Translation of "during processing" to German language:
Dictionary English-German
During - translation : During processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An error occurred during processing the queue. | Bei der Abarbeitung der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten. |
During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | 5 . Während der Tagverarbeitung laufen die Algorithmen nacheinander . |
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
Placing under supervision and checks during first processing and market preparation | Unterkontrollstellung und Kontrollen auf der Stufe der Erstverarbeitung und Aufbereitung |
executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run | in der Lage sind, ohne menschliche Mitwirkung ein Datenverarbeitungsprogramm durchzuführen, dessen Ausführung sie während des Programmablaufs aufgrund logischer Entscheidung selbst ändern können |
Flavour precursors impart flavour to food by chemical reactions occurring during food processing. | Aromagrundstoffe aromatisieren Lebensmittel durch chemische Reaktionen, die während der Lebensmittelverarbeitung ablaufen. |
17 cheese manufacturing and or processing companies were investigated during 1997 and 1998. | 1997 und 1998 wurden 17 Käseherstellungs und oder Verarbeitungsbetriebe untersucht. |
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
(17) Flavour precursors impart flavour to food by chemical reactions occurring during food processing. | (17) Aromagrundstoffe aromatisieren Lebensmittel durch chemische Reaktionen, die während der Lebensmittelverarbeitung ablaufen. |
6.1 Forests influence climate change during the growing and processing chain in four ways | 6.1 Die Wälder haben über das Wachstum der Bäume und deren spätere Verarbeitung eine vier fache Auswirkung auf den Klimawandel |
Indeed, the volume of dumped imports under inward processing considerably increased during the period considered. | Tatsächlich ist die Menge der gedumpten Einfuhren im aktiven Veredelungsverkehr im Bezugszeitraum erheblich gestiegen. |
In this respect, it is noted that Eurostat shows only imports for inward processing during the IP. | Dazu ist anzumerken, dass die Eurostat Daten nur die Einfuhren zum Zweck der aktiven Veredelung im UZ ausweisen. |
November 20, 1959 Oak Ridge, Tennessee, USA Explosion A chemical explosion occurred during decontamination of processing machinery in the radiochemical processing plant at Oak Ridge National Laboratory in Tennessee . | November 1959 In der radiologisch chemischen Fabrik Oak Ridge National Laboratory in Tennessee gab es während der Dekontamination der Arbeitsanlagen eine chemische Explosion. |
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments . | Das eingefrorene Guthaben kann sich während des Verarbeitungszyklus infolge der Zahlungen im Wege der systemübergreifenden Abwicklung ändern . |
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . | Ein laufender Auftrag , für den keine ausreichende Deckung auf dem PM Konto vorhanden ist , wird teilweise abgewickelt c ) SWIFT Aufträge per MT 202 , die nur während der Tagverarbeitung eingereicht werden dürfen . |
During collection and processing, carcases and material seized at slaughterhouses, including SRM, are kept separate from other waste. | Sowohl bei den Tierkörpern als auch bei den Schlachthofabfällen einschließlich des SRM erfolgen die Sammlung und Verarbeitung getrennt von der der übrigen Abfälle. |
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | Die Veränderungen am Signal werden ausschließlich im digitalen Bereich vorgenommen. |
For the purpose of guaranteeing effective checks during first processing and market preparation, the raw tobacco should be placed under supervision when the farmer delivers it to the first processing undertaking. | Zur Gewährleistung wirksamer Kontrollen auf der Stufe der Erstverarbeitung und Aufbereitung sollte der Rohtabak unter Kontrolle gestellt werden, wenn er vom Betriebsinhaber an das Erstverarbeitungsunternehmen geliefert wird. |
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing . | c ) SWIFT Aufträge per MT 202 , die nur während des laufenden Abwicklungsverfahrens 6 und während der Tagverarbeitung eingereicht werden dürfen . |
When we say we need computerization, it is in order to guarantee greater speed and security during processing operations. | Vorsitzender. Wir haben viel über verschiedene Arten von neuen Technologien gehört. |
Update of the 'Clinical trial module' of the existing EudraVigilance database to ensure processing of safety reports during clinical trials. | Aktualisierung des Moduls für klinische Prüfungen der Eudravigilance Datenbank, um die Bearbeitung von Sicherheitsberichten im Rahmen klinischer Prüfungen zu gewährleisten |
Processing | Aufbereitung |
Processing | In BearbeitungA bank account |
Processing | Fortschritt |
Processing | In BearbeitungPrinter state |
Processing | In BearbeitungJob state |
Processing... | Verarbeitung läuft... |
Processing | Verarbeiten |
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . | Bei Nutzung des Abwicklungsverfahrens 6 für das integrierte Modell während der Tagverarbeitung wird lediglich eine begrenzte Funktionalität angeboten . |
The upper box is a status indicator that gives information about the process underway, especially the error encountered during the processing. | Der obere Bereich ist eine Statusanzeige mit Informationen über den Fortschritt der Formatierung und zeigt insbesondere auch aufgetretene Fehler an. |
C A Minimum temperature of 80 C which must be reached throughout the meat during the processing of the meat product. | C A Bei der Verarbeitung des Fleischerzeugnisses muss das Fleisch durch und durch auf eine Temperatur von mindestens 80 C erhitzt werden. |
concerns for general systemic effects and carcinogenicity as a consequence of exposure arising during the production and processing of the substance. | Bedenken hinsichtlich allgemeiner systemischer Auswirkungen und Karzinogenität aufgrund der Exposition bei der Herstellung und Verarbeitung des Stoffs. |
C A minimum temperature of 80 C which must be reached throughout the meat during the processing of the meat product. | C Bei der Verarbeitung des Fleischerzeugnisses muss das Fleisch durch und durch auf eine Temperatur von mindestens 80 C erhitzt werden. |
Online information and or data processing (including transaction processing) | Online Informations und oder Datenverarbeitung (einschließlich Vorgangsbearbeitung) |
online information and or data processing (including transaction processing) | Dienstleistungen in den Bereichen Freizeit, Kultur und Sport |
Data processing | Aufbereitung der Daten |
Processing location | Aufberei tungsort |
Processing purpose | Aufberei tungszweck |
Processing dates | Aufberei tungs termine |
Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
XSL Processing | XSL Verarbeitung |
Word Processing | Textverarbeitung |
Processing Images... | Rohbild wird konvertiert... |
Processing download | Download wird bearbeitet |
Related searches : During Order Processing - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Construction - During Checkout - During Exercise - During Installation - During Commissioning - During Transport