Übersetzung von "Verdauungstrakt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verdauungstrakt - Übersetzung : Verdauungstrakt - Übersetzung : Verdauungstrakt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verdauungstrakt | Digestive |
| Verdauungstrakt | 7 Digestive |
| Verdauungstrakt | Digestive Blood and Lymphatic |
| Verdauungstrakt) leiden, | alimentary tract), |
| 0 ) Verdauungstrakt häufig | 0 ) |
| Systemorganklasse Nebenwirkung Verdauungstrakt | System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system |
| Nebenwirkungen betreffend Verdauungstrakt und Leber | Gastrointestinal and liver side effects |
| Verdauungstrakt und Stoffwechsel Arzneimittel Enzyme. | Other alimentary tract and metabolism products Enzymes. |
| Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel Enzyme. | Alimentary tract and metabolism products enzymes. |
| Verdauungstrakt und Stoffwechselprodukte Enzyme,ATC Code | Alimentary tract and metabolism products enzymes, ATC code |
| Knochenmark, lymphoides Gewebe, Hoden und Verdauungstrakt. | Repeat dose toxicity studies have shown that primary target organs were tissues that undergo rapid cell division bone marrow, lymphoid tissue, testes and digestive tract. |
| Millionen nützlicher Organismen leben im menschlichem Verdauungstrakt. | Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. |
| Die Kapseln wirken ausschließlich in Ihrem Verdauungstrakt. | 1.50m 1.55m 1.60m 1.65m 1.70m 1.75m 1.80m 1.85m 1.90m |
| Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel, ATC Code | Pharmacotherapeutic group alimentary tract and metabolism product, ATC code |
| Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel, ATC Code | Alimentary tract and metabolism product, ATC code |
| Repaglinid wird schnell aus dem Verdauungstrakt resorbiert. | Repaglinide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, which leads to a rapid increase in the plasma concentration of the drug. |
| Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel Enzyme, ATC Code | ATC code |
| Kühe haben einen weitaus komplexeren Verdauungstrakt als Menschen. | Cows have a very complex digestive tract, more complex than humans. |
| Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleiden) | and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract) |
| Diese betreffen in der Hauptsache den Verdauungstrakt und das zentrale Nervensystem. | These mainly involve the gastrointestinal and central nervous systems. |
| Pharmakotherapeutische Gruppe verschiedene Produkte für den Verdauungstrakt und Stoffwechsel, ATC Code | Pharmacotherapeutic group various alimentary tract and metabolism product, ATC code |
| Läsionen und Blutungen im Verdauungstrakt, Diarrhöe, Urtikaria, Teilnahmslosigkeit und verminderte Futteraufnahme. | Lesions and bleedings in the alimentary tract, diarrhoea, urticaria, lethargy, inappetence. |
| Retardierte Venlafaxin Kapseln enthalten Sphäroide, die den Wirkstoff langsam in den Verdauungstrakt abgeben. | 23 Venlafaxine prolonged release capsules contain spheroids, which release the active substance slowly into the digestive tract. |
| Er bindet im Verdauungstrakt Phosphat aus der Nahrung und reduziert dadurch die Phosphatwerte im Blut.. | It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood. |
| Er bindet im Verdauungstrakt Phosphat aus der Nahrung und reduziert dadurch die Phosphatwerte im Blut. | It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood. |
| 2 Valsartan überwiegend durch den Verdauungstrakt (über die Galle), nicht über die Niere ausgeschieden wird. | 2 during breast feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant . |
| Zwei der teuersten Gewebearten im menschlichen Körper sind das Nervengewebe und das Gewebe im Verdauungstrakt. | And two of the most expensive tissues in our human body are nervous tissue and digestive tissue. |
| Nach einiger Zeit treten schwere pulmonale Symptome auf, wie Husten, Tachykardie, Zyanose, oder Probleme im Verdauungstrakt. | After some time, severe pulmonary symptoms such as cough, tachycardia cyanosis or problems in the gastrointestinal tract occur. |
| Der Verdauungstrakt ist wie bei allen Katzen durch den einfachen Magen und den kurzen Darm charakterisiert. | While similar in appearance to the oncilla and margay, which inhabit the same region, the ocelot is larger. |
| Er tritt in Gehirn, Niere und Verdauungstrakt auf, nicht aber in der Haut oder der Lunge. | This means the blood flows from the capillaries to the heart and back to the capillaries instead of to the lungs. |
