Translation of "deemed acceptance" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| If no such notification has been made by the end of that period, this shall be deemed to constitute implicit acceptance. | Wird eine Entscheidung nicht binnen 30 Arbeitstagen mitgeteilt, gilt dies als Zustimmung. |
| An amendment which is deemed to have been accepted in accordance with paragraph 7 shall enter into force eighteen months after its acceptance. | Eine nach Absatz 7 als angenommen geltende Änderung tritt achtzehn Monate nach ihrer Annahme in Kraft. |
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz. |
| ACCEPTANCE | DIE DREI PHASEN DER WAHRHEIT 1. SPOTT 2. VEHEMENTER WIDERSTAND 3. AKZEPTANZ |
| Acceptance | Abnahme |
| acceptance. | Akzeptanz |
| Acceptance | Annahme |
| (Acceptance) | Dieses Übereinkommen liegt für Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation zur Annahme auf. |
| Acceptance | In Anlage A sind die Unterpositionen des HS 2007 oder Teile von diesen aufgeführt, auf die sich diese Erklärung erstreckt. |
| Acceptance | Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Ergebnisse dieser Verhandlungen Zugeständnisse beinhalten, die bei laufenden mehrseitigen Verhandlungen über den Zugang zu nichtlandwirtschaftlichen Märkten im Rahmen der Doha Entwicklungsagenda berücksichtigt werden sollten. |
| Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention is deemed to apply to the Convention as amended. | Jede Ratifikations , Annahme , Genehmigungs oder Beitrittsurkunde, die nach dem Inkrafttreten einer Änderung dieses Übereinkommens hinterlegt wird, gilt für das Übereinkommen in der geänderten Fassung. |
| Acceptance delay | Aktivierungsverzögerung |
| For acceptance. | Für Akzeptanz. |
| Acceptance Letter | Immatrikulationsbestätigung |
| Public acceptance | Akzeptanz in der Öffentlichkeit |
| Acceptance proposed | Annahme vorgeschlagen |
| ACCEPTANCE CONDITIONS | ANNAHMEBEDINGUNGEN |
| Acceptance conditions | Annahmekriterien |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z. |
| acceptance intimacy love | Wonach suchst Du? ...Anerkennung Annahme... ...Intimität... ...Liebe... (...) |
| (acceptance for breeding) | (Zulassung zur Zucht) |
| Conditions of acceptance | Abnahmebedingungen |
| acceptance, confirming understanding | Annahme zur Bestätigung des Verstehens |
| Period for acceptance | Annahmefrist |
| Ratification, Acceptance, Approval | Ratifikation, Annahme, Genehmigung |
| Acceptance of Copies | Zulassung von Abschriften |
| Acceptance of copies | Artikel 1 Absatz 2 Über das Internet verfügbare Informationen Artikel 1 Absatz 3 Auskunftsstellen |
| Acceptance of undertakings | Annahme von Verpflichtungen |
| (acceptance for breeding hybrid) | (Zulassung zur Zucht hybride Zuchtschweine) |
| (acceptance for breeding purebred | (Zulassung zur Zucht reinrassige Zuchtschweine) |
| 2.15 Acceptance of risk. | 2.15 Risiko Akzeptanz. |
| 3.15 Acceptance of risk. | 3.15 Risiko Akzeptanz. |
| 5.1 Acceptance by users | 5.1 Akzeptanz der Benutzer |
| Public acceptance and sustainability. | Akzeptanz der Öffentlichkeit und Nachhaltigkeit. |
| Acceptance of FAL forms | Anerkennung der IMO FAL Formulare |
| Acceptance of equivalent approvals | Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen |
| ACCEPTANCE OF COMMON LINES | ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG |
| Acceptance of a declaration | Annahme der Zollanmeldung |
| Acceptance of Dangerous Goods | Annahme von gefährlichen Gütern |
| Acceptance of payment orders | Annahme von Zahlungsanweisungen |
| Acceptance of authentic instruments | Annahme öffentlicher Urkunden |
| Time limit for acceptance | Annahmefrist |
| I request your acceptance. | Ich bitte um Annahme des Antrags. |
| Signature, ratification, acceptance, approval | Die Beteiligung solcher kooperierenden Nichtvertragsparteien dieses Übereinkommens an der Fischerei wird in dem Maße gefördert, in dem sie sich verpflichten, die Erhaltungs und Bewirtschaftungsmaßnahmen für die betreffenden Bestände einzuhalten, und in dem sie diese Maßnahmen tatsächlich einhalten. |
| ACCEPTANCE OF THE LICENCE | Streichungen oder Änderungen in einer Genehmigung werden nur anerkannt, wenn die Streichungen oder Änderungen von der Genehmigungsstelle als gültig anerkannt wurden. |
Related searches : Deemed Profit - Deemed Receipt - Deemed Distribution - Deemed Relevant - Deemed Sufficient - Deemed Waived - Deemed Consent - Were Deemed - Deemed Severable - Deemed Valid - Deemed Suitable - Deemed Supply - Deemed University
