firmeneigene Fahrzeugflotten
There's Bishop's fleet.	Bishops Flotte wartet dort.
Build a fleet.	Baut eine Flotte.
Build a fleet.	Baut eine Flotte.
Between 1941 and 1943 he became the Chief of the Soviet ice breaker fleet in the White Sea as well as the director of the Ice Survey Service.	Von 1941 bis 1943 war er Chef der sowjetischen Eisbrecherflotte im Weißen Meer und Chef des glaziologischen Dienstes.
In the early morning of the 13th the Dutch fleet was positioned to the southeast of the English fleet.	Er ließ die niederländischen Geschwader die englische Kiellinie östlich noch einmal passieren.
In which waters is this fleet to go?	Die Gemeinschaft kann dies tun.
The strength of its fishing fleet poses a problem for the Community fleet.	Daraufhin wurde mit verschiedenen Mitteln versucht, dem abzuhelfen.
Operational history United Kingdom The Lynx AH.1 entered service with the Army Air Corps (AAC) in 1979, followed by the Lynx HAS.2 with the Fleet Air Arm (FAA) in 1981.	Auch die britische Spezialeinheit SAS (Special Air Service) nutzt die Lynx der Army für offene Einsätze als Einsatzhelikopter nebst ihrem Dauphin.
Flogging through the fleet.	Einer wird durchgeprügelt.
Those are fleet orders.	Der Admiral hat es so befohlen.
Fleet course is 180.	Der Flottenkurs ist 1 80.
EU Fleet Register Number	Anlage 1
Fleet renewal and modernisation	Erneuerung und Modernisierung der Fangflotte
(Community Fleet Register Number).	(Community Fleet Register Number)
July September July 6 Battle of Algeciras The French fleet defeats the British fleet.	Juli Das Zweite Seegefecht vor Algeciras endet mit einem Sieg der von Portugal unterstützten britischen Flotte über die Franzosen.
Hipper suspected that the British fishing fleet was providing intelligence on German fleet movements.	Sein Nachfolger Hugo von Pohl hielt die deutsche Flotte auf Befehl Kaiser Wilhelms II.
The jet fleet kept expanding and eventually consisted of 19 jets, the largest jet fleet in Latin America at the time.	In den 1970er Jahren vergrößerte sich die Flotte auf 19 Jets und war damit die größte düsengetriebene Flotte Lateinamerikas.
In 1188 Sverre sailed south with a large fleet.	Dadurch band Sverre den Adel fester an sich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an