Translation of "evaluable for response" to German language:

Dictionary English-German

Evaluable - translation :

Auswertbar

Evaluable for response - translation :

Auswertbar für die Antwort

Response - translation :

Antwort

Keywords : Reaktion Antwort Reaktionen Reagieren Antworten

Examples (External sources, not reviewed)

Partial response Stable disease Progressive disease Not evaluable Unknown	Partielle Remission Unveränderter Zustand Krankheitsprogression Nicht auswertbar Unbekannt
The complete molecular response rate was 48 (49 out of 102 evaluable patients).	Die komplette molekulare Ansprechrate betrug 48 (49 von 102 auswertbaren Patienten).
The overall response rate was 6.8 in the evaluable patients, and the median duration of response was 26.1 weeks.	28 In der Gruppe der auswertbaren Patienten betrug die Responserate 6,8 und der mediane Zeitraum bis zum Fortschreiten der Erkrankung 26,1 Wochen.
The overall response rate was 6.8 in the evaluable patients, and the median duration of response was 26.1 weeks.	In der Gruppe der auswertbaren Patienten betrug die Responserate 6,8 und der mediane Zeitraum bis zum Fortschreiten der Erkrankung 26,1 Wochen.
Eighteen were evaluable for efficacy and safety and a further five patients were evaluable for toxicity only.	Achtzehn Patienten konnten bezüglich Wirksamkeit und Unbedenklichkeit sowie weitere 5 Patienten lediglich bezüglich Giftwirkung ausgewertet werden.
36 patients were evaluable for efficacy.	36 Patienten konnten bezüglich Wirksamkeit ausgewertet werden.
Imatinib in combination with chemotherapy induction (see Table 5) resulted in a complete haematological response rate of 93 (147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90 (19 out of 21 evaluable patients).	Die Kombination von Imatinib mit chemotherapeutischer Induktion (siehe Tabelle 5) resultierte in einer kompletten hämatologischen Ansprechrate von 93 (147 von 158 auswertbaren Patienten) und in einer guten zytogenetischen Ansprechrate von 90 (19 von 21 auswertbaren Patienten).
Not evaluable	schlag Nicht beurteilbar
Efficacy results on 229 evaluable patients showed an overall response rate (normalization of plasma uric acid levels) of 96.1 .	Die Ergebnisse zur Wirksamkeit bei 229 auswertbaren Patienten zeigten eine Gesamtansprechrate (Normalisierung des Harnsäureplasmaspiegels) von 96,1 .
All evaluable patients engrafted.	9 29 Tage) und bei den autolog transplantierten Patienten (OMC BUS 3) nach 10 Tagen (Spannweite
Absent Present Not evaluable	Nicht vorhanden Vorhanden Nicht auswertbar RT PCR für PML RARα
Negative Positive Not evaluable	Positiv Nicht auswertbar
When imatinib was used as single agent in patients with relapsed refractory Ph ALL, it resulted, in the 53 out of 411 patients evaluable for response, in a haematological response rate of 30 (9 complete) and a major cytogenetic response rate of 23 .	Die Anwendung von Imatinib als Monotherapie bei Patienten mit rezidivierender refraktärer Ph ALL ergab bei 53 von 411 Patienten, die hinsichtlich eines Ansprechens auswertbar waren, eine hämatologische Ansprechrate von 30 (9 komplettes Ansprechen) und eine gute zytogenetische Ansprechrate von 23 .
427 (92 ) patients were evaluable for KRAS status of which 184 had mutations.	427 (92 ) Patienten konnten bezüglich des KRAS Status ausgewertet werden 184 davon wiesen Mutationen auf.
Eight of 13 evaluable patients were shown to possess neutralizing antibodies.	Bei acht von 13 auswertbaren Patienten wurden neutralisierende Antikörper nachgewiesen.
Corrected for multiple comparisons and adjusted for stratification factors (stage of disease and region of treatment), based on evaluable patient population.	korrigiert für multiple Vergleiche und adjustiert für die Stratifikationsfaktoren (Erkrankungsstatus, Behandlungsland), basierend auf der auswertbaren Patientenpopulation.
Response (n qualified for response)	Ansprechen (n qualifiziert für Ansprechen)
The proportion of patients with KRAS wild type tumours from the patient population evaluable for KRAS status comprised 64 .	Innerhalb der für den K Ras Status auswertbaren Patientengruppe betrug der Anteil der Patienten mit K Ras Wildtyp Tumoren 64 .
