Translation of "ease of use" to German language:

Dictionary English-German

Ease - translation :

Ease of use - translation :

Keywords : Rühren Rührt Leichtigkeit Erleichtern Lindern

Examples (External sources, not reviewed)

Ease of use easy to use, requires expertise, requires specialist training.	Anwendungsfreundlichkeit leicht anzuwenden, erfordert Fachwissen, erfordert eine spezielle Ausbildung.
The ease of use of the badge is one of the advantages GABIE offers.	Einer der Vorteile von GABIE st ihre einfache Handhabung.
For ease of use, this publication is split into 4 parts as follows	Um seine Benutzung zu erleichtern, ist dieses Handbuch in vier Teile unterteilt
a) Uptake of e government services, including e procurement, is dependent on ease of use.	a) Die Einführung von Dienstleistungen im Rahmen des e Governments, einschließlich der e Beschaffung, erfordert eine einfache Nutzung.
Por reasons of ease of handling, we use pigs weighing between twenty five and forty kilos.	Aus Gründen der einfacheren Handhabung werden von uns Schweine 25 und 40 kg verwendet.
For ease of use the infusion vial stopper should be penetrated in the central ring.	Zur einfacheren Nutzung ist der Stopfen der Infusionsdurchstechflasche in dem zentralen Ring durchzustoßen werden.
At ease, at ease!	Rührt euch!
At ease, lads. At ease.	Bleibt ruhig sitzen, Männer.
258 For ease of use the infusion vial stopper should be penetrated in the central ring.	Zur einfacheren Nutzung ist der Stopfen der Infusionsdurchstechflasche in dem zentralen Ring durchzustoßen werden.
You can use kde dialogs from your own scripts, to combine the power of UNIX shell scripting with the ease of use of kde .	Sie können kde Dialoge in Ihren eigenen Skripten benutzen und damit die leistungsfähigen UNIX Shell Skripte mit der Einfachheit von kde verbinden.
We shall ease you to follow the way of Ease.	Und Wir werden es dir zum Heil leicht machen.
We shall ease you to follow the way of Ease.	Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
We shall ease you to follow the way of Ease.	Und Wir werden dir das Gute leicht machen.
We shall ease you to follow the way of Ease.	Und WIR führen dich leicht zur Erleichterten.
We will ease him toward ease.	diesem werden WIR es zum Erleichterten leicht machen.
We will ease him toward ease.	dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen.
We will ease him toward ease.	so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
We will ease him toward ease.	Dem werden Wir das Gute leicht machen.
Ease of Preparation	Schwierigkeitsgrad der Zubereitung
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...	Wenn Sie es mit den Produkten auf dem Markt vergleichen, den Preis, die Größe, die Anwendbarkeit, die Komplexität,
Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.	Mama, Windows für das Radio heißt mehr Vergnügen und leichtere Benutzung für die ganze Familie.
And We shall ease thy way unto the state of ease.	Und Wir werden es dir zum Heil leicht machen.
Surely We will ease his way unto the state of ease.	dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen.
And We shall ease thy way unto the state of ease.	Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
Surely We will ease his way unto the state of ease.	so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
And We shall ease thy way unto the state of ease.	Und Wir werden dir das Gute leicht machen.
Surely We will ease his way unto the state of ease.	Dem werden Wir das Gute leicht machen.
And We shall ease thy way unto the state of ease.	Und WIR führen dich leicht zur Erleichterten.
Surely We will ease his way unto the state of ease.	diesem werden WIR es zum Erleichterten leicht machen.
And We will ease you toward ease.	Und WIR führen dich leicht zur Erleichterten.
We will ease his way towards ease.	dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen.
And We will ease you toward ease.	Und Wir werden es dir zum Heil leicht machen.
We will ease his way towards ease.	so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
And We will ease you toward ease.	Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
We will ease his way towards ease.	Dem werden Wir das Gute leicht machen.
And We will ease you toward ease.	Und Wir werden dir das Gute leicht machen.
We will ease his way towards ease.	diesem werden WIR es zum Erleichterten leicht machen.
For ease of use, they show the Habsburg family buried here as family trees based upon lines of descent.	Die Entscheidung, wer in der Gruft bestattet wird, obliegt der Familie Habsburg.
insert reference links to enable the user to view and use other systems with ease	Aufnahme von Verweisen, damit die Benutzer andere Systeme bequem einsehen und nutzen können ..
PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease'	PETER Musiker, O, Musiker, 'Heart ist einfach , Herz ist leicht
all EU instruments that can ease the risks of security of supply must be put effectively and urgently into use,	alle EU Instrumente, die die Gefährdung der Versorgungssicherheit verringern können, müssen wirksam und dringend angewendet werden
all EU instruments that can ease the risks of security of supply must be put effectively and urgently into use,	alle EU Instrumente, die die Gefährdung der Versorgungssicherheit verringern können, müs sen wirksam und dringend angewendet werden
They also appreciate how easy CCN CSI is to use (ease of operation and of link up with national systems).	Auch die problemlose Nutzung von CCN CSI (problemloser Betrieb und Anschluss an die nationalen Systeme) bewerten die nationalen Verwaltungen als positiv.
Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.	Stimme 1 Mama, Windows für das Radio heißt mehr Vergnügen und leichtere Benutzung für die ganze Familie.
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.	Weil das Internet auf Benutzerfreundlichkeit statt auf Sicherheit ausgelegt wurde, sind Angreifer derzeit gegenüber Verteidigern im Vorteil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an