Translation of "entry into service" to German language:

Dictionary English-German

Entry - translation :

Entry into service - translation :

Into - translation :

Service - translation :

Keywords : Eintrag Eintritt Zutritt Eindringen Eingang Haus Gehen Wurde Diese Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

Registration and entry into service	Zulassung und Inbetriebnahme
prohibit sale or entry into service.	noch den Verkauf oder die Inbetriebnahme verbieten.
prohibit sale or entry into service.	den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht untersagen.
prohibit registration, sale or entry into service.	noch den Verkauf, die Zulassung oder die Inbetriebnahme verbieten, wenn seine Heizanlage den Vorschriften der Anhänge I, II und IV bis VIII der Richtlinie 2001 56 EG in der Fassung dieser Richtlinie entspricht.
prohibit registration, sale or entry into service.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht verbieten.
prohibit registration, sale or entry into service.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht untersagen.
the entry into service of the project.	den Zeitpunkt der Inbetriebnahme.
prohibit the registration, sale or entry into service of new vehicles.	noch die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme neuer Fahrzeuge verbieten.
prohibit the registration, sale or entry into service of new vehicles.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme neuer Fahrzeuge nicht verbieten.
(12) entry into service means the initial operation of a cableway installation	(12) Inbetriebnahme den erstmaligen Einsatz einer Seilbahn
may refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles	dürfen die Mitgliedstaaten aus Gründen, die sich auf die Heizanlage beziehen, die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Neufahrzeugen, denen keine Übereinstimmungsbescheinigung nach der Richtlinie 70 156 EWG beigefügt ist, verbieten,
prohibit the registration, sale or entry into service of such a vehicle.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme des Fahrzeugs verbieten.
may refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Neufahrzeugen, verweigern.
may refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles.	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Neufahrzeugen verweigern.
(b) mentioning the date of entry into force of the public service obligation and	(b) Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und
Entry into force and application pending entry into force	Die Urkunde über die Ratifikation durch Japan und die Urkunde zur Bestätigung des Abschlusses der Genehmigung und der Ratifikation durch die Unions Vertragspartei werden in Tokyo ausgetauscht.
Entry into service and demonstration Airbus delivered the first A340, a 200, to Lufthansa on 2 February 1993.	Triebwerke An der A340 kommen zwei Triebwerkstypen zum Einsatz, die in den Versionen der A340 jeweils exklusiv verwendet werden.
Any reference to the date of recruitment shall be taken to refer to the date of entry into service.	Als Zeitpunkt der Einstellung gilt der Tag des Dienstantritts.
prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, pursuant to Article 7 of Directive 70 156 EEC,	die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Fahrzeugen gemäß Artikel 7 der Richtlinie 70 156 EWG verbieten,
Entry into force	Inkrafttreten
Entry into force	Inkrafttreten
Entry into force	ANHANG V
Entry into port	Anlaufen eines Hafens
Entry into force	Artikel 12
Entry into force	Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem die Vertragsparteien einander den Abschluss der hierzu erforderlichen Verfahren notifizieren.
Entry into force	Für die Republik Madagaskar
(Entry into force)	Dieses Übereinkommen tritt am Tag des Eingangs der fünften Annahmeurkunde in Kraft.
Entry into force	Kroatiens quantifizierte Emissionsbegrenzungs oder reduktionsverpflichtung für einen zweiten Verpflichtungszeitraum des Protokolls von Kyoto ist auf die Annahme gestützt, dass das Land diese Verpflichtung nach Artikel 4 des Protokolls gemeinsam mit der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten erfüllen wird.
Entry into force	2 zu entnehmen.
Entry into force	Die Benachrichtigung gemäß Absatz 1 führt zur Aufnahme von Konsultationen der Vertragsparteien.
Entry into force	Ab der Unterzeichnung dieses Protokolls durch die Vertragsparteien wird es bis zu seinem Inkrafttreten vorläufig angewendet.
Entry into force	Artikel 13
Entry into force	Die EU und die SADC WPA Staaten kommen überein, bis zum Inkrafttreten dieses Abkommens die Bestimmungen dieses Abkommens, die in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereich fallen, bereits anzuwenden (im Folgenden vorläufige Anwendung ).
Entry into force	natürliche oder juristische Personen, die bekanntermaßen eine Straftat nach Artikel 14 begangen haben oder daran beteiligt waren, und
Entry into Force	Dieses Übereinkommen tritt dreißig Tage nach dem Tag in Kraft, an dem acht Vertragsparteien jeder Region, darunter die Bundesrepublik Deutschland und die EU, ihre Ratifikations oder Beitrittsurkunden beim Verwahrer hinterlegt haben.
Entry into force	Gleichzeitig setzt das Mitglied den Internationalen Olivenrat schriftlich von seiner Handlung in Kenntnis.
Entry into force	Rücktritt
Entry into Force	Die verbleibenden Schritte erfolgen jeweils am 1. Januar der Folgejahre, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind.
Entry into force	Artikel 93
Entry into force	Sie notifizieren einander den Abschluss dieser Verfahren.
Entry into force	Die Vertragsparteien genehmigen dieses Übereinkommen nach ihren eigenen Verfahren.
Entry into force	Für Stoffe, für die kein globales Treibhauspotential angegeben ist, gilt der Standardwert 0 , bis ein Wert für ein globales Treibhauspotential im Wege des Verfahrens nach Artikel 2 Absatz 9 Buchstabe a Ziffer ii aufgenommen wird.
Entry into force	INKRAFTTRETEN, ÜBERPRÜFUNG, KÜNDIGUNG UND SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Entry into force	Für die Republik Mauritius
Entry Into Force	Inkrafttreten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an