Translation of "fails with" to German language:

Dictionary English-German

Fails with - translation :

With - translation :

Keywords : Versagt Scheitert Fehlschlägt Versagen Schief Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

startkde fails with can not connect to X server.	startkde bricht mit der Fehlermeldung can not connect to X server ab.
So I say If the euro fails, Europe fails.	Deshalb sage ich Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.
Compile fails.	Kompilieren schlägt fehl.
It fails.	Er fällt durch.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Wenn ein Land scheitert, dann aus ganz bestimmten Gründen.
He never fails to keep his word with his friends.	Er hält immer seine Versprechen gegenüber seinen Freunden.
It never fails.	Es ist immer das Gleiche.
Tom never fails.	Tom versagt nie.
Suppose he fails.	Angenommen, er scheitert.
But he fails.	Das misslingt.
It fails, if an entry with the same key already exists.	Die Aktion schlägt fehl, wenn es bereits einen Eintrag mit dem gleichen key in der Datenbank gibt.
Romania nearly fails on the Copenhagen criteria with regard to children.	Rumänien tut sich mit der Erfüllung der Kriterien von Kopenhagen in bezug auf die Kinder schwer.
When all else fails	Falls alles andere scheitert
The IMF Fails Again	Der IWF versagt schon wieder
I hope he fails.	Ich hoffe, er schafft es nicht.
If the transaction fails the transaction should be closed with ROLLBACK or ABORT.	Wenn die Transaktion fehlschlägt, sollte sie mit ROLLBACK oder ABORT geschlossen werden.
When it has to deal with detail like that it of course fails.	Er muss fehlschlagen, wenn er sich mit derartigen Detailfragen auseinandersetzen muss.
Maradona fails to understand this.	Maradona gelingt es nicht, das zu begreifen.
It fails to reach orbit.	Sie besteht bis 1945.
Whoever fabricates lies certainly fails.	Wer eine Lüge ersinnt, der wird eine Enttäu schung erleben.
Whoever fabricates lies certainly fails.	Enttäuscht wird ja, wer Lügen ersinnt.
Whoever fabricates lies certainly fails.	Enttäuscht wird ja, wer Lügen erdichtet.
Whoever fabricates lies certainly fails.	Und bereits versagen wird derjenige, der etwas erdichtet!
Red LED fails to illuminate	Rote LED leuchtet nicht auf
Red light fails to illuminate	4 anhaltende Pieptöne und die rote Leuchtanzeige erlischt vor Ablauf von 10 Minuten Rote Leuchtanzeige leuchtet nicht auf
And if you're plan fails?	Und wenn Dein Plan schief geht?
So I'd say it fails.	Ich würde also sagen, dass der Film durchfällt.
And amazingly... it still fails.	Und, kaum zu glauben Der Film fällt dennoch durch.
The Commission fails to act.	Die Kommission tut nichts dagegen.
It never fails, does it?	Das hilft doch immer, nicht?
If I fail, England fails.	Versage ich, versagt auch England.
If it fails, I'm done.	Geht es schief, bin ich am Ende.
We must be prepared to follow through with that threat if everything else fails.	Wir müssen bereit sein, diese Drohung wahr zu machen, wenn alle anderen Bemühungen fehlschlagen.
Last month, German Chancellor Angela Merkel declared that, if the euro fails, then not only the currency fails .Europe will fail, and with it the idea of European unity.	Im vergangenen Monat erklärte Bundeskanzlerin Angela Merkel, dass, falls der Euro scheitere, nicht nur die Währung scheitert Europa wird scheitern, und mit ihm die Idee der europäischen Einheit.
and one who betrays it fails.	und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt.
And he fails that corrupts it!	und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt.
And Allah fails not His Promise.	Allah wird Sein Versprechen nicht brechen.
and one who betrays it fails.	und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
And he fails that corrupts it!	und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
And Allah fails not His Promise.	Gott wird sein Versprechen nicht brechen.
and one who betrays it fails.	Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
And he fails that corrupts it!	Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
and one who betrays it fails.	und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).
Jett, Dennis C. Why Peacekeeping Fails.	Jett, Dennis C. Why Peacekeeping Fails.
The existing system fails this test.	Das gegenwärtige System wird diesen Anforderungen nicht gerecht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an