Translation of "file by" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request. | Umkodierung der Datei, die durch den Dateizeiger input referenziert wird in die Datei output, entsprechend der Recode Anweisung request. |
| By File Size | Nach Dateigröße |
| File handled by | Akte bearbeitet durch |
| File handled by | Akte bearbeitet durch |
| File Compare by content | File Nach Inhalt vergleichen... |
| Filter by file type | Filter für den Dateityp |
| Group by File Type | Nach Dateityp gruppieren |
| Find by file name | Nach Dateinamen suchen |
| Only file names matching filters file names by a regular expression | Nur die zutreffenden Dateinamen Filtert Dateinamen mittels regulärer Ausdrücke |
| File Manager provided by Enlightenment | Die Dateiverwaltung von Enlightenment |
| Gathers the statistics of the file opened by the file pointer handle. | Trägt die Statistiken der mittel des Dateizeigers handle geöffneten Datei zusammen. |
| File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. | Beschädigte Datei Okular kann die DVI Datei nicht auswerten. Dies wird wahrscheinlich von einer fehlerhaften Datei verursacht. |
| NTFS (New Technology File System) is a proprietary file system developed by Microsoft. | Die Abkürzung steht für New Technology File System. |
| To quickly find a file, search and filter by file type or owner. | Um bestimmte Inhalte schnell zu finden, können Sie Ihre Suche nach Dateityp oder Eigentümer filtern. |
| Reading a file line by line | Eine Datei Zeile für Zeile einlesen |
| Select a file type by name or by extension | Wählen Sie einen Dateityp nach Name oder Erweiterung |
| As seen by a running user program, files are usually represented either by a File Control Block or by a file handle. | Oft fehlen Kennzeichnungen jeder Art für solche Situationen gibt es spezielle Programme, die den Typ einer Datei zu bestimmen versuchen. |
| Journaled File System or JFS is a 64 bit journaling file system created by IBM. | Das Journaled File System (JFS) wurde im Jahr 1990 von IBM für ihr eigenes Betriebssystem AIX veröffentlicht. |
| Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog. | Speichert das Bildschirmfoto ohne Aufruf des Dialogs in die angegebene Datei. |
| By contrast, a soft link on such file systems is not a link to a file itself, but to a file name. | Mit dem Befehl stat lässt sich ermitteln, wie viele harte Links auf eine Datei zeigen. |
| It is possible to display the contents of a diff file within kompare by opening the diff file from File Open Diff.... | Es ist möglich, den Inhalt einer Diff Datei in kompare anzuzeigen, indem Sie die Diff Datei mit Datei Diff öffnen... auswählen. |
| Finding a File by More Complex Criteria | Eine Datei mit Hilfe von komplexeren Kriterien auffinden |
| File protected by Digital Rights Management (DRM) | Datei ist durch Digital Rights Management (DRM) geschützt |
| By selecting Attach Attach File you can open the File Selection Dialog Box here you can choose the file you want to attach. | Über den Menüpunkt Anhängen Datei anhängen öffnet sich der Dateiauswahl Dialog, in dem Sie bequem die anzuhängende Datei auswählen können. |
| File Encode File... | Datei Datei kodieren... |
| File File information | Datei Datei Information |
| Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default. | Geben sie den Namen der Datei, wie das Ergebnis benannt haben soll, an. Die Datei wird normalerweise in ihrem Heimatordner gespeichert. |
| JFS may mean Computing Journaling file system (or journaled file system), a type of file system JFS (file system) (or IBM Journaled File System), a journaling file system by IBM JFS (Veritas), an OEM version of the Veritas File System, a journaling file system by Veritas Other JFS (school), a Jewish secondary school in North London JFS (school), a formerly selective, Roman Catholic boys school in Purley, Surrey. | Die Abkürzung JFS steht unter anderem für Japan for Sustainability, Japan Jewish Family Service, Maryland Jews' Free School, eine jüdische Schule in London Journaled File System für IBMs AIX (auch eComStation, OS 2, Linux) Veritas File System unter HP UX Jugendfreizeitstätte, siehe Kinder und Jugendfreizeiteinrichtung Jungfreisinnige Schweiz Jungliberale Partei der Schweiz |
| Returns the position of the file pointer referenced by handle i.e., its offset into the file stream. | Gibt die aktuelle Position des Dateizeigers handle zurück, z.B. seinen Offset im Dateistream. |
| The .htaccess file is often accompanied by a .htpasswd file which stores valid usernames and their passwords. | Dieser Inhalt kann beispielsweise mit dem Tool htpasswd oder mit einem Online Generator erzeugt werden. |
| Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All.... | Sobald Abweichungen angewendet wurden, können die Änderungen durch Auswahl von Datei Speichern oder Datei Alles speichern gespeichert werden. |
| The file pointed to by handle is closed. | Die Datei, auf die handle zeigt, wird geschlossen. |
| specify the log file name produced by valgrind | Den Namen der Protokolldatei festlegen, die von valgrind erstellt wurde |
| The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems. | Varianten Berkeley Fast File System (FFS) Verwendet wird das UFS zurzeit in der Variante von verschiedenen BSD Derivaten wie FreeBSD, NetBSD und OpenBSD sowie in Solaris und NeXTStep. |
| F3 File View File | F3 Datei Datei anzeigen |
| File Open File Manager | Datei Dateimanager öffnen |
| File Import Text File... | Datei Textdatei importieren... |
| file nbsp calendar file | file nbsp Kalenderdatei |
| Add file masks for the application by clicking the Add button, and entering the file pattern you want. | Als n xE4chstes f xFCgt man ein oder mehrere Dateimuster durch Klicken auf Hinzuf xFCgen und Eingabe des gew xFCnschten Musters hinzu. |
| Remember the display size you choose by resizing KPlayer window in the file properties for the current file | Speichert die von Ihnen geänderte Größe des Videofelds in den Dateieigenschaften |
| File Open Plain Text File... | Datei Reine Textdatei öffnen... |
| export file nbsp export file | export file nbsp Dateiname |
| File Open Standard Verb File | Datei Standard Verbendatei öffnen |
| Close File Closes current file. | Datei schließen Die aktuelle Datei wird geschlossen. |
| Each binary word file is an OLE Compound File, a hierarchical file system within a file. | Freigeschaltet wird eine so geschützte Datei über ein vom Benutzer einzugebendes Passwort. |
Related searches : A File - File Appeal - Key File - File Conversion - Client File - Resource File - License File - File Card - File Record - Job File - History File - File Box - Compressed File
