Translation of "empirically grounded" to German language:

Dictionary English-German

Empirically - translation :

Empirisch

Empirically grounded - translation :

Empirisch begründete

Grounded - translation :

Geerdet

Keywords : Hausarrest Stubenarrest Startverbot Arrest Bekommst

Examples (External sources, not reviewed)

I'm grounded.	Ich habe Hausarrest.
The Grounded Theory Perspective II Description's Remodeling of Grounded Theory.	Online unter http www.ssoar.info ssoar View?resid 2662 lang en Kursus Textinterpretation Grounded Theory Letzter Zugriff am 15.
Tom is grounded.	Tom steht mit beiden Beinen auf dem Boden.
But Hap was grounded.	Aber Hap darf nicht mehr fliegen!
Why are they not grounded?	Warum werden sie nicht abgeschossen?
Grounded, eh? How'd it happen?	Notlandung, was?
Holly, he's grounded for good.	Holly, er muss am Boden bleiben.
DIE s research is theory based, empirically backed, and application oriented.	Grundlage seiner Arbeit ist die wissenschaftliche Unabhängigkeit des Instituts.
The airline has grounded its fleet.	Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.
Qatar Airways grounded their five Dreamliners.	Dort gab es laut Boeing eine sichere Landung .
All aircraft were grounded in 1969.	18 weitere wurden in Polen ausgebildet.
6.1.2 One effect of an FTT is that it empirically reduces liquidity.	6.1.2 Eine empirische Auswirkung der Steuer auf Finanztransaktionen ist die Reduzierung der Liquidität.
6.1.2 One effect of an FTT is that it empirically reduces liquidity.	6.1.2 Eine empirische Auswirkung der Steuer auf Finanztransaktionen ist die Reduzierung der Liqui dität.
Tom has been grounded for three weeks.	Tom hat drei Wochen Hausarrest.
Tom has been grounded for a week.	Tom hat Hausarrest für eine Woche.
) (2007) The SAGE Handbook of Grounded Theory .	Advances in the Methodology of Grounded Theory (1978).
But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries.	Doch dieser Überschwang führt gegenüber stärker empirisch ausgerichteten Ländern zu einer relativ gesehen schlechteren Platzierung auf den globalen Ranglisten.
Grounded ship along Anibong road in Tacloban City.	Ein auf Grund gelaufenes Schiff entlang der Anibong Straße in Tacloban Stadt.
She grounded her students thoroughly in English grammar.	Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.
It's because perception is grounded in our experience.	Weil Wahrnehmung auf unserer Erfahrung beruht.
It's all grounded in the tenets of biology.	Es basiert alles auf den Grundsätzen der Biologie.
I'm still grounded for failing my math midterm...	Ich habe noch immer Stubenarrest, weil ich die Mathe Zwischenprüfung vergeigt habe.
The Ombudsman's mission is firmly grounded in law.	Der Auftrag des Bürgerbeauftragten ist rechtlich fest verankert.
Important, not much action. Looks like I'm grounded.	Wichtig, ja, aber nicht viel zu tun.
Well, it is a very nice thesis, sounds good, but empirically this is false.	Nun, das ist eine feine Behauptung, klingt gut, doch empirisch ist dies falsch.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Mein Computer ist an einer richtig geerdeten Steckdose angeschlossen.
Lingering fog kept Fonck grounded most of the day.	Nach diesem und weiteren Erfolgen kam Fonck am 15.
The Allied Air Force is grounded by poor visibility.	Die Luftwaffe der Alliierten kann wegen schlechter Sicht nicht fliegen.
The links between competition and productivity growth are now both theoretically and empirically well established .	Der Zusammenhang zwischen Wettbewerb und Produktivitätswachstum ist mittlerweile sowohl theoretisch als auch empirisch hinreichend belegt .
4.5 Empirically validated theories show that the average consumption of individuals falls in retirement age.	4.5 Empirisch fundierte Theorien zeigen, dass der durchschnittliche Verbrauch des Einzelnen im Rentenalter abnimmt.
Everything that may make contact with barium should be grounded.	Damit können selbst geringe Spuren von Barium nachgewiesen werden.
I've been grounded because my mum is angry with me.	Ich habe Hausarrest, weil meine Mama böse auf mich ist.
When handling these boards, the user must be grounded (earthed).	Eine weitere Technik ist das Bonden (Chip On Board Technologie).
I gave my talk on addiction as grounded in trauma.	Ich gab mein Vortrag über Sucht als in der Trauma geerdet.
But that's nothing more than a hypothesis grounded in reality!	Aber das ist nichts weiter als eine auf der Realität basierende Hypothese!
The only TCM method which is accepted by medical logic and is empirically proofed is acupuncture.	Die Akupunktur ist eine durch die jeweiligen Landesärztekammern anerkannte Zusatzbezeichnung.
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.	Und die Juden sagen Die Christen stützen sich auf nichts , und die Christen sagen Die Juden stützen sich auf nichts , wobei sie doch das Buch lesen.
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.	Die Juden sagen Auf nichts fußen die Christen und die Christen sagen Auf nichts fußen die Juden , obwohl sie doch (beide) die Schrift lesen.
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.	Die Juden sagen Die Christen haben keine Grundlage. Und die Christen sagen Die Juden haben keine Grundlage.
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.	Und die Juden sagten Die Nazarener verfügen über nichts Nennenswertes. , und die Nazarener sagten Die Juden verfügen über nichts Nennenswertes. , obwohl beide die Schrift vortragen.
We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed.	Aus diesem Grund führten wir eine Studie durch, mit der empirisch untersucht werden sollte, wie oft die bipolare Störung unter oder überdiagnostiziert sein könnte.
Especially in the real world, when you're actually trying to figure out things empirically, your numbers seldom will.	Vor allem in der realen Welt, wenn Sie tatsächlich versuchen an empirisch herausfinden von Dingen selten Ihre Zahlen werden.
What happened was the boys were grounded for the day, she said.	Was passierte, war, dass die Jungen für den Tag unter Arrest gestellt wurden, sagte sie.
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,	Nicht aber so wenn die Erde kurz und klein zermalmt wird
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,	Keineswegs! Wenn die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an