Translation of "deadly sins" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly. | Von den sieben Todsünden ist Eifersucht die tödlichste. |
| Lust is one of the seven deadly sins. | Wollust ist eine der sieben Todsünden. |
| Gluttony is one of the seven deadly sins. | Völlerei ist eine der sieben Todsünden. |
| Greed, avarice, and envy were among the deadly sins. | Gier, Geiz und Neid waren Todsünden. |
| The name of the album alludes to the seven deadly sins. | Oktober 2010 unter dem Titel 7 Sinners . |
| You know that sympathy is the worst of the 7 Deadly Sins. | Du weißt, dass Mitleid die schlimmste der Sieben Todsünden ist. |
| Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | und (für jene, die) die schwersten Sünden und Schändlichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, vergeben |
| Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, (doch) vergeben, |
| Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | Die die schweren Sünden und die schändlichen Taten meiden und, wenn sie in Zorn geraten, (lieber) vergeben, |
| Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | auch für diejenigen, welche die schweren Verfehlungen und Verabscheuenswürdigkeiten meiden, und wenn sie erzürnen, verzeihen sie, |
| Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion? | Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen? |
| deadly... | den tödlichen... |
| Deadly. | Tödlich tabu. |
| Deadly boring. | Sterbenslangweilig. |
| If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Wenn ihr euch von den schwereren unter den euch verbotenen Dingen fernhaltet, dann werden Wir eure geringeren Übel von euch hinwegnehmen und euch an einen ehrenvollen Platz führen. |
| If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Wenn ihr die schwerwiegenden (Dinge) meidet, die euch verboten sind, tilgen Wir euch eure bösen Taten und gewähren euch auf eine ehrenvolle Weise Eingang (in den Paradiesgarten). |
| If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Wenn ihr die schweren Vergehen meidet von dem, was euch untersagt ist, sühnen Wir euch eure Missetaten und gewähren euch einen ehrenvollen Eingang (ins Paradies). |
| If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Wenn ihr die Kabiras dessen meidet, das euch verboten wurde, werden WIR euch eure gottmißfälligen Taten tilgen und euch in einen ehrenwerten Eingang eintreten lassen. |
| Deadly, Ancient Magicks | Tödliche uralte Magie |
| On Deadly Ground | Auf tödlichem Boden |
| For babies, it's deadly. | für Babies ist es tödlich. |
| Complacency can be deadly. | Selbstzufriedenheit kann tödlich sein. |
| Putin s Deadly Great Game | Agiert Putin in selbstmörderischer Absicht? |
| Smoking may be deadly. | Rauchen kann tödlich sein. |
| It's a deadly poison! | Es ist ein tödliches Gift! |
| Statistics of deadly quarrels . | ) Statistics of Deadly Quarrels . |
| It might be deadly. | Es könnte tödlich enden. |
| FRlAR O deadly sin! | FRIAR O Todsünde! |
| I was pretty deadly. | Ich war ziemlich tödlich. |
| 1 See Preventing Deadly Conflict, final report of the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict. | 1 Siehe Preventing Deadly Conflict (Die Verhütung tödlicher Konflikte), Schlussbericht der Carnegie Kommission für die Verhütung tödlicher Konflikte. |
| Or manias can be deadly. | Oder sogar tödlich. |
| See also, Greed (deadly sin). | Weblinks Einzelnachweise |
| Cancer is malignant and deadly. | Krebs ist böse und tödlich. |
| He refuted a deadly argument. | Er hat ein Totschlagargument entkräftet. |
| But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison. | Aber die Aufschrift auf der Dose lautet Tödliches Gift . Grace denkt also, es handle sich bei dem Puder um tödliches Gift. |
| He was dealt a deadly blow. | Er hat einen tödlichen Schlag bekommen. |
| This is a deadly serious business. | Außerdem ist sie eine miserable Baseball Spielerin. |
| It is immensely infectious and deadly. | Die Maul und Klauenseuche ist eine schreckliche Krankheit. |
| The terrorist threat is deadly serious. | Der Terrorismus ist eine wirkliche Bedrohung. |
| It was deadly at Zabel's, stifling. | Es war so düster bei Zabel, ich bin fast erstickt... |
| I played the fourth deadly sin. | Ich spielte die 4. Todsünde. |
| Drinking seawater can be deadly to humans. | Meerwasser trinken kann für Menschen tödlich sein. |
| So they think it's actually very deadly. | Sie halten es also für überaus tödlich. |
| Look out, Watson, those insects are deadly. | Vorsicht, Watson, diese Tiere sind tödlich. |
| That's right Doctor Merrivale, a deadly poison. | Richtig, Dr. Merrivale, ein tödliches Gift. |
Related searches : Seven Deadly Sins - Forgive Sins - Past Sins - Deadly Sin - Deadly Aim - Deadly Embrace - Deadly Silence - Deadly Disease - Deadly Attack - Potentially Deadly - Deadly Seriousness - Deadly Tired - Deadly Earnest
