Translation of "enjoy great popularity" to German language:

Dictionary English-German

Enjoy - translation :

Genießen

Enjoy great popularity - translation :

Erfreuen sich großer Beliebtheit

Great - translation :

Groß

Popularity - translation :

Popularität

Keywords : Genießen Genieße Genießt Genießen Gefallen Großartige Tolles Klasse Toller Tollen Popularität Beliebtheit Berühmtheit Beliebter Beliebt

Examples (External sources, not reviewed)

These works won him great popularity in the Soviet Union.	Diese Werke erfreuten sich in der Sowjetunion großer Beliebtheit.
Songs and verse In the 1920s, the Schüttorf shoemaker Fritz Lübke composed a song for the town that quickly came to enjoy great popularity and was sung in Schüttorf.	Liedgut und Lyrik In den 1920er Jahren dichtete der Schüttorfer Schuhmacher Fritz Lübke ein Lied auf die Stadt, das sich schnell großer Beliebtheit erfreute und in Schüttorf gesungen wurde.
Have a great time! Enjoy your stay!	Haben sie Spaß und genießen sie ihren Aufenthalt!
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.	Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.
The great popularity of these talismans was a challenge to the Christians.	Die letztere Behauptung war eine offene Herausforderung an die Christen.
It enjoys great popularity with tourists in these two countries and beyond.	Nicht nur für Einheimische ist sie ein beliebtes Reiseziel.
American TV shows have gained great popularity in China over the past few years.	American TV shows have gained great popularity in China over the past few years.
Come and enjoy some great golf amid unspoilt countryside	Erleben auch Sie ein fantastisches Spiel auf einem der beiden Golfplätze!
He said this is really great you should enjoy it .	Das ist echt großartig, du solltest es genießen.
She might be great but you won't get to enjoy it.	Aber nicht toll nach dir.
With the rise of online channels, American and Korean TV series have gained great popularity among Chinese youth.	Durch das Aufkommen von Onlinekanälen sind amerikanische und koreanische Fernsehserien unter der chinesischen Jugend weit verbreitet worden.
Playboy magazine, founded in 1953, achieved great popularity and soon established the market for men's and lifestyle magazines.	Die Zeitschrift Playboy, im Jahr 1953 gegründet, erreichte bald große Popularität und begründete den Markt der Männer und Lifestylemagazine.
His son Carlos Paredes was a virtuoso and attained great popularity, becoming the most internationally known Portuguese guitar player.	Carlos Paredes hat viele Kompositionen für die portugiesische Gitarre verfasst und das Instrument über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht.
His musical works are characterised by a wealth of melodies, having many of the attained great popularity in his homeland.	Seine musikalischen Werke zeichnen sich durch Reichtum lieblicher Melodien aus und erlangten in Ungarn große Beliebtheit.
What explains Trump s popularity?	Wie lässt sich Trumps Beliebtheit erklären?
Invincible popularity can evaporate.	Auch unschlagbare Beliebtheitswerte können sich verflüchtigen.
His popularity is falling.	Seine Popularität sinkt.
His popularity is waning.	Seine Popularität schwindet.
Still holding to the great popularity in the country, under new coach Decker again made an international sensation in the era.	Dennoch hielt die große Popularität im Lande an, unter dem neuen Trainer wurde in der Ära Decker wieder für internationales Aufsehen gesorgt.
They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. That is the great achievement.	Das ist der großartige Erfolg.
Homeschooling is growing in popularity.	Die Beliebtheit von Heimunterricht nimmt zu.
Homeschooling is growing in popularity.	Hausunterricht wird zunehmend populärer.
Central bankers nowadays enjoy the popularity of rock stars, and deservedly so their response to the difficult and uncertain environment during and after the financial crisis has been largely impeccable.	Zentralbanker erfreuen sich heutzutage der Popularität von Rockstars und das zu Recht Sie haben überwiegend tadellos auf das schwierige und unsichere Umfeld während und nach der Finanzkrise reagiert. Wenn ihnen die Munition ausgeht, müssen sie es allerdings eingestehen können.
Central bankers nowadays enjoy the popularity of rock stars, and deservedly so their response to the difficult and uncertain environment during and after the financial crisis has been largely impeccable.	Zentralbanker erfreuen sich heutzutage der Popularität von Rockstars und das zu Recht Sie haben überwiegend tadellos auf das schwierige und unsichere Umfeld während und nach der Finanzkrise reagiert.
The SVP retained about the same popularity (26.6 in 2007), the SPS retained about the same popularity (19.2 in 2007) and the FDP lost popularity (18.8 in 2007).	Die Bevölkerungszahl von Siviriez belief sich 1900 auf 1823 Einwohner (inklusive die heute eingemeindeten Ortschaften).
His popularity now stands at 86 .	Seine Popularität liegt momentan bei 86 .
Thus, Royal s program is her popularity.	Somit ist Royals Programm ihre Popularität.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Kouchners Beliebtheit ist schwer zu erklären.
Meena achieved popularity from the start.	Meena war von Anfang an beliebt.
This also helped fuel Houthi popularity.	Auch dieser Schritt steigerte die Beliebtheit der Huthi.
Mary was jealous of Kate's popularity.	Maria war neidisch, dass Katrin so beliebt war.
Electric vehicles are growing in popularity.	Elektrische Fahrzeuge werden immer beliebter.
Basketball is also growing in popularity.	Basketball nimmt an Popularität zu.
Despite the boycott, Kahane's popularity grew.	Trotz dieser Isolation wuchs Kahanes Beliebtheit.
Well, such popularity must be deserved.	Tja, so eine Beliebtheit muss verdient sein.
TA's popularity in the U.S. waned in the 1970s, but it retains some popularity elsewhere in the world.	Die unterschiedlichen theoretischen Konzepte der Transaktionsanalyse stellen meist unterschiedliche Schwerpunkte in den Fokus.
Even after 60 years he still finds great pleasure from singing with the choir, which has achieved much more than popularity during this period.	Auch nach 60 Jahren macht ihm das Singen mit dem inzwischen wohl mehr als lieb gewonnenen Chor immer noch großen Spaß.
The CVP retained about the same popularity (26.0 in 2007), the SVP retained about the same popularity (15.9 in 2007) and the FDP retained about the same popularity (9.9 in 2007).	Von den Bewohnern sind 88.6 französischsprachig, 9.1 deutschsprachig und 0.9 sprechen Portugiesisch (Stand 2000).
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.	An der Wall Street haben diese strukturierten Produkte an Popularität eingebüßt zugleich jedoch haben sie auf der anderen Seite des Atlantiks an Beliebtheit gewonnen.
The popularity of shaving did not rise in the region until the example of Alexander the Great near the end of the fourth century BCE.	Jahrhundert verpönten Bart (Friedrich der Große etwa war glattrasiert) wiederentdeckten, um ihr Aussehen den einfachen Menschen anzupassen.
The years of easy popularity are over.	Die Jahre der einfachen Popularität sind vorbei.
Elective science courses zoom up in popularity.	Naturwissenschaftliche Wahlfächer gewinnen zunehmend an Beliebtheit.
Tor's Skyrocketing Popularity in Russia Global Voices	In Russland verbreitet sich Tor explosionsartig
Popularity has nothing to do with it.	Das hat mit Popularität nichts zu tun.
Due to the popularity of Vipassanā meditation, the mindfulness of breathing has gained further popularity in the west as mindfulness.	Wesentlicher Teil der verschiedenen Schulungsmethoden ist die Übung von Achtsamkeit ( sati ).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an