Translation of "direct away from" to German language:

Dictionary English-German

Away - translation :

Ein Weg

Direct - translation :

Direkt

Direct away from - translation :

Direkt weg von

From - translation :

Von

Keywords : Fern Entfernt Sofort Weit Direkten Direkte Direkter Regie Direkt Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Dauer der Haltbarkeit nach der ersten Verwendung des Pens Er kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, aufbewahrt werden.
The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Sie kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und Licht geschützt, aufbewahrt werden.
Distribution services away from a fixed location (direct selling) are considered included as retail services.	Beträgt die Beteiligung der Gebietsfremden mehr als 24 , so muss der zusätzliche Finanzbedarf für Betriebskapital und sonstige Zwecke entsprechend dem Verhältnis der Beteiligung der Gebietsansässigen und der Gebietsfremden am Eigenkapital des Unternehmens aus inländischen und ausländischen Quellen gedeckt werden.
Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting.	Wer sich dann von der Ermahnung seines Herrn abwendet Er wird ihn in eine zunehmende Strafe stoßen.
Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting.	Und wer sich von der Ermahnung seines Herrn abwendet, den wird Er in überwältigende Strafe stecken.
Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting.	Und wer sich von der Ermahnung seines Herrn abwendet, den wird Er in eine überwältigende Pein eingehen lassen.
Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting.	Und wer sich vom Gedenken seines HERRN abwendet, den läßt ER in eine aufsteigende Peinigung eintreten.
Direct selling is the marketing and selling of products directly to consumers away from a fixed retail location.	Beim Direktvertrieb erfolgt der Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen direkt vom Unternehmen an den Endverbraucher ohne irgendwelche Zwischenhändler.
The pen in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	35 Der in Gebrauch befindliche oder als Vorrat mitgeführte Pen kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und Licht geschützt, aufbewahrt werden.
The pen in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	55 Der in Gebrauch befindliche oder als Vorrat mitgeführte Pen kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und Licht geschützt, aufbewahrt werden.
The pen in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Der in Gebrauch befindliche oder als Vorrat mitgeführte Pen kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und Licht geschützt, aufbewahrt werden.
The pen in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct ligh.	Der in Gebrauch befindliche oder als Vorrat mitgeführte Pen kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und Licht geschützt, aufbewahrt werden.
It is away from the city center, away from Weihai Port, away from Weihai Railway Station, away from Weihai Airport and away from Yantai Airport.	Wichtige Häfen gibt es in Qingdao, Yantai, Rizhao und Weihai Qingdao ist, gemessen am Frachtumschlag, der siebentgrößte Hafen Chinas.
Shelf life after first use of the vial The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Dauer der Haltbarkeit nach der ersten Verwendung der Durchstechflasche
Pre filled pens in use (or carried as a spare) may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	150 Verwendete Pens In Verwendung befindliche (oder als Vorrat mitgeführte) Fertigpens können maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, aufbewahrt werden.
Shelf life after first use of the vial The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Dauer der Haltbarkeit nach der ersten Verwendung der Durchstechflasche Sie kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, aufbewahrt werden.
Shelf life after first use of the cartridge The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Dauer der Haltbarkeit nach der ersten Verwendung der Patrone Sie kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, aufbewahrt werden.
Shelf life after first use of the pen The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Dauer der Haltbarkeit nach der ersten Verwendung des Pens Er kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, aufbewahrt werden.
In use cartridges Cartridges in use (in the insulin pen) may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Verwendete Patronen In Verwendung befindliche (im Insulinpen) oder als Vorrat mitgeführte Patronen können maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, aufbewahrt werden.
In use pens Pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Verwendete Pens In Verwendung befindliche oder als Vorrat mitgeführte Pens können maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, aufbewahrt werden.
Opened vials Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light in the outer carton.	Angebrochene Durchstechflaschen Nach Anbruch kann eine Durchstechflasche maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, im Umkarton aufbewahrt werden.
Let's get away from here, away from all	Gehen wir weg. Weg von hier.
I want to get away from Glendon Manor... away from my work, away from people.	Ich möchte fern von Glendon Manor, meiner Arbeit und den Menschen sein.
