Translation of "everything goes right" to German language:

Dictionary English-German

Everything - translation :

Alles

Everything goes right - translation :

Alles geht rechts

Right - translation :

Recht

Keywords : Allem Getan Ordnung Alles Läuft Weiter Macht Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

Everything goes, boys.	Es geht alles, Jungs.
Everything goes wrong!	Zaten her şey ters gider!
Everything goes swell...	Alles ging prima.
Sometimes everything goes wrong.	Manchmal geht alles daneben.
Everything goes back together.	Alles kommt wieder zusammen.
Everything goes into it.	Alles fließt mit ein.
Yes, everything goes together.	Alles passt zusammen. Es ist Kunst.
And then everything goes quickly	Und dann geht es Schlag auf Schlag.
Everything I try goes wrong.	Alles, was ich anfange, geht schief.
I think everything goes well.	Ich glaube, es geht alles gut.
Nothing goes, nothing goes right	Nothing goes, nothing goes right
The Count goes into everything himself.	Der Graf kümmert sich um alles persönlich.
Here goes everything on the red.	Ich setze alles auf Rot.
Everything with that witch goes wrong!	Was mit dieser Hexe zusammenhängt, das muss ja schief gehen!
Everything goes into one big ambition.	Sie haben nur ein einziges ehrgeiziges Ziel. Bis jetzt.
When love goes wrong Nothing goes right	When love goes wrong Nothing goes right
Nothing goes right	Nothing goes right
Once in a while everything goes wrong.	Einmal in heiliger Zeit geht alles daneben.
It's the fact that everything goes wrong.	Είναι το γεγονός ότι όλα πάνε στραβά.
So I'm not saying just everything goes.	Daher sage ich nicht, dass alles geht.
Then everything comes in. Nothing goes out.	Und dann kommt nur was rein, aber nichts raus.
Now that everything is going so right... before something goes wrong, you ought to take a little time off.	Da alles jetzt so gut läuft, und bevor etwas schlecht läuft, sollten Sie sich eine kleine Auszeit nehmen.
Everything, then, right, you want everything.	Alles dann, richtig, du willst alles. Okay.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself.	Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself.	Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil.
In fact, it's hunky dory everything goes up.	Könnte nicht besser sein eigentlich alles geht nach oben.
In fact, it's hunky dory everything goes up.	Könnte nicht besser sein eigentlich alles geht nach oben.
Everything all right?	Alles in Ordnung?
Everything all right?	Gut. Ist alles in Ordnung?
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Wer den rechten Weg befolgt, der befolgt ihn nur zu seinem eigenen Heil und wer irregeht, der geht allein zu seinem eignen Schaden irre.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Wer Rechtleitung findet, der findet für sich selbst Rechtleitung, und wer irregeht, der geht ausschließlich gegen sich selbst irre.
It goes without saying that money is not everything.	Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.
So pensioners are responsible for everything that goes wrong!	Kurz und gut, die Rentner sind immer schuld!
Everything that God has forbidden goes on in Burma.	Alles, was Gott verboten hat, geschieht in Birma.
Once a man signs an IOU, everything goes black.	Wenn einer nen Schuldschein unterschreibt, wirds dunkel.
The Hard Right Goes Soft	Die radikale Rechte wird moderat
Right now, the discussion goes,	Zur Zeit wird folgendes diskutiert
And there she goes, right.	Und los geht sie.
'It's all right, it's all right! All goes well!'	Es ist nichts Schlimmes, es ist nichts Schlimmes, es geht alles gut! rief ihm Dolly nach.
Absolutely everything nowadays goes before a jury, everything is judged honourably, there's no possibility of stealing.	Heutzutage findet effektiv in allen Sachen öffentliches Gerichtsverfahren statt in allen Sachen geht es höchst anständig zu gar keine Möglichkeit zum Stehlen.
Is everything all right?	Ist alles in Ordnung?
Everything is all right.	Alles ist gut.
Everything is all right.	Es ist alles in Ordnung.
I did everything right.	Ich habe alles richtig gemacht.
That changes everything, right?	Dies ändert alles, richtig?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an