The proportion of patients with KRAS wild type tumours from the patient population evaluable for KRAS status comprised 58 .	Innerhalb der für den K Ras Status auswertbaren Patientengruppe betrug der Anteil der Patienten mit K Ras Wildtyp Tumoren 58 .
The proportion of patients with KRAS wild type tumours from the patient population evaluable for KRAS status comprised 59 .	Innerhalb der hinsichtlich des K Ras Status auswertbaren Patientengruppe betrug der Anteil der Patienten mit K Ras Wildtyp Tumoren 59 .
A total of 74 evaluable patients were administered dexamethasone in combination with VELCADE.	Insgesamt wurden 74 auswertbare Patienten mit Dexamethason in Kombination mit VELCADE behandelt.
In ASPIRE, more than 90 of patients had at least two evaluable X rays.	Mehr als 90 der Patienten der ASPIRE Studie hatten mindestens zwei auswertbare radiologische Untersuchungen.
be used to provide evaluable data on the effects of fluoxetine on sexual maturation.	Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichteten sich, zu überprüfen, ob die bestehenden Register in Mitgliedstaaten auswertbare Daten über die Wirkungen von Fluoxetin auf die Geschlechtsreifung liefern können.
The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response.	Die beobachtete mittlere Dauer des Tumoransprechens für alle Patienten lag bei 57 Tagen und für Patienten mit kompletter Remission bei 84 Tagen.
13 The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response.	Die beobachtete mittlere Dauer des Tumoransprechens für alle Patienten lag bei 57 Tagen und für Patienten mit kompletter Remission bei 84 Tagen.
Of those 23 children, 21 were evaluable for comparison of pharmacokinetics with adults (twelve children over 12 years, nine children between 6 and 12 years).	Von diesen 23 Kindern konnten 21 (12 Kinder über 12 Jahre, 9 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren) für einen Vergleich der Pharmakokinetik mit den pharmakokinetischen Eigenschaften von Erwachsenen berücksichtigt werden.
In a secondary analysis, which utilised DRC assessments at the latest evaluable time point (EOT, or 2, 6, or 12 weeks after EOT) voriconazole and the regimen of amphotericin B followed by fluconazole had successful response rates of 65 and 71 , respectively.	2, 6 oder 12 Wochen danach) herangezogen wurden, betrugen die Erfolgsraten in der Voriconazol Gruppe 65 und in der Amphotericin Fluconazol Gruppe 71 .
Of the three study groups, 16, 19 and 28 patients respectively had evaluable baseline isolates and subsequently remained in the study for at least 24 weeks.	28 Patienten auswertbare Anfangsisolate erhalten diese Patienten verblieben für mindestens 24 Wochen in der Studie.
I'm waiting for her response.	Ich warte auf Antwort von ihr.
I'm waiting for a response.	Ich warte auf eine Antwort.
Response time for operators services	Antwortzeiten bei vermittelten Diensten
Response times for operator services	Antwortzeiten bei Vermittlungsdiensten
FORM FOR IMPORTING COUNTRY RESPONSE	ANTWORTFORMULAR FÜR DAS EINFÜHRENDE LAND
Relapse of Virological Response at the End of Treatment for Rapid Virological Response Population	Rückfall nach virologischem Ansprechen am Ende der Behandlung in der Population mit raschem virologischem Ansprechen
Commissioner, thank you for that response.	. Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar.
I'm sorry for the late response.	Ich möchte mich für die späte Antwort entschuldigen.
MULTI SECTOR RESPONSE FOR HEALTH PROTECTION	1. MULTI SECTOR RESPONSE FOR HEALTH PROTECTION
Requirements for internal emergency response plans	Anforderungen an interne Notfalleinsatzpläne
RESPONSE FORM EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT	ANTWORTFORMULAR EUROPÄISCHER ZAHLUNGSBEFEHL
Response time for directory enquiry services	Antwortzeiten bei Auskunftsdiensten
Response times for directory enquiry services	Antwortzeiten bei Verzeichnis auskunftsdiensten
Thank you for your response, Minister.	Vielen Dank, Herr Minister, für diese Antwort.
Thank you for this additional response.	Vielen Dank für diese zusätzliche Antwort.
Thank you for your response, Commissioner.	Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar!
I thank him for his response.	Ich danke ihm für seine Antwort.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an