Übersetzung von "Sünden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Meine Sünden. | My sins. |
| Magid Sünden Israels | Magid sins of Israel |
| Vergib mir meine Sünden! | Forgive me, for I have sinned. |
| Tom beichtete seine Sünden. | Tom confessed his sins. |
| schweren und leichten Sünden. | Sins by error considered as less severe sins. |
| Schwöre diesen Sünden ab! | You must forego these sins. |
| Über deine Sünden. Kitschig? | Is it too corny to say, your sins? |
| Ostasien Die Sünden der Väter | East Asia s Sins of the Fathers |
| Er beichtete all seine Sünden. | He confessed all his sins. |
| So bekennen wir unsere Sünden. | We admit our sins. |
| So bekennen wir unsere Sünden. | Now we acknowledge our sins. |
| So bekennen wir unsere Sünden. | We have now confessed our sins. |
| So bekennen wir unsere Sünden. | Now we confess our sins. |
| Gott vergibt die Sünden alle. | Surely God forgives all sins. |
| Gott vergibt die Sünden alle. | Verily He! |
| Gott vergibt die Sünden alle. | Surely Allah forgives all sins. |
| Gott vergibt die Sünden alle. | Lo! |
| Gott vergibt die Sünden alle. | Indeed Allah will forgive all sins. |
| Gott vergibt die Sünden alle. | Indeed, Allah forgives all sins. |
| Gott vergibt die Sünden alle. | God certainly forgives all sins. |
| Deine Sünden in der Vergangenheit. | Your crimes in the present. |
| All deine Sünden der Gegenwart. | Your crimes your going to commit in the future. |
| Deine Sünden sind Dir vergeben. | Your sins are forgiven you. |
| Lass deine Sünden hinter dir. | Leave your sin behind. |
| Brüder, unsere Sünden sind verdammt. | Brethren our sins are doomed. |
| Ich verzweifle an meinen Sünden. | I despair of my sins. |
| Bereust du deine Sünden nicht? | Have you no remorse for your sins? |
| Sünden, die jemand mit großer Erkenntnis verübt, wiegen schwerer als Sünden, die jemand mit wenig Erkenntnis verübt (). | Unintentionally sins are not considered as sins, since you can't punish someone for something he did not know was wrong. |
| Er beichtete dem Pfarrer seine Sünden. | He confessed his sins to the pastor. |
| Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden. | He who sleeps does not sin. |
| ) die Buße für seine Sünden erbringen. | Indeed, You are over all things. |
| Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle. | Surely God forgives all sins. |
| Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle. | Despair not of the Mercy of Allah, verily Allah forgives all sins. |
| Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle. | Surely Allah forgives all sins. |
| Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle. | Lo! |
| Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle. | Indeed Allah will forgive all sins. |
| Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle. | Indeed, Allah forgives all sins. |
| Gewiß, Allah vergibt die Sünden alle. | God certainly forgives all sins. |
| Er wird dir deine Sünden vergeben. | He'll forgive your sins. |
| Zum Haus der Sieben Sünden bitte. | Café Seven Sinners. Café Seven Sinners. |
| Gehen Sie nicht ins Sieben Sünden? | Aren't you going to the Seven Sinners? |
| Von dem guten Schiff Sieben Sünden. | The good ship Seven Sinners. |
| Deine Sünden sind ans Licht gekommen. | Your sins have found you out. |
| Ich bezahle damil für meine Sünden. | As punishment for my sins. |
| Meine Sünden fort aus Satans Griff | My sins away from Satan's grasp |
