Translation of "data acquired" to German language:
Dictionary English-German
Acquired - translation : Data - translation : Data acquired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (10) 'genetic data' means all data, of whatever type, concerning the characteristics of an individual which are inherited or acquired during early prenatal development | (10) genetische Daten Daten jedweder Art zu den ererbten oder während der vorgeburtlichen Entwicklung erworbenen Merkmalen eines Menschen |
| The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex . | Die NZBen und die EZB können beschließen , unter Verwendung der nach diesem Anhang erworbenen Daten Berichte oder Statistiken zu veröffentlichen . |
| Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework . | Die Zentralbanken des Eurosystems können Berichte und Statistiken veröffentlichen , in denen auf im Rahmen des Framework gewonnene Daten zurückgegriffen wird . |
| Acquired lipodystrophy | Muskelspasmen |
| Acquired Haemophilia | Erworbene Hämophilie |
| Acquired hypogammaglobulinaemia | Immunsystems Erworbene Hypogammaglobulinämie |
| Acquired rights | Erworbene Rechte |
| Community acquired pneumonia | Leichte bis mäßig schwere entzündliche Erkrankungen des Beckens |
| He acquired American citizenship. | Er erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft. |
| Community Acquired Pneumonia (CAP) | ambulant erworbene Pneumonien |
| 2.3 Maintaining acquired rights | 2.3 Erhalt erworbener Ansprüche |
| recognise the experience acquired | Anerkennung der gewonnenen Erfahrungen |
| Acquired immunity (without fever) Rabbit non immune Acquired immunity (with fever) Rabbit non immune | erworbene Immunität (mit Fieber) lapinisiertes Virus |
| In 1487 Berlin acquired Woltersdorf. | 1487 erwarb Berlin Woltersdorf als Kämmereidorf. |
| Endocrine disorders Common acquired hypothyroidism | Endokrine Erkrankungen Häufig erworbener Hypothyreoidismus |
| Community acquired pneumonia, mild or | t lä |
| Renal failure Fanconi syndrome acquired | Nierenversagen, Fanconi Syndrom |
| 545 systems acquired or upgraded | 545 Systeme erworben oder nachgerüstet |
| 770 new works were acquired. | Dokumenten zugegriffen werden kann. Fer |
| AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) | AIDS (Erworbene Immunschwäche) |
| The experience acquired varied somewhat. | Die damit gemachten Erfahrungen sind recht unterschiedlich. |
| I've acquired a new motherinlaw. | Ich habe eine neue Schwiegermutter. |
| the skills and competences acquired, | den mit diesem Zeugnis zugänglichen Tätigkeitsfeldern |
| Acquired rights specific to midwives | Erworbene Rechte von Hebammen |
| Acquired rights specific to architects | Erworbene Rechte von Architekten |
| That habit is acquired, not innate. | Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren. |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben. |
| Many words are acquired through reading. | Viele Wörter werden durch Lesen erlernt. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | AIDS bedeutet erworbenes Immundefektsyndrom . |
| In 2002 IBM acquired PwC consulting. | Die IBM hat in Deutschland 40 Standorte. |
| Its 15 locomotives were also acquired. | Dabei wurden auch 15 Lokomotiven übernommen. |
| So he acquired poise and balance, | So stand Er da |
| So he acquired poise and balance, | Er stand aufrecht da, |
| Uncommon exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy. | Exanthem, Atrophie des Fettgewebes, erworbene Lipodystrophie, Hypertrophie des Fettgewebes |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | Ambulant erworbene Pneumonie, ausgenommen schwere Fälle |
| Community acquired pneumonia, except severe cases | Ambulant erworbene Pneumonie, ausgenommen schwere Formen |
| Congenital or documented acquired QT prolongation | angeborenen oder dokumentierten erworbenen QT Intervallverlängerungen, |
| 3.4.7 Recognition of informally acquired skills. | 3.4.7 Anerkennung von informell erworbenen Qualifikationen. |
| We have acquired a powerful tool. | Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen. |
| Acquired rights specific to specialised doctors | Besondere erworbene Rechte von Fachärzten |
| Acquired rights specific to general practitioners | Besondere erworbene Rechte von praktischen Ärzten |
| Acquired rights specific to dental practitioners | Erworbene Rechte von Zahnärzten |
| Acquired rights specific to veterinary surgeons | Erworbene Rechte von Tierärzten |
| Other circumstances, however, may require data exchange and interoperability based on techniques and procedures other than the envisaged approach (e.g. in cases of real time data, especially when of a classified nature, or when simultaneously acquired over large space distances). | Andere Umstände könnte es allerdings erforderlich machen, sich beim Datenaustausch und der Interoperabilität auf andere Techniken und Verfahren als den vorgesehenen Ansatz zu stützen (z. B. im Fall von Echtzeit Daten, insbesondere wenn sie unter die Geheimhaltung fallen, oder wenn sie simultan über große Entfernungen hinweg abgerufen werden). |
| In both cases, locks must be acquired on all information to be updated, and depending on the level of isolation, possibly on all data that be read as well. | Die dauerhafte Speicherung der Daten muss auch nach einem Systemfehler (Software Fehler oder Hardware Ausfall) garantiert sein. |
Related searches : Acquired Data - Data Was Acquired - Data Are Acquired - Data Were Acquired - Data Acquired From - Acquired Image Data - Acquired Assets - Date Acquired - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares - Acquired Knowledge