| Auf das Kauen folgt das Schlucken, bei dem der Nahrungsbrei durch die Speiseröhre in den Verdauungstrakt befördert wird. | The food is masticated in the mouth of the parent into a bolus and then transferred to the infant for consumption. |
| Barostat Ballon Systeme sind überall im Verdauungstrakt benutzt worden, unter anderem in Speiseröhre, Magen, Duodenum, Dickdarm und Rektum. | Barostat balloon systems have been used anywhere in the gut, including the esophagus, stomach, small bowel, colon, and the rectum ampulla. |
| Er verbleibt im Verdauungstrakt, wo es Substanzen, die sogenannten Gallensäuren, bindet und mit dem Stuhl aus dem Körper ausscheidet. | Lowering cholesterol, especially LDL cholesterol, can reduce the risk of heart disease. |
| In Studien zur Toxizität bei wiederholter Verabreichung an Ratten und Affen waren die Zielorgane der Verdauungstrakt und die Nieren. | In repeat dose toxicity studies in rats and monkeys, target organs were the gastrointestinal tract and kidney. |
| Grundsätzlich kann der gesamte Verdauungstrakt befallen sein, typischerweise betrifft die Entzündung aber den Endabschnitt des Dünndarms (Ileum) und den Dickdarm. | Instead of having the evaginations of the small intestine (villi), the large intestine has invaginations (the intestinal glands). |
| Sie sind wie wir Menschen, sie arbeiten jeden Tag. Zellen im Verdauungstrakt, die Nahrung absorbieren, sie aufspalten und in Produkte verwandeln | They're like people like us, they're working every day, cells in the digestive system are taking the food, breaking it down and making products out of it. |
| Es wirkt in Ihrem Verdauungstrakt und verhindert, dass ungefähr ein Drittel des Fettes im Essen, das Sie zu sich nehmen, verdaut wird. | It works in your digestive system to block about one third of the fat in the food you eat from being digested. |
| Das Cyclooxygenase 1 Enzym (COX 1) welches schützende Funktionen, z.B. im Verdauungstrakt und in den Nieren hat, wird durch Robenacoxib nicht gehemmt. | The cyclooxygenase 1 enzyme (COX 1) which has protective functions, e. g. in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by robenacoxib. |
| Das Cyclooxygenase 1 Enzym (COX 1), welches schützende Funktionen, z.B. im Verdauungstrakt und in den Nieren hat, wird durch Robenacoxib nicht gehemmt. | The cyclooxygenase 1 enzyme (COX 1) which has protective functions, e. g. in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by robenacoxib. |
| Aufgrund der Löslichkeit und einer möglichen Ausscheidung durch den Verdauungstrakt wird empfohlen, zur Behandlung der Überdosierung, eine Magenspülung durchzuführen und Aktivkohle zu verabreichen. | Due to the solubility characteristics and possibility of transintestinal elimination, it is proposed that management of overdose could entail gastric lavage and administration of activated charcoal. |
| Tatsächlich tut mir leid, aber so ist es wohnen in Ihrem Verdauungstrakt etwa zehn Pfund Mikroben, die Sie ganz schön in Ihrem Körper rumschicken. | In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit. |
| Schmerzen im Verdauungstrakt und Gasansammlung im Magen oder im Darm (Flatulenz), meist leichter Anstieg der Leberwerte (Bilirubin, Transaminasen), die nach der Behandlung wieder auf Normalwerte sinken. | Gastrointestinal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels (flatulence), mostly mild increases in liver laboratory values (bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over. |
| Xenical heftet sich an Enzyme in Ihrem Verdauungstrakt (Lipasen) und hindert sie daran einige der Fette, die Sie mit Ihrer Mahlzeit zu sich genommen haben, aufzuspalten. | Xenical attaches to the enzymes in your digestive system (lipases) and blocks them from breaking down some of the fat you have eaten during your meal. |
| Beispielsweise konnte unter experimentellen Bedingungen im Boden (einschließlich Wurzelbereiche), im Verdauungstrakt von Tieren und im Wasser eine Übertragung genetischen Materials durch Konjugation, Transduktion oder Transformation nachgewiesen werden. | Il a été démontré que le transfert de matériel génétique intervenait, en conditions expérimentales, par exemple, dans le sol (y compris dans la rhizosphère), dans l appareil digestif des animaux et dans l eau, par conjugaison, transduction ou transformation. |
| Darüber hinaus sollte Ihre tägliche Zufuhr von Fett gleichmäßig auf drei Hauptmahlzeiten verteilt werden, da die Einnahme von Xenical mit einer besonders fettreichen Mahlzeit die Möglichkeit von Nebenwirkungen im Verdauungstrakt erhöht. | 21 three main meals because if Xenical is taken with a meal very high in fat, the possibility of gastrointestinal effects may increase. |
Verwandte Suchanfragen : Verdauungstrakt Abstrich - Unteren Verdauungstrakt
