Translation of "digestive tract" to German language:
Dictionary English-German
Digestive - translation : Digestive tract - translation : Tract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. | Millionen nützlicher Organismen leben im menschlichem Verdauungstrakt. |
| An endoscopy is used to examine a person's digestive tract. | Die Endoskopie wird angewendet, um den Verdaungstrakt eines Menschen zu untersuchen. |
| and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract) | Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleiden) |
| Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. | Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen Darm Trakts. |
| ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. | s Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen Darm Trakts. |
| ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. | las Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen Darm Trakts. |
| Cows have a very complex digestive tract, more complex than humans. | Kühe haben einen weitaus komplexeren Verdauungstrakt als Menschen. |
| ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. | s Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen Darm Trakts. |
| Do not use in cats suffering from ulceration in the digestive tract. | Nicht bei Katzen anwenden, die an Magen Darm Geschwüren leiden. |
| Manure, digestive tract contents and slaughterhouse water treatment waste are also included in this category. | Auch Gülle, Magen und Darminhalt sowie Material aus der Behandlung von Abwässern aus Schlachthöfen fallen in diese Kategorie. |
| In particular, measures must be taken to prevent the spillage of digestive tract contents during evisceration. | Es müssen insbesondere Vorkehrungen getroffen werden, um das Auslaufen von Magen und Darminhalt während des Ausnehmens zu verhindern. |
| 23 Venlafaxine prolonged release capsules contain spheroids, which release the active substance slowly into the digestive tract. | Retardierte Venlafaxin Kapseln enthalten Sphäroide, die den Wirkstoff langsam in den Verdauungstrakt abgeben. |
| It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood. | Er bindet im Verdauungstrakt Phosphat aus der Nahrung und reduziert dadurch die Phosphatwerte im Blut.. |
| It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood. | Er bindet im Verdauungstrakt Phosphat aus der Nahrung und reduziert dadurch die Phosphatwerte im Blut. |
| Adverse reactions of the digestive tract were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment. | Gastrointestinale Nebenwirkungen wurden sehr häufig beobachtet, aber die meisten Verläufe waren mild und die meisten Tiere erholten sich ohne Behandlung. |
| Most of the studies of the digestive tract were done on animals and the results were compared to human structures. | Funktion Die allgemeine Annahme, dass der Blinddarm keine Funktion erfüllt, wurde durch Studien widerlegt. |
| CIMZIA was expected to be used to treat severe, active Crohn s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract). | CIMZIA sollte zur Behandlung von schwerem aktivem Morbus Crohn (eine Krankheit, die eine Entzündung des Verdauungstraktes auslöst) angewendet werden. |
| Adverse reactions of the digestive tract (such as vomiting) were commonly reported but most cases were mild and recovered without treatment. | Von gastrointestinalen Nebenwirkungen (wie Erbrechen) wurde häufig berichtet, aber die meisten Fälle verliefen mild und die Tiere erholten sich ohne Behandlung. |
| At each step of this process, energy is released, and that energy is absorbed by the cells of the digestive tract. | In jeder Phase dieses Vorgangs wird Energie freigesetzt, und diese Energie wird von den Zellen des Verdauungstrakts aufgenommen. |
| Amine oxidase (also known as histaminase) is an enzyme involved in the metabolism, oxidation, and inactivation of histamine within the digestive tract. | Diaminoxidase (DAO, Histaminase) ist ein kupferhaltiges Enzym, das Histamin, Putreszin und andere biogene Amine abbauen kann. |
| Adverse reactions of the digestive tract (such as vomiting) were very commonly reported, but most cases were mild and recovered without treatment. | Von gastrointestinalen Nebenwirkungen (wie Erbrechen) wurde sehr häufig berichtet, aber die meisten Fälle verliefen mild und die Tiere erholten sich ohne Behandlung. |
| If manure or digestive tract content is stored in the slaughterhouse, there must be a special area or place for that purpose. | Werden Gülle sowie Magen und Darminhalt im Schlachthof gelagert, so muss ein spezieller Lagerbereich oder Lagerplatz vorhanden sein. |
| There has been some research into ways to protect insulin from the digestive tract, so that it can be administered orally or sublingually. | Jüngere Entwicklungen wie Präparate zur Inhalation, die das Insulin über die Atemwege zuführen, haben sich auf dem Markt bisher nicht durchsetzen können. |
| The cyclooxygenase 1 enzyme (COX 1) which has protective functions, e. g. in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by robenacoxib. | Das Cyclooxygenase 1 Enzym (COX 1), welches eine schützende Funktion, z.B. im Gastrointestinaltrakt und in den Nieren, hat, wird von Robenacoxib nicht gehemmt. |
| The cyclooxygenase 1 enzyme (COX 1) which has protective functions, e. g. in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by robenacoxib. | Das Cyclooxygenase 1 Enzym (COX 1) welches schützende Funktionen, z.B. im Verdauungstrakt und in den Nieren hat, wird durch Robenacoxib nicht gehemmt. |
