Translation of "enter an arrangement" to German language:

Dictionary English-German

Arrangement - translation :

Anordnung

Enter - translation :

Eingeben

Enter an arrangement - translation :

Gibt eine Anordnung

Keywords : Vereinbarung Arrangement Abmachung Übereinkunft Abkommen Betreten Eintreten Dürfen Rein Darf

Examples (External sources, not reviewed)

This administrative arrangement shall enter into force on 1 January 2005.	Diese Verwaltungsvereinbarung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.
The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	Der Anhang dieser Vereinbarung ist Bestandteil dieser Vereinbarung.
The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	Die Anhänge dieser Vereinbarung sind Bestandteil dieser Vereinbarung.
The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	Anhänge
Could such an arrangement really work?	Könnte eine solche Vereinbarung tatsächlich funktionieren?
Foliage always looks penny pinching in an arrangement.	Yeşillik daima düzenin içinde pinti görünüyor.
I personally have never advocated such an arrangement.	Die Zweifel an den Einrichtungen be reiten ihm Sorgen, aber warum eine Entscheidung, die die Befugnisse des Parlaments untergräbt?
(sighs) Miss Sloper, we must make an arrangement.	Wollen wir etwas vereinbaren?
Authorizes the Secretary General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency	30. ermächtigt den Generalsekretär, dringend eine Vereinbarung über die für eine Renovierung des Sekretariatsgebäudes in einem Schritt erforderlichen zusätzlichen Ausweichräumlichkeiten einzugehen
Enter an expression	Geben Sie einen Ausdruck ein
Enter an equation	Geben Sie eine Gleichung ein
Enter an expression...	Geben Sie einen Ausdruck ein...
This arrangement came to an end only in 1928.	Diese Zuordnung zu zwei Regierungsbezirken endete erst 1928.
We can give 100 support to such an arrangement.	dieser vertrauenswürdig ist.
Such an arrangement is in conflict with the Treaty.	Ich befasse mich heute besonders mit der Wirtschaftsunion.
An opt out arrangement is bad for the consumer.	Eine Opt out Regelung ist für die Verbraucher ungünstig.
I don't allow... Quite an arrangement you've got there.	Ich möchte noch einmal darum bitten...
This Arrangement shall be concluded for an unlimited period.	Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
This Arrangement shall be concluded for an unlimited period.	Beendigung und Gültigkeit
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.	ALLAH wußte, daß ihr an sie denken werdet, doch gebt ihnen kein Heiratsversprechen, außer daß ihr gebilligtes Wort sagt!
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.	Doch verabredet euch nicht heimlich mit ihnen, außer ihr sprecht ein geziemendes Wort.
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.	Aber trefft nicht heimlich eine Abmachung mit ihnen, außer ihr sagt geziemende Worte.
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.	Aber vereinbart nichts heimlich mit ihnen, es sei denn, ihr sagt etwas, was sich geziemt.
Please enter an identifier.	Bitte geben Sie einen Namen ein.
Enter an artist name	Namen des Interpreten eingeben
Please enter an ingredient	Bitte geben Sie eine Zutat ein
Regarding the second measure, VAOP asserts that it was not obliged to enter into the loan arrangement with the municipalities.	In Bezug auf die zweite Maßnahme erklärte die VAOP, dass sie nicht verpflichtet gewesen sei, das so genannte nachrangige Darlehen mit den Ortsbezirken einzugehen.
The Multifibre Arrangement is an essential element of this policy.	Lezzi. (TT) Frau Präsidentin!
An arrangement without limit of time is what is needed.	Es bedarf einer unbefristeten Regelung.
IFRIC Interpretation 4 Determining whether an arrangement contains a lease	IFRIC 4 Feststellung, ob eine Vereinbarung ein Leasingverhältnis enthält
However, when an Implementing Arrangement contains a stricter standard for satisfying such requests, the standard in the Implementing Arrangement shall apply.	Artikel VII
It is an exceptional arrangement, a foreign body based on GATT.	Dritte Ursache die außerordentlich großen Unterschiede in den Arbeitskosten.
Arrangement	Anordnung
Arrangement	Anbauschema
Arrangement	Anordnung
Arrangement	Abkommen
Arrangement	Vereinbarung
So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying.	Es ist also eine Akquisition, wo sich das MoMA mit einer Fluglinie arrangiert und die 747 weiterfliegt.
This is, then, an arrangement I should like to recommend to everyone.	Diese Regelung möchte ich daher allen empfehlen.
Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?	Warum verteidigt die Kommission dann weiterhin eine derart ungerechte Regelung?
Enter an appropriation of 410 EUA	A) Ausgaben Es sind Mittel in Höhe von 410 ERE einzusetzen
Enter an appropriation of 1000000 EUA	Es ist ein Betrag in Höhe von 000 000 ERE einzusetzen
Enter an appropriation of 17000 EUA	Es ist ein Betrag in Höhe von 7 000 ERE einzusetzen
Enter an appropriation of 100000 EUA	Es ist ein Betrag in Höhe von 100 000 ERE einzusetzen
Enter an appropriation of 242500 EUA	Es ist ein Betrag in Höhe von 242 500 ERE einzusetzen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an