Translation of "date of transposition" to German language:
Dictionary English-German
Date - translation : Date of transposition - translation : Transposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The date of transposition is set at 31 December 2008 at the latest. | Als Datum der Umsetzung wird spätestens der 31. Dezember 2008 festgesetzt. |
| 1.4 To date, not all Member States have completed its transposition. | 1.4 Bislang haben noch nicht alle Mitgliedstaaten ihre Umsetzung abgeschlossen. |
| date of application referred to in the second subparagraph of the first paragraph Article on transposition | Anwendungsdatum gemäß Absatz 1 Unterabsatz 2 des Umsetzungsartikels |
| Proposes 31 December 2001 as the ultimate date for transposition of the Directive in national law. | Als spätester Termin für die Umsetzung der Richtlinie in innerstaatliches Recht ist der 31. Dezember 2001 vorgesehen. |
| Paragraph 1 of this Article specifies the date for transposition of this Directive by the Member States. | Absatz 1 dieses Artikels legt das Datum für die Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten fest. |
| These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 . | Dabei handelt es sich um Folgende 1 ) Ersetzung der Umsetzungsfrist für die Mitgliedstaaten durch den neuen Termin 30.10.06 |
| (6) existing combustion plant means a combustion plant put into operation before 1 year after the date of transposition | (6) bestehende Feuerungsanlage eine Feuerungsanlage, die vor dem 1 Jahr nach dem Datum der Umsetzung in Betrieb genommen wurde |
| For reasons of coherence it is appropriate that this Regulation applies from the date of transposition of Directive 2003 71 EC. | Aus Gründen der Kohärenz ist es zweckmäßig, dass diese Verordnung ab dem Datum der Umsetzung der Richtlinie 2003 71 EG Anwendung findet. |
| Characteristics of transposition | Art der Umsetzung |
| Annex XVII which establishes the necessary link between the repealed directives, their transposition date and the present directive | Anhang XVII, der die erforderlichen Verknüpfungen zwischen den aufgeho benen Richtlinien, den Terminen für ihre Umsetzung und dieser Richtlinie herstellt, |
| Transposition | Übergangsbestimmungen |
| 3.1 Transposition of SED | 3.1 Umsetzung der VOC Richtlinie |
| 3.2 Transposition of directives | 3.2 Umsetzung der Richtlinien |
| Reduction in Internal Market transposition, and among three best for transposition of Lisbon directives | Abbau des Umsetzungsrückstandes bei Binnenmarktrichtlinien unter den besten Drei bei Umsetzung der Lissabon Richtlinien |
| 2.1 Transposition of the IPPCD | 2.1 Umsetzung der IVVU Richtlinie |
| Scope of the transposition acts | Anwendungsbereich der Gesetze zur Umsetzung |
| 3.8 Transposition | 3.8 Umsetzung |
| Transposition 2015 | Milcherzeugnisse |
| 14 Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . | Artikel 25 Umsetzung 16 Dieser Artikel legt die Frist für die Umsetzung fest . |
| Five years after transposition of this Directive, Member States should re examine the justification for these exemptions, taking into account the most recent actuarial and statistical data and a report by the Commission three years after the date of transposition of this Directive. | Fünf Jahre nach der Umsetzung dieser Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten prüfen, inwieweit diese Ausnahmen noch gerechtfertigt sind, wobei die neuesten versicherungsmathematischen und statistischen Daten sowie ein Bericht, den die Kommission drei Jahre nach der Umsetzung dieser Richtlinie vorlegen wird, zu berücksichtigen sind. |
| In view of the closeness of this deadline to the date of publication, this report does not contain an analysis of national transposition measures or draft laws. | Angesichts der kurzen Zeit zwischen diesem Termin und der Veröffentlichung dieses Berichts wird hier nicht ausführlich auf nationale Umsetzungsmaßnahmen oder deren Entwürfe eingegangen. |
| 10 years after transposition of Directive | 10 Jahre nach Umsetzung der Richtlinie |
| 7 years after transposition of Directive | 7 Jahre nach Umsetzung der Richtlinie |
| Article 2 Transposition | DE |
| 1 Late transposition | 1 Verspätete Umsetzung |
| Deadline for transposition | Ablauf der Umsetzungsfrist |
| Article 10 Transposition | Artikel 10 Umsetzung |
| Article 11 Transposition | Artikel 11 Umsetzung |
| Article 15 Transposition | Artikel 15 Umsetzung |
| Article 17 Transposition | Artikel 17 Umsetzung |
| Article 18 Transposition | Artikel 18 Umsetzung |
| Article 20 Transposition | Artikel 20 Umsetzung der Richtlinie |
| Article 25 Transposition | Artikel 25 Umsetzung |
| Article 29 Transposition | Artikel 29 Umsetzung |
| Article 3 Transposition | Artikel 3 Umsetzung |
| Article 6 Transposition | Artikel 6 Umsetzung |
| Article 61 Transposition | Artikel 61 Umsetzung |
| Article 9 Transposition | Artikel 9 Umsetzung |
| Article 39 Transposition | Artikel 39 Umsetzung |
| Article 45 Transposition | Artikel 45 Umsetzung |
| Article 49 Transposition | Artikel 49 Umsetzung |
| Article 92 Transposition | Artikel 92 Umsetzung |
| Article 51 Transposition | Artikel 3 Öffentliche Auftraggeber Absätze 2 und 3 |
| Deadline for transposition | Endgültiges Datum der Umsetzung |
| However, to date, there have been mixed results concerning transposition with some Member States failing to integrate these directives into national law. | Allerdings sind bisher bei der Umsetzung keine einheitlichen Ergebnisse erreicht worden, da einige Mitgliedstaaten diese Richtlinien nicht in ihr einzelstaatliches Recht einbezogen haben. |
Related searches : Act Of Transposition - Transposition Of Directive - Matrix Transposition - Transposition Law - Transposition Error - Transposition Rate - Transposition Process - In Transposition - Transposition Deficit - Legal Transposition - Transposition Deadline - National Transposition