We must get away from this hotel, away from the nightclub, away from the town.	Wir müssen Weg von diesem hotel, vom NachtcIub, von der dunkelheit.
And, unlike Fukushima, which bore a direct impact, Madras was far away from the epicenter of the earthquake that unleashed the tsunami.	Und anders als Fukushima, das direkt durch das Erdbeben betroffen wurde, war Madras weit genug weg vom Epizentrum des Bebens, das den Tsunami verursachte.
It lies away from Miskolc, and away from Budapest.	35 km östlich von Miskolc.
The cartridge in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Die in Gebrauch befindliche (im Insulinpen) oder als Vorrat mitgeführte Patrone kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und Licht geschützt, aufbewahrt werden.
The cartridge in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Die in Gebrauch befindliche (im Insulinpen) oder als Vorrat mitgeführte Patrone kann maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und Licht geschützt, aufbewahrt werden..
4.14 A communications campaign is needed in each Member State to direct the public towards registered internet pharmacies and away from criminal establishments.	4.14 In jedem Mitgliedstaat ist eine Kommunikationskampagne notwendig, um die Öffentlichkeit hin zu registrierten Internetapotheken und weg von kriminellen Einrichtungen zu leiten.
4.15 A communications campaign is needed in each Member State to direct the public towards registered internet pharmacies and away from criminal establishments.	4.15 In jedem Mitgliedstaat ist eine Kommunikationskampagne notwendig, um die Öffentlichkeit hin zu registrierten Internetapotheken und weg von kriminellen Einrichtungen zu leiten.
4.16 A communications campaign is needed in each Member State to direct the public towards registered internet pharmacies and away from criminal establishments.	4.16 In jedem Mitgliedstaat ist eine Kommunikationskampagne notwendig, um die Öffentlichkeit hin zu registrierten Internetapotheken und weg von kriminellen Einrichtungen zu leiten.
4.5 A communications campaign is needed in each Member State to direct the public towards registered internet pharmacies and away from criminal establishments.	4.5 In jedem Mitgliedstaat ist eine Kommunikationskampagne notwendig, um die Öffentlichkeit hin zu registrierten Internetapotheken und weg von kriminellen Einrichtungen zu leiten.
In use cartridges Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat or direct light.	Verwendete Patronen In Verwendung befindliche (im Insulinpen) oder als Vorrat mitgeführte Patronen können maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, aufbewahrt werden.
Neuchâtel's airport is about away from the center of the city and it takes 9 minutes to get into town with the direct tramway.	In den Jahren 1839 bis 1843 wurde der Fluss Seyon korrigiert, der die Stadt immer wieder überflutet hatte.
Opened vials Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C in the outer carton away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).	Angebrochene Durchstechflaschen Nach Anbruch kann eine Durchstechflasche maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, im Umkarton aufbewahrt werden.
Opened vials Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C in the outer carton away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).	Angebrochene Durchstechflaschen Nach Anbruch kann eine Durchstechflasche maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, im Umkarton bewahrt werden.
Opened vials Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C in the outer carton away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).	Angebrochene Durchstechflaschen Nach Anbruch kann eine Durchstechflasche maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, im Umkarton aufbewahrt werden.
Opened vials Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C in the outer carton away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).	832 Nach Anbruch kann eine Durchstechflasche maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, im Umkarton aufbewahrt werden.
Opened vials Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C in the outer carton away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).	Angebrochene Durchstechflaschen Nach Anbruch kann eine Durchstechflasche maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, im Umkarton aufbewahrt
Opened vials Once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C in the outer carton away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).	457 Nach Anbruch kann eine Durchstechflasche maximal 4 Wochen lang bei einer Temperatur von nicht über 25 C, vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt, im Umkarton aufbewahrt werden.
Direct resources from the Community budget	Gesamtinvestitionen in Verkehrsinfrastrukturen in den Ländern der Gemeinschaft
Away, from here!	Weg hier!
Away from you?	Dir wegnehmen?
From far away.	Aus der Ferne.
In use pens Pre filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25 C away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).	B. neben einem Heizkörper) und vor direktem Licht (z.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an