Translation of "cutting and pasting" to German language:
Dictionary English-German
Cutting - translation : Cutting and pasting - translation : Pasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is going to be a lot of cutting and pasting. | Das wird eine Menge von kopieren und einfügen. |
| So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. | Sie sollten also diese kleinen Pappstücke ausschneiden und sie aufkleben. |
| Copying and Pasting Text | Kopieren und Einfügen von Text |
| Done pasting | Einfügen abgeschlossen |
| Copying and Pasting Cell Areas | Kopieren und Einfügen von Zellenbereichen |
| Pasting Scheduled Tasks | Aufgaben einfügen |
| Pasting Environment Variables | Umgebungsvariablen einfügen |
| OK, copy it and now pasting it. | Ok, kopiert, und jetzt noch einfuegen. |
| Pasting data from simple source | Daten aus einer einfachen Quelle einfügen |
| Now I am pasting it. | Jetzt füge ich es ein |
| Warning on pasting large portions of text | Warnung beim Einfügen großer Texte |
| Copy the result instead of pasting it | Das Ergebnis kopieren anstatt es einzufügen |
| When Pasting Into Krita From Other Applications | Beim Einfügen in Krita aus anderen Anwendungen |
| So imagine white guys pasting white papers. | Stellen Sie sich weiße Kerle vor, die weißes Papier ankleben. |
| That's how, at 17 years old, I started pasting them. | Und so habe ich sie, mit 17 Jahren, dann aufgeklebt. |
| When are you going to finish pasting in those clippings? | Wann wirst du endlich diese Ausschnitte einkleben? |
| Paste the content of the clipboard to the current selection. If only one cell is selected kwordquiz will activate smart pasting and calculate the space required for pasting and add rows if necessary. | Fügt den Inhalt der Zwischenablage in die aktuelle Auswahl ein. Wenn nur eine Zelle ausgewählt ist, berechnet kwordquiz den nötigen Platz für das Einfügen und fügt Zeilen ein, falls erforderlich. |
| You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | Du meinst, du klebst ein israelisches Gesicht das eine Grimasse schneidet, genau hierhin? |
| You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | Du meinst, du klebst ein israelisches Gesicht das eine Grimasse schneidet, genau hierhin? |
| So I have maybe I would be better off just cut and pasting this right here. | Vielleicht sollte ich das hier einfach kopieren |
| We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market. | Wir kleben Portraits an die Wand also beide Portraits auf der Straße auf einem belebten Markt. |
| I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting. | Ich habe gehört, dass sie uns aus kulturellen und legalen Gründen schon beim ersten Kleben einfach verhaften würden. |
| 'Take my future.' Cutting 'Past.' Cutting | 'Nehme meine Zukunft.' Schneiden 'Vergangenheit.' Schneiden |
| Cost cutting and cutting corners caused the biggest environmental disaster in history. | Kosteneinsparung und Abkürzung von Verfahren verursachten die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte. |
| Further cutting and boning must be carried out in a cutting plant. | Das weitere Zerlegen und Entbeinen muss in einem Zerlegungsbetrieb stattfinden. |
| I try to avoid talking when I'm copying and pasting because I think it slows down my computer. | Ich bemühe mich nicht zu sprechen, wenn ich kopiere und einfüge. weil ich glaube, es verlangsamt meinen Computer. |
| Oh, we're actually doing an art project and we are pasting an Israeli and a Palestinian doing the same job. | Oh, wir machen ein Kunstprojekt und wir bringen einen Israeli und einen Palästinenser an, die den gleichen Job tun. |
| We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks. | Wir klebten ein paar Bilder in Los Angeles im Rahmen eines anderen Projekts in den letzten Wochen. |
| Cutting plant means an establishment used for boning and or cutting up meat. | Zerlegungsbetrieb einen Betrieb zum Entbeinen und oder Zerlegen von Fleisch |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Tatsächlich ist es billiger den Methanausstoß zu senken als den Kohlendioxidausstoß. |
| Gear cutting machines (including abrasive gear cutting machines) | Telefone für zellulare Netzwerke oder andere drahtlose Netzwerke |
| Gear cutting machines (including abrasive gear cutting machines) | Fernsprechapparate, einschließlich Telefone für zellulare Netzwerke und andere drahtlose Netzwerke |
| Quick cutting movements and sounds | Schnelle, schneidende Bewegungen und Geräusche |
| Cutting, splitting and peeling machines | von der für Gebäude verwendeten Art |
| Cutting, splitting and peeling machines | Elektrische Hör und Sichtsignalgeräte (z. B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchs oder Diebstahlalarmgeräte und Feuermelder), ausgenommen solche der Position 8512 oder 8530 |
| The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste. | Bei der indirekten Methode wird angefeuchtetes Tuch oder Papier mit Reispaste auf den Fisch geklebt. |
| Under cutting. | Habelt, Bonn 1969. |
| Cutting selection... | Auswahl wird ausgeschnitten... |
| Cutting selection... | Auswahl ausschneiden... |
| So, cutting... | Also 'Ritzen'. |
| Cutting sound | Schneidendes Geräusch |
| 'Present.' Cutting | 'Gegenwart.' Schneiden |
| Cutting sound | Schneidendes Geräusch . |
| Cutting grass. | Karnickelfutter. |
| Cutting plants | Aus ganzen Tierkörperteilen bestehende unbehandelte Jagdtrophäen oder andere Präparate von Feder und Schalenwild |
Related searches : Copying And Pasting - Pasting Table - Pasting Paper - Pasting Over - Pasting Machine - Pasting Together - Cutting And Trimming - Cutting And Polishing - Cutting And Milling - Welding And Cutting - Cutting And Welding - Cutting And Grinding
