Translation of "distinct statement" to German language:

Dictionary English-German

Distinct - translation :

Deutlich

Distinct statement - translation :

Eindeutige Aussage

Statement - translation :

Erklärung

Keywords : Deutliche Deutlichen Unterschiedliche Klare Muster Aussage Statement Stellungnahme Erklärung Abgeben

Examples (External sources, not reviewed)

The second shift in emphasis involves the failure to make it clear that the explanatory statement is distinct from the report.	Die zweite Fehlleistung besteht darin, daß die Begründungen vergessen und vom Bericht getrennt wurden.
Distinct	Verschieden
Distinct	keine Duplikate
distinct,	unterscheidbar,
Distinct values	Verschiedene Werte
Total distinct versions	Gesamtzahl an unterschiedlichen Versionen
Total distinct descriptions	Gesamtzahl an unterschiedlichen Beschreibungen
Tuntex Distinct Corp.	Tuntex Distinct Corporation
I heard it distinct.	Ich hörte es deutlich.
Three distinct, ascending notes	Drei ausgeprägte, aufsteigende Klänge
There's a distinct possibility.	Die Möglichkeit besteht.
Mice are distinct from rats.	Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Horses are distinct from donkeys.	Pferde sind anders als Esel.
Five distinct types were produced.	Produziert wurden fünf verschiedene Grundtypen.
But they're really quite distinct.	Aber sie sind wirklich ganz gegensätzlich.
No distinct position of user.	Keine spezielle Position des Benutzers.
That makes failure a distinct possibility.	Damit rückt allerdings auch der Fehlschlag in greifbare Nähe.
These are distinct functions and variables.	Dies sind verschiedene Funktionen und Variablen.
Those two ideas are quite distinct.	Diese beiden Ideen sind recht verschieden.
She has a distinct English accent.	Sie hat einen ausgeprägten englischen Akzent.
They are distinct from the nuns.	Alle Oberen werden auf Zeit gewählt.
As before, distinct jurisdictions were awarded.	bewahrte sich in Baiern eine gewisse Eigenständigkeit.
The island has four distinct ecoregions.	Die Insel hat vier verschiedene Ökoregionen.
Then the powers , , , , are all distinct.	Die Abbildung formula_34 formula_35ist surjektiv.
They are separate and distinct phenomena.	Charakteristisch ist die Beweglichkeit dieser Erscheinungen.
Righteousness is now distinct from error.	Der richtige Weg ist nun klar erkennbar geworden gegenüber dem unrichtigen.
Righteousness is now distinct from error.	(Der Weg der) Besonnenheit ist nunmehr klar unterschieden von (dem der) Verirrung.
Righteousness is now distinct from error.	Der rechte Wandel unterscheidet sich nunmehr klar vom Irrweg.
Righteousness is now distinct from error.	Bereits ist das Richtige dem Irren gegenüber deutlich geworden.
All of those can be distinct.	Sie alle können unterschiedlich sein.
Action 3 presents three distinct strands.	Aktion 3 setzt sich aus drei einzelnen Komponenten zusammen Gruppeninitiativen, Netzwerkprojekte und Future Capital.
These are two quite distinct problems.	Das sind zwei verschiedene Probleme.
Thematic reports are distinct from modular reports, and focused reports are distinct from both thematic and modular reports.	Thematische Berichte unterscheiden sich von modularen Berichten, und spezifische Berichte unterscheiden sich sowohl von thematischen als auch von modularen Berichten.
Gilbert died in 1603, and in his posthumous work ( De Mundo nostro Sublunari Philosophia nova , 1631) we have already a more distinct statement of the attraction of one body by another.	Eine Sammlung von unvollendeten Schriften Gilberts wurde im Jahr 1651 von seinem Halbbruder unter dem Titel De Mundo Nostro Sublunari Philosophia Nova (Neue Philosophie über unsere sublunare Welt) veröffentlicht.
Then he gave a low, distinct whistle.	Dann ließ er ein langgezogenes, besonderes Pfeifen hören.
We have certainly sent down distinct verses.	Gewiß, bereits sandten WIR dir erläuternde Ayat hinab.
Therein every wise affair is made distinct,	in ihr wird jede weise Angelegenheit entschieden.
These may seem to be distinct issues.	Man könnte meinen, dies seien verschiedene Themen.
Two distinct parts of this problem exist.	Das Problem besteht aus zwei verschiedenen Aspekten.
Thus the term has two distinct usages.	Somit hat der Ausdruck zwei verschiedene Bedeutungen.
It is distinct from academic Torah study.	Geheimnis ) ist der mystische Teil der Tora.
And say I am a distinct warner,	Und sprich lch bin gewiß der deutliche Warner.
We have certainly sent down distinct verses.	Wahrlich, Wir haben deutliche Zeichen herabgesandt.
Therein every wise affair is made distinct,	in dieser (Nacht) wird jegliche weise Sache entschieden
And say I am a distinct warner,	und sag Ich bin ja der deutliche Warner.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an