Translation of "ergonomically designed" to German language:

Dictionary English-German

Designed - translation :

Ergonomically designed - translation :

Keywords : Entworfen Konstruiert Konzipiert Ausgelegt Entwarf

Examples (External sources, not reviewed)

Ergonomically sound workstations cannot be designed on the basis of a single standardized plan.	Ergonomisch gute Arbeitsplätze lassen sich nicht nach einem einheitlichen Schema gestalten.
Is the operation of the workstation printer ergonomically correct?	Ist das Bildschirmgerät optisch und technisch in einwandfreiem Zustand?
Is your work performed under ergonomically correct lighting conditions?	Es soll ausreichend Platz sein, um den Stuhl ungehindert in alle gewünschten Positionen zu bringen.
Ergonomically sound document design is therefore an important way of easing the workload.	Eine ergonomisch gute Vorlagengestaltung ist deshalb ein wichtiger Beitrag zur Arbeits erleichterung.
Ergonomically good design of desk light which is also suitable for VDU workstations.	Andere Mitarbeiter können nicht geblendet werden, da der Bereich für den Lichtaustritt begrenzt ist.
The following sections will consider ergonomically sound solutions for a number of typical workplaces at the European institutions.	und Möglichkeit zu funktionell angemessenen Arbeitsbedingungen im Bereich der Arbeitsfläche sowie richtige Sehdistanzen und Sehwinkel bei der Arbeit, besonders an Arbeitsplätzen mit Bildschirmterminals.
When multi coloured screens with low luminance are installed, it is particularly important that ergonomically correct lighting should be provided.	Wahrnehmungsgünstige Farben bei Farbbildschirmen
Ergonomically it is important to ensure that these accessories are conveniently placed and that frequent functions can be performed with as few operations as possible.	Der Platzbedarf richtet sich danach, in welchem Umfang Rechnerausdrucke als Arbeitsunterlagen mitverwendet werden.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert glänzend konstruiert.
These are known as PAL (German designed), NTSC (North American designed), and SECAM (French designed).	Die unterschiedlichen DSL Varianten (Digital Subscriber Line) nutzen allesamt den bisherigen Telefonanschluss als Kundenzugang, also eine einzige verdrillte Kupferdoppelader.
Installations designed	Anlagen
more use of computer technology more flexibility on the labour market as a consequence of the use of computer technology dynamism in planning work organisation (ergonomically and human oriented) growing service sector	Arbeitsformen, Unternehmen und Produkte werden sich in Zukunft so schnell verändern, daß die traditionellen, von den öffentlichen Verwaltungen verwendeten Konzepte sehr bald veraltet sein werden.
Tom designed it.	Tom hat es entworfen.
Tom designed this.	Tom hat das entworfen.
Designed by C.Y.	Die erste Sitzung fand am 25.
Who designed it?	Dies ist TED.
Who designed this?	Wer hat das designt?
I'm smartly designed.	Clever entworfen.
Systems specially designed	Einsatz von Systemen, besonders konstruiert
Designed to withstand	konstruiert, um ... standzuhalten,
Standard typing tables are not suitable for VDU systems as they cannot provide adequate space for the installation of screen, keyboard and documents and do not allow ergonomically correct working postures to be adopted.	Im folgenden werden ergonomisch gute Lösungen für einige bei den europäischen Institutionen häufiger vorkommende Typen von Arbeitsplätzen dargestellt.
Designed by Thomas Rhyner.	Designed by Thomas Rhyner.
Designed by Maciej Buszewicz.	Designed by Maciej Buszewicz.
He designed the car.	Er hat das Auto entworfen.
Especially designed for me.	Er ist für mich maßgeschneidert.
Equipment specially designed for	Einrichtungen, besonders entwickelt für
designed to facilitate recycling,	leicht wiederverwertbar,
designed to facilitate recycling,	leicht wieder verwertbar,
Specially designed fingerprint equipment.	Besonders konstruierte Fingerabdruck Ausrüstung
Specially designed fingerprint equipment.	Spezielle Fingerabdruck Ausrüstung
KDE is designed for everyone.	KDE wurde f xFCr Jedermann entworfen.
It is designed to work.	Die Verhandlungen begannen am 10.
The dress is newly designed.	Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.
Howard Bay designed the sets.	Die Uraufführung fand am 19.
He also designed the M.C.	Der erste Prototyp flog erstmals am 24.
Both studies were similarly designed.	Das Studiendesign war für beide Studien ähnlich.
Designed by Philippe Starck perhaps?	Designed vielleicht von Philippe Starck?
I designed that cage myself.	Ich habe den Käfig selbst gebaut.
I designed the kitchen myself.	Die Küche ist von mir.
Because society is well designed.	Die Gesellschaft ist gut angelegt.
Specially designed for underground use	Maschinen, Apparate und Geräte zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder fetten pflanzlichen Ölen oder Fetten
Specially designed for underground use	Maschinen, Apparate und mechanische Geräte mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen
Specially designed for underground use	Motorroller)
Specially designed components, as follows	besonders konstruierte Bauteile wie folgt
While a playground is usually designed for children, some playgrounds are designed for other age groups.	Auch die Wohnungsbaugesellschaften sind gehalten, regelmäßig den Sand in den Kästen zu erneuern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an