Translation of "cuts of beef" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | Es gab gerollter Truthahnaufschnitt, gerollter Schinkenaufschnitt, gerollter Roastbeefaufschnitt und kleine Käsewürfel. |
| All cuts will be vacuum packaged and referred to as high quality beef | Sie sind unter Vakuum mit der Aufschrift Rindfleisch hochwertiger Qualität verpackt |
| Labelling of beef and beef products | Etikettierung von Rindfleisch |
| It's beef! Beef? | Es ist Rind! |
| The national government evaluation method, and its classifications, must evaluate expected carcass quality using a combination of carcass maturity and palatability traits of the beef cuts. | Die Bewertungsmethode der nationalen Regierung und die Einstufung als solche müssen eine Bewertung der erwarteten Schlachtkörperqualität unter Berücksichtigung des Reifegrades und der Genussqualitätsmerkmale der Teilstücke ergeben. |
| beef production traits for animals of beef breeds, | Fleischleistungsmerkmale bei Tieren von Fleischrassen, |
| Beef and beef products | Rinder und Rindfleisch |
| Beef and beef products | Offensichtliche Formfehler wie Tippfehler in einem Ursprungsnachweis sollten nicht zur Ablehnung dieses Nachweises führen, wenn diese Fehler keinen Zweifel an der Richtigkeit der Angaben in dem Schriftstück entstehen lassen. |
| Beef and beef products | Belege über die in einem SADC WPA Staat, der EU oder einem der anderen in den Artikeln 4 und 6 genannten Länder oder Gebiete an den Vormaterialien vorgenommenen Be oder Verarbeitungen, die in einem SADC WPA Staat, der EU oder einem der anderen in den Artikeln 4 und 6 genannten Länder oder Gebiete ausgestellt oder ausgefertigt wurden, wo diese Belege nach den dort geltenden Rechtsvorschriften verwendet werden |
| I represent the West Midlands which has some of the best beef in the world Herefordshire beef and Shropshire beef. | Ich vertrete die Region West Midlands, in der einige der besten Fleischsorten der Welt erzeugt werden nämlich aus dem Herefordshire Rind und dem Shropshire Rind. |
| Buying in of beef | Ankäufe von Rindfleisch |
| Beef | Eingetragen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1151 2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (ABl. |
| Beef | Rinder |
| For example, the reference to EU beef exports to Western Africa is highly critical of substituting local beef by subsidised EU beef. | So wird zum Beispiel sehr kritisch angemerkt, dass durch Rindfleischexporte der EU nach Westafrika örtliches Rindfleisch durch subventioniertes Rindfleisch aus der EU verdrängt wird. |
| The U.S. version of corned beef is known in the UK as salt beef. | In Großbritannien und in den USA wird corned beef auch frisch zubereitet in Metzgereien und Delikatessengeschäften verkauft. |
| Meat International has systematically imported lower quality beef from Paraguay instead of Hilton Beef. | Anstelle von Hilton Beef hat Meat International systematisch Fleisch minderer Qualität aus Paraguay eingeführt. |
| This system will be supplemented downstream by the labelling of beef and beef products. | Auf den nachgeordneten Stufen wird dieses System durch die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen vervollständigt werden. |
| Fine piece of beef. Ah! | Ein feines Stück Fleisch. |
| DEFINITION OF BABY BEEF PRODUCTS | Ungeachtet der Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur (KN) ist die Warenbezeichnung nur als Hinweis zu verstehen maßgebend für die Präferenzregelung nach diesem Anhang ist der Geltungsbereich des KN Codes. |
| DEFINITION OF BABY BEEF PRODUCTS | mit einem Gewicht von mehr als 300 kg |
| The programme for CAP reform (MacSharry, 1991) involves cuts in intervention prices most severe for beef and cereals with compensation for the disposal of livestock and the setting aside of land from production. | Die vollen internen Auswirkungen des EG Beitritts der Länder der iberischen Halbinsel müssen sich erst noch bemerkbar machen, da die Übergangsphase erst jetzt allmählich ausläuft. |
| Beef, please. | Rindfleisch bitte. |
| Beef again? | Schon wieder Rind? |
| Corned beef. | Corned Beef. |
| Wagyu beef | Sonnenblumenöl und Safloröl sowie deren Fraktionen |
| Wagyu beef | Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Orkney beef | Էրմիտաժ g. |
| beef meat | Rindfleisch |
| SCOTCH BEEF | SCOTCH BEEF |
| Scotch Beef | Scotch Beef |
| Deboned beef | Rindfleisch ohne Knochen |
| Beef quarters | Rinderviertel |
| Boned beef | Rindfleisch ohne Knochen |
| Nature of cuts (8) | Art der Teilstücke (8) |
| Nature of cuts (6) | Art der Teilstücke (6) |
| Nature of cuts (7) | Art der Teilstücke (7) |
| Cuts | Hälften oder Viertel |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. | Zweitens, unter dem Rindfleisch Protokoll des Abkommens, haben afrikanische Länder, die Rindfleisch produzieren, Quoten erhalten, um es steuerfrei in den EU Markt zu exportieren. |
| Identification, registration and labelling of beef | Kennzeichnung und Registrierung von Rindern Etikettierung von Rindfleisch |
| Beef, boar's head, casks of ale. | Rindfleisch, Schweinskopf und Fässer voll Bier. |
| Now that the problem of beef... | Das Rindfleischproblem... |
| One side of beef? Conscience money. | Mit dem halben Rind hat er sein Gewissen beruhigt. |
| What's your beef? | Was hast du für ein Problem? |
| I love beef. | Ich liebe Rindfleisch. |
| What's your beef? | Halte sie aneinander. Wozu das denn? |
Related searches : Beef Cuts - Of Beef - Cuts Of Pork - Cuts Of Meat - Number Of Cuts - Risk Of Cuts - Scale Of Cuts - Cuts Of Timber - Policy Of Cuts - Cuts Of Wages - Types Of Cuts - Side Of Beef - Cut Of Beef
