Translation of "final reconciliation" to German language:
Dictionary English-German
Final - translation : Final reconciliation - translation : Reconciliation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1177 a final reconciliation was reached between the emperor and the Pope in Venice. | Papst wurde, begann der Kampf zwischen Kaiser und Papst erneut. |
| We have now completed the process of reconciliation and we have a text for final approval. | Wir haben das Vermittlungsverfahren jetzt abgeschlossen und uns auf einen Text zur endgültigen Abstimmung geeinigt. |
| It should be added that society in both countries has seen many efforts made towards a final reconciliation. | Außerdem gibt es viele Bemühungen aus der Gesellschaft der beiden Länder, die auf eine endgültige Aussöhnung hinarbeiten. |
| Reconciliation | Kontenabgleich |
| Reconciliation | Anpassung |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation | Standard des Abgleichstatus für während des Abgleichs eingetragene Buchungen |
| Without national reconciliation, reconciliation with Europe is not possible. | Ohne nationale Versöhnung ist auch keine Versöhnung mit Europa möglich. |
| Reconciliation wizard | Abgleich Assistent |
| Completing Reconciliation | Den Kontenabgleich abschließen |
| Finishing Reconciliation | Den Kontenabgleich beenden |
| Postponing Reconciliation | Den Abgleich pausieren |
| Reconciliation report | Comment |
| Last reconciliation | Letzter Abgleich |
| Postpone reconciliation | Abgleich zurückstellen |
| Reconciliation Dialog | Abgleich Dialog |
| Reconciliation Wizard | Abgleich Assistent |
| Reconciliation view | Abgleich Ansicht |
| Reconciliation report | Abgleich Bericht |
| Data reconciliation | BESCHREIBUNG DER OPERATIVEN KONTROLLE DER LIEFERKETTE FÜR HOLZ AUS WÄLDERN FLÄCHEN IN PRIVATEIGENTUM |
| Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations. | Die Aussöhnung zwischen Nationen ist vermutlich einfacher als die Aussöhnung innerhalb von Nationen. |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account | Standard für Abgleichstatus bei Buchungen, die während des Abgleichs eines Kontos eingegeben werden |
| What is reconciliation? | Was ist ein Kontenabgleich? |
| The reconciliation wizard | Der Abgleich Assistent |
| Default reconciliation state | Standard für Abgleichstatus |
| Restarting postponed reconciliation | Fortführen des Abgleichs |
| Default reconciliation state | Standard für Abgleichstatus |
| Reconciliation and verification | Abstimmung und Überprüfung |
| Reconciliation of accounts | Abstimmung und Überprüfung |
| She wanted reconciliation. | Was sie wollte, war eine Versöhnung. |
| reconciliation identification code | Datenabgleichskennung, |
| Reconciliation identification code | Datenabgleichskennung |
| Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process | Name |
| What about ethnic reconciliation? | Was ist mit der ethnischen Aussöhnung? |
| Transactions by Reconciliation Status | Buchungen nach Abgleichstatus |
| Confirm end of reconciliation | Ende des Abgleichs bestà tigen |
| Reconciliation in the home | Versöhnung |
| The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. | Vereinzelt wurde von den Päpsten sogar ein Kreuzzug gegen politische (christliche) Gegner ausgerufen. |
| The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. | Für die Osmanen war die Einnahme Konstantinopels im Laufe des 15. |
| Amnesty Bill leads to reconciliation? | Amnestiegesetz führt zur Versöhnung? |
| International Year of Reconciliation, 2009 | Internationales Jahr der Aussöhnung 2009 |
| Finalisation of the reconciliation process | Abschluss des Datenabgleichs |
| Reconciliation process with response codes | Abgleichsvorgang (reconciliation process) mit Antwortcodes |
| A.G. Reconciliation is a difficult topic. | A.G. Aussöhnung ist ein schwieriges Thema. |
| Reconciliation should be a national issue. | Aussöhnung sollte eine nationale Angelegenheit sein. |
| They scorned our attempts at reconciliation. | Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung. |
Related searches : Final Final - Inventory Reconciliation - Reconciliation Statement - Tax Reconciliation - Reconciliation Act - Accounting Reconciliation - Stock Reconciliation - Reconciliation Between - Asset Reconciliation - Balance Reconciliation - Reconciliation Procedure - Accounts Reconciliation - Payment Reconciliation