| The cyclooxygenase 1 enzyme (COX 1) which has protective functions, e. g. in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by robenacoxib. | Das Cyclooxygenase 1 Enzym (COX 1), welches schützende Funktionen, z.B. im Verdauungstrakt und in den Nieren hat, wird durch Robenacoxib nicht gehemmt. |
| Digestive | Verdauungstrakt |
| Digestive | Selten |
| Digestive | Gastroin testinal system |
| Because CellCept has been associated with an increased incidence of digestive system adverse events, including infrequent cases of gastrointestinal tract ulceration, haemorrhage and perforation, CellCept should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease. | Da CellCept mit einer erhöhten Inzidenz von Nebenwirkungen im Verdauungstrakt einschließlich seltenen Fällen von gastrointestinalen Ulcera, Blutungen und Perforationen in Zusammenhang gebracht worden ist, soll CellCept bei Patienten mit aktiven, schweren Erkrankungen des Verdauungstraktes nur zurückhaltend verabreicht werden. |
| Because mycophenolate has been associated with an increased incidence of digestive system adverse events, including infrequent cases of gastrointestinal tract ulceration, haemorrhage and perforation, Myfenax should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease. | Da Mycophenolat mit einer erhöhten Inzidenz von Nebenwirkungen im Verdauungstrakt einschließlich seltenen Fällen von gastrointestinalen Ulcera, Blutungen und Perforationen in Zusammenhang gebracht worden ist, soll Myfenax bei Patienten mit aktiven, schweren Erkrankungen des Verdauungstraktes nur zurückhaltend verabreicht werden. |
| Bleeding in the digestive tract (e. g. bloody or black vomit, or stools) in the gums or in the urinary or genital tract Abnormal heart beats (arrhythmias), cardiac arrest, circulatory collapse or another heart attack may occur | Häufige Nebenwirkungen, die bei 1 bis 10 der behandelten Patienten auftreten Blutungen im Verdauungskanal (z.B. blutiges oder schwarzes Erbrechen oder Stühle), des Zahnfleisches oder im Bereich der Harn und Geschlechtsorgane unregelmäßiger Herzschlag (Arrhythmien), Herzstillstand, Kreislaufkollaps oder andere Herzattacken können auftreten |
| Repeat dose toxicity studies have shown that primary target organs were tissues that undergo rapid cell division bone marrow, lymphoid tissue, testes and digestive tract. | Knochenmark, lymphoides Gewebe, Hoden und Verdauungstrakt. |
| Because mycophenolate has been associated with an increased incidence of digestive system adverse events, including infrequent cases of gastrointestinal tract ulceration, haemorrhage and perforation, Mycophenolate mofetil Teva should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease. | Da Mycophenolat mit einer erhöhten Inzidenz von Nebenwirkungen im Verdauungstrakt einschließlich seltenen Fällen von gastrointestinalen Ulcera, Blutungen und Perforationen in Zusammenhang gebracht worden ist, soll Mycophenolatmofetil Teva bei Patienten mit aktiven, schweren Erkrankungen des Verdauungstraktes nur zurückhaltend verabreicht werden. |
| 7 Digestive | Verdauungstrakt |
| Digestive system | Verdauungssystem |
| Digestive system | Kopfschmerzen, Schlafstörungen (z. |
| Digestive biscuits. | Verdauungskekse. |
| This is a relatively new field that deals with diagnosis and treatment of disorders of the entire digestive tract and associated organs, including liver and pancreatic disorders. | Dieses relativ neue Fachgebiet befasst sich mit der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen des gesamten Verdauungstraktes und der benachbarten Organe, einschließlich Funktionsstörungen von Leber und Bauchspeicheldrüse. |
| Gastrointestinal (digestive) problems | Magen Darm Probleme (Verdauungsprobleme) |
| The greatest variety of conflict contents is found in the ectodermal group, as it extends to linings of the digestive tract, organs of conscious sense and arbitrary action. | Das Ektoderm hat die größte Vielfalt an unterschiedlichen Konfliktinhalten, da hier auch noch Auskleidungen des Verdauungstraktes und alle willkürlichen Sinnesorgane und Sinneshandlungen vorzufinden sind. |
| In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit. | Tatsächlich tut mir leid, aber so ist es wohnen in Ihrem Verdauungstrakt etwa zehn Pfund Mikroben, die Sie ganz schön in Ihrem Körper rumschicken. |
| Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in animals at risk of ulceration of the digestive tract, or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs. | Beim Risiko von Magen Darm Gechwüren oder bei vorheriger Intoleranz gegenüber anderen NSAIDs dieses Tierarzneimittel nur unter strikter tierärztlicher Aufsicht einsetzen. |
| measures must be taken to prevent the spillage of digestive tract content during and after evisceration and to ensure that evisceration is completed as soon as possible after stunning | es müssen Vorkehrungen getroffen werden, um das Auslaufen von Magen und Darminhalt während des Ausweidens zu verhüten, und um zu gewährleisten, dass das Ausweiden nach dem Betäuben möglichst schnell erfolgt, |
| Digestive Blood and Lymphatic | Verdauungstrakt |
Related searches : Lower Digestive Tract - Digestive Tract Content - Digestive Problems - Digestive Upset - Digestive Disease - Digestive Juices - Digestive Juice - Digestive Fluid - Digestive Tube - Digestive Gland - Digestive Discomfort - Digestive Tolerance
