Translation of "everything is possible" to German language:

Dictionary English-German

Everything - translation :

Alles

Everything is possible - translation :

Alles ist möglich

Possible - translation :

Möglich

Keywords : Allem Getan Ordnung Alles Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is possible.	Alles ist möglich.
Everything is possible, all	Alles ist m?glich, all
On a server abroad everything is possible.	Auf einem Server im Ausland ist alles möglich.
For everything spoken by God is possible.	Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.
And is it possible to forgive everything?	Ist es möglich, alles zu vergeben?
As a magician, I think everything is possible.	Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist.
We've done everything possible.	Wir haben alles Mögliche getan.
We've done everything possible.	Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft.
We've done everything possible.	Wir haben alles getan, was möglich war.
I did everything possible.	Ich habe alles getan, was möglich war.
You did everything possible.	Sie haben alles gegeben.
Once a country owns a club, everything is possible.	Sobald ein Land einen Verein besitzt, ist alles möglich.
First, it is simply not possible to outsource everything.	Zunächst einmal ist es einfach nicht möglich, alles auszulagern.
But this is the moment where everything becomes possible.	Aber in diesen Momenten wird alles möglich.
Everything and anything seems possible.	Alles und jedes ist vorstellbar.
It is not possible to make everything dependent on everything else, nor is it possible to force through an agricultural reform with enlargement in the offing.	Man kann nicht alles mit allem verknüpfen. Man kann nicht angesichts der Erweiterung eine Agrarreform erzwingen wollen.
There are two possible solutions. Either nothing is changed or everything is.	Es gibt zwei Lösungswege entweder es wird gar nichts geändert oder alles.
In fact, everything possible is to be done to provide the innovators with everything on a plate.	Es wird keine Mühe gescheut, um diesen Neuerern alles auf dem Silbertablett zu servieren.
I think you've done everything possible.	Wir konnten sie seither nicht wieder zurückholen.
It is not realistic at all technically but in Egypt everything is possible	Das ist technisch keineswegs realistisch aber in Ägypten ist alles möglich.
This is COHABlTAT MAKE COHABlTAT MAKE it is an Ecosystem Where everything is possible	Das COHABITAT MAKE ist ein Ökosystem in dem alles möglich ist. in dem alles möglich ist.
And in this moment everything becomes possible	Und in diesem Moment wird alles möglich.
Doing everything as well as possible, instead of as fast as possible.	Die Veränderung der Zeitstrukturen in der Moderne .
. (FR) Everything is for the best in the best of all possible worlds!	Alles steht zum Besten in der besten aller Welten!
But, despite everything I have endured, I remain hopeful that change is possible.	Aber trotz allem, was ich zu ertragen hatte, bleibe ich voller Hoffnung, dass ein Wandel möglich ist.
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.	Wenn Sie das Goldfischglas zerbrechen, so dass alles möglich ist, senken Sie die Zufriedenheit.
The Commission is doing everything possible to facilitate rapid adoption of the regulation.	Die Kommission tut alles, um eine schnelle Verabschiedung der Verordnung zu ermöglichen.
The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.	Die Verbindung ist die Energie, die benötigt wird, um das Web zu aktivieren und alles, was wir denken, möglich zu machen, möglich.
I've done everything humanly possible to find him.	Ich habe alles Menschenmögliche getan, um ihn zu finden.
I know what they deserve everything humanly possible.	Nämlich alles Menschenmögliche.
Don't worry, dear. We'll do everything humanly possible.	Keine Sorge, Lieber, wir werden alles Menschenmögliche unternehmen.
So we must do everything possible to douse the fire as quickly as possible.	Es muss infolgedessen alles getan werden, um den schwelenden Brand so schnell wie möglich einzudämmen.
The best is yet to come, we can fly Everything is possible, wrote Martí i Pol.	Es ist alles getan haben, können wir die Flucht ergreifen. Alles ist möglich, schrieb Martí i Pol
February 2011 was a month when everything seemed possible.	Februar 2011 war das Monat, in dem alles möglich zu sein schien.
We did everything that was possible, but nothing helped.	Wir taten alles Mögliche, aber nichts half.
We must do everything to ensure that this shadow is removed as soon as possible.	Die Sozialistische Fraktion hat eine Reihe von Überlegungen und Vorschlägen vorgebracht.
It believes that everything is still possible and is disappointed when it does not see any results.	Die jüngste Geschichte zeigt, daß wirtschaftliche Riesen keine politischen Zwerge zu bleiben brauchen.
This is the Land of Legend... where everything is possible when seen through the eyes of youth.	Das ist das Land der Legende, wo alles möglich ist wenn man es mit den Augen eines Kindes betrachtet.
It is important for the Turkish authorities and the EU to do everything possible to get aid through as soon as possible.	Vorrangig für die türkischen Behörden und die Europäische Union ist es, auf jede erdenkliche Weise und schnellstmöglich Hilfe zu leisten.
For the trade union movement it means realizing that not everything is possible and also that not every thing is possible at the same time.	Einsichten gemeinsam auf den Stand bringen, der machbar ist, also, Frau Kollegin Salisch, daß wir mit Recht nachprüfen, wie die Struktur ist.
Everything possible must be done before a crisis breaks out.	Es muss alles nur Mögliche unternommen werden, bevor eine Krise ausbricht.
We must do everything possible to influence Nigeria's Supreme Court.	Wir müssen mit allen Mitteln Druck auf den Obersten Gerichtshof in Nigeria ausüben.
I'll do everything possible to prevent him from seeing it.	Ich tue alles, um das zu verhindern.
Gen. La Salle would do everything possible to save him.	General La Salle täte alles, um ihn zu retten.
The reason that everything was better back when everything was worse is that when everything was worse, it was actually possible for people to have experiences that were a pleasant surprise.	Der Grund ist, das früher alles besser war als alles schlechter war, als alles schlechter war, war es für die Menschen möglich Erfahrungen zu machen die eine angenehme Überraschung waren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an