Translation of "essential improvement" to German language:
Dictionary English-German
Essential - translation : Essential improvement - translation : Improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as the improvement of the decision making process is concerned, two things are essential. | Im Hinblick auf die Verbesserung der Beschlussfassung halte ich zwei Dinge für entscheidend. |
| Improvement No improvement | Verbesserung Keine Verbesserung |
| Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential. | Ebenfalls von entscheidender Bedeutung sind die fortgesetzte Verbesserung der Grenzsicherheit und eine tiefergehende Kooperation mit westlichen Nachrichtendiensten hinsichtlich der Frage ausländischer Kämpfer. |
| Affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of the living and work ing conditions of their peoples. | Insbesondere gilt dies auch für die Maßnahme zur Energieeinsparung und die Förderung der Invest tionen im Energiesektor. |
| The Commission very often refers to it and states that it is the first step to an essential improvement of the situation. | Wenn wir dann eine Aussage haben ich danke Ihnen sehr dafür, daß Sie diese Aussage so gemacht haben , denn wird von einem Fall gesprochen. |
| 90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1) | Verbesserung um 90 Verbesserung um 75 Verbesserung um 50 |
| without harming company competitiveness, the restoration or, as appropriate, improvement of which is essential in order to maintain as many jobs as possible. | 10 a. betont, daß die vorgeschlagenen Maßnahmen positive Auswirkungen auf die Beschäftigungsmöglichkeiten haben müssen, ohne die Wettbewerbsfähig keit der Unternehmen zu beeinträchtigen, deren Wiederherstellung bzw. Verbesserung Voraussetzung für die Erhaltung der größtmöglichen Zahl von Arbeitsplätzen ist |
| It will foster translational health research, which is essential to ensure practical benefits including the improvement of life quality from bio medical research. | Gefördert wird ferner die translationale Gesundheitsforschung, die unerlässlich ist, wenn aus den Erkenntnissen der biomedizinischen Forschung ein praktischer Nutzen auch im Hinblick auf eine bessere Lebensqualität erwachsen soll. |
| CIBIC Plus improvement PDS improvement of at | Verbesserung um mindestens 10 |
| It is, however, obvious that further improvement of accessibility of Websites and their related public services and applications is essential for inclusion in society. | Allerdings ist klar, dass eine weiter gehende Zugänglichkeit von Websites und ihren entsprechenden öffentlichen Dienstleistungen und Anwendungen für die Eingliederung in die Gesellschaft unerlässlich ist. |
| improvement | hat sich der Zustand gebessert |
| We are not forgetting, however, that the fight to reduce inflation and a sustained improvement in competitiveness are essential concomi tants of the measures on employment. | Wir können uns mit diesem Urteil als Ausdrucksform, als sagen wir es so Bild, mit dem die Grenzen dieses ersten Berichtes zum Ausdruck gebracht wer den, einverstanden erklären. |
| The other essential aspect for us is the exercise by the European Parliament of political control and the improvement of its interrogatory power in connection | Als Politiker muß ich daraus den pragmatischen Schluß ziehen, meine Regierung in Irland aufzufordern, unverzüglich ein besonderes Memorandum über die benachteiligte Stellung Irlands in der Gemein |
| CIBIC Plus improvement PDS improvement of at least 10 | Verbesserung um mindestens 10 |
| 3.12 Improvement of the Community acquis through simplification is an essential objective for the Commission, which has adopted a methodology and the means to achieve it. | 3.12 Für die Kommission ist die Verbesserung des Besitzstands der Gemeinschaft durch Vereinfa chung ein wichtiges Ziel, und sie hat eine Vorgehensweise festgelegt und die notwendigen Mittel bereitgestellt, um dieses Ziel auch zu erreichen. |
| 3.4 The essential objective of Member States' efforts is the constant improvement of the living and working conditions of their peoples (Preamble to TFEU, paragraph 3). | 3.4 Das wesentliche Ziel der Bemühungen der Mitgliedstaaten besteht in der stetigen Besserung der Lebens und Beschäftigungsbedingungen ihrer Völker (Präambel zu dem AEUV, dritter Absatz). |
| 3.4 The essential objective of Member States' efforts is the constant improvement of the living and working conditions of their peoples (preamble to TFEU, third paragraph). | 3.4 Das wesentliche Ziel der Bemühungen der Mitgliedstaaten besteht in der stetigen Besserung der Lebens und Beschäftigungsbedingungen ihrer Völker (Präambel zum AEUV, 3. Absatz). |
| One of them, relating to cooperation between institutions, is essential to the improvement of the operation of the Committee on Petitions and its capacity for action. | Die eine betrifft die interinstitutionelle Zusammenarbeit, die für die Verbesserung gerade der Arbeit des Petititonsausschusses und seiner Aktionsfähigkeit unerläßlich ist. |
| Infrastructure improvement | Ausbau der Infrastruktur |
| land improvement | Bodenmelioration |
| land improvement, | Bodenmelioration, |
| Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse | Resultat rein fast rein |
| 5.3 The identification of the scope of the application of Article 5a to the non essential elements of certain basic legislative acts sometimes leaves room for improvement. | 5.3 Die Bestimmung des Anwendungsbereichs von Artikel 5a auf nicht wesentliche Bestimmungen von Gesetzgebungsakten lässt bisweilen zu wünschen übrig. |
| The restoration and improvement of the competitiveness of the Community's economy and, more specifically, its industry has first priority and is essential to the fight against unemployment. | In der Bundesrepublik Deutschland sind im Schnitt zwei Drittel aller derjenigen, die keinen Ausbildungsplatz finden, Mädchen. |
| Room for improvement. | Es gibt noch Spielraum für Verbesserungen. |
| Improvement plan status | Aktueller Stand der Verbesserungspläne |
| Improvement of line | Streckenmodernisierung |
| . improvement in consultation | Zulassung der Kommission zu allen Sitzungen der EPZ |
| A great improvement. | Meisterhaft improvisiert. |
| That's some improvement. | Das ist schon besser. |
| Airport improvement activities. | Tätigkeiten zur Verbesserung von Flughäfen. |
| Improvement of infrastructure | Verbesserung der Infrastruktur |
| Suggestions for improvement | 9 Verbesserungsvorschläge |
| improvement of quality | der Qualität, |
| improvement of yield | der Ertragsfähigkeit, |
| improvement of resistance | der Widerstandsfähigkeit, |
| It allows price improvement without price improvement the compromise is not workable. | Dies ermöglicht ein 'Price Improvement' Ohne Price Improvement ist der Kompromiss nicht umsetzbar. |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Verbesserung der Hochschulverwaltung in folgenden Bereichen Verbesserung der Personal und Finanzverwaltung Entwicklung der Humanressourcen Verbesserung der Bildungsverwaltung |
| This is an improvement. | Das ist eine Verbesserung. |
| Killarney Sewerage Improvement Scheme | Ausbau der Kanalisation Killarney. |
| Provide skill improvement opportunities. | Siehe auch Jobenlargement Jobrotation |
| higher values greater improvement | Höhere Werte größere Verbesserung |
| Improvement is usually seen | Sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt über andere tl |
| Improvement No change Worsening | Verbesserung Keine Änderung Verschlechterung |
| p value AQL improvement | Responder p Wert AQL Verbesserungen |
Related searches : Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs - Essential Goods
