Translation of "first language" to German language:

Dictionary English-German

First - translation :

Zuerst

First language - translation :

Muttersprache

Language - translation :

Sprache

Keywords : Erstes Erster Erste Zuerst Sprache Ausdrucksweise Zeichensprache Sprachen Spreche

Examples (External sources, not reviewed)

First language	Erste Sprache
English isn't my first language.	Englisch ist nicht meine Muttersprache.
French is her first language.	Französisch ist ihre Muttersprache.
French isn't my first language.	Französisch ist nicht meine Muttersprache.
English isn't his first language.	Englisch ist nicht seine Muttersprache.
English is not my first language.	Englisch ist nicht meine Muttersprache.
Breakdown by first language of filing	Aufschlüsselung nach erster Anmeldesprache
Defining native language Based on origin the language(s) one learned first (the language(s) in which one has established the first long lasting verbal contacts).	Gemeinsames Handeln in größeren Gruppen scheint auch aus evolutionärer Sicht der Anlass zur Ausbildung der Sprache gewesen zu sein (Dunbar).
The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people.	Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht.
Learning a new language is difficult at first.	Am Anfang ist es schwer, eine neue Sprache zu lernen.
Afrikaans was the first language on the 2, 10 and 50 rand, while English was the first language on 5 and 20 rand.	Afrikaans war die Sprache der 2 , 10 und 50 Rand Note und Englisch die der 5 und 20 Rand Note.
The first poems of the Persian language, a language historically called Dari, have emerged in Afghanistan.	Das in hebräischer Schrift geschriebene Persisch Jüdisch ist als frühestes Zeugnis der neupersischen Sprache von besonderer Bedeutung.
Their first album, Analogia , is the first rap album in the Romansh language.	Das dritte veröffentlichte Album erreichte in der ersten Woche Platz 13 der Schweizer Hitparade.
Esperanto is the language of the twenty first century.	Esperanto ist die Sprache des 21. Jahrhunderts.
Esperanto is the language of the twenty first century.	Esperanto ist die Sprache des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
In 1781, the first German language school was built.	1781 wurde die erste deutschsprachige Schule errichtet.
Simula is considered the first object oriented programming language.	Die Sprache gilt als erste objektorientierte Programmiersprache.
Or, in the language of the Cree First Nations	Oder in der Sprache der Cree
Yeah, because English is first language in the world.	Ja, weil Englisch erste Fremdsprache der ganzen Welt.
In our schools, it is inevitable that the mother tongue is the official language, the first language.	In unseren Schulen ist es selbstverständlich, dass die Muttersprache die offizielle Sprache, die erste Sprache ist.
Ireland Irish is recognised by the Constitution of Ireland as the national language and first official language of Ireland, and the English language is recognised as a second official language.	Irland Artikel 8 der Verfassung von Irland definiert die irische Sprache als Nationalsprache und zugleich als erste Amtssprache.
For the children and grandchildren of migrants, the language of the environment will become their first spoken language.	Für Kinder und Enkel von Migranten wird die Sprache ihrer Umgebung zur ersten gesprochenen Sprache werden.
First of all, people are really, really learning a language.	Erstens lernt man wirklich eine Sprache
Think about the first language you learn as a child.	Denk an die erste Sprache, die du als Kind gelernt hast.
First of all, people are really, really learning a language.	Erstens lernt man wirklich eine Sprache
If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.	Normalerweise ist das (amerikanisches) Englisch.
But if a Pidgin language becomes the main language of a speech community, then eventually children will grow up learning the pidgin as their first language.	Ob Vögel, Delfine oder Primaten eine der menschlichen Lautsprache ähnliche Sprache kennen und mit ihrer Hilfe wechselseitig kommunizieren, wird diskutiert.
It was the first university with courses in the Slovak language.	Jahrestags seiner Immatrikulation an der Universität Heidelberg).
French is also becoming a first language in Ouagadougou, Burkina Faso.	Siehe auch Französische Sprache in den Vereinigten Staaten.
It is the first language of most of the Afrikaner people.	Ursprünglich war es die Sprache der Buren.
), Language in the USA Themes for the twenty first century (pp.	Edward Finegan, John R. Rickford Language in the USA Themes for the Twenty first Century .
... the first major poet in the language since the 17th century ...	Lieder des Lebens und der Hoffnung ).
First, duolingo only gives you sentences that fit your language level.	Am Anfang gibt Ihnen Duolingo nur Sätze, die ihrem Sprachniveau entsprechen.
I should like to raise three issues. ?he first is language.	Ich möchte auf drei Punkte eingehen. Der erste betrifft das Sprachenproblem.
Tagalog () is an Austronesian language spoken as a first language by a quarter of the population of the Philippines and as a second language by the majority.	Ursprünglich ist Tagalog die Sprache der Tagalen, die in der Region in und um Manila herum leben, dem politischen und wirtschaftlichen Zentrum der Philippinen.
The grammar of a mixed language typically comes from a language well known to first generation speakers, which Arends claims is the language spoken by the mother.	Eine weiter gefasste Definition von Mischsprache bezieht auch solche Sprachen mit ein, bei denen lediglich ein substantieller Teil des Wortschatzes aus einer anderen Sprache stammt.
An important difference between first language acquisition and additional language acquisition is that the process of additional language acquisition is influenced by languages that the learner already knows.	Sprache ist damit nicht erst ein nachträgliches Mittel zur Verständigung zwischen Menschen, sondern jede Auffassung von Dingen und Sachverhalten in der Welt ist schon sprachlich strukturiert.
Niihau Niihau is the only area in the world where Hawaiian is the first language and English is a foreign language.	Sogenannte statische Verben entsprechen in der deutschen Sprache Adjektiven mit dem Hilfsverb sein , z.B.
Toki Pona is a constructed language, first published online in mid 2001.	Toki Pona (zu Deutsch gute Sprache ) ist eine Plansprache.
Here he wrote the first dictionary and grammar of the Swahili language.	1850 veröffentlichte er die erste Kiswahili Grammatik und 1882 ein Wörterbuch für Kiswahili.
1986 SAE Munich, the first foreign language SAE school, opens in Germany.	1999 lief die SAE München der SAE London als größte Schule den Rang ab.
90.1 spoke English, 5.0 Spanish and 1.2 German as their first language.	1,7 waren Angehörige anderer Ethnien und 2,3 verschiedener Ethnien.
86.7 spoke English, 8.7 Spanish and 1.1 German as their first language.	5,0 waren Angehörige anderer Ethnien und 2,1 verschiedener Ethnien.
The Irish Government stresses that, in accordance with Article 8 of the Constitution of Ireland, the Irish language as the national language is the first official language of Ireland.	Die Regierung Irlands weist darauf hin, dass nach Artikel 8 der Verfassung Irlands die irische Sprache als Nationalsprache die erste Amtssprache Irlands ist.
Another reason cited for using a constructed language is the this claims that it takes less time to first learn a simple constructed language and then a natural language, than to learn only a natural language.	Extremfälle der kontrollierten Sprachen sind jene natürlichen Sprachen, die sich auf einen festgelegten Grundwortschatz beschränken, um diese Sprache als Welthilfssprache zu etablieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an