Translation of "criminal behaviour" to German language:

Dictionary English-German

Behaviour - translation :

Verhalten

Criminal - translation :

Kriminellen

Criminal behaviour - translation :

Kriminelles Verhalten

Keywords : Verhalten Benehmen Verhaltens Benehmen Führung Krimineller Verbrecher Kriminell Kriminelle Kriminellen

Examples (External sources, not reviewed)

Even worst sight criminal behaviour.	Noch schlimmer ist kriminelles Verhalten.
Today it would be considered criminal behaviour.	Heute jedoch würde man das als kriminelles Verhalten einstufen.
In other words it's very hard to tell criminal behaviour, and unless you define your terms of what you mean by criminal behaviour, the latest definition of a criminal is one who is caught.	Es ist schwierig zu sagen, was kriminelles Verhalten ist. und bevor man nicht festlegt, was man mit kriminellen Verhalten meint, ist ein Krimineller derjenige, der gefasst wird.
Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.	Steinwürfe und Zerstörungen sind keine Politik, sondern Kriminalität.
When the romans used to feed christians to lions that was not considered criminal behaviour.	Als die Römer damals Christen an die Löwen verfütterten, war so etwas nicht als kriminell angesehen.
Can the administration afford to facilitate, indirectly or directly, the criminal behaviour of third parties... 3	Kann sich die Verwaltung erlauben, kriminelle Handlungen Dritter indirekt oder direkt ... zu erleichtem, ... 3
However, the amendment does not emphasise the importance of criminal law provisions in dealing with such behaviour.	Der Antrag hebt jedoch nicht auf strafrechtliche Bestimmungen über ihr Verhalten ab.
The second is that we must find a firm, but proportionate, response to criminal behaviour by demonstrators.	Zweitens müssen wir entschlossen, aber nicht überzogen auf kriminelles Verhalten von Seiten der Demonstranten reagieren.
Ensure a proper follow up (investigation and possible prosecution) to public allegations of criminal behaviour against specified persons.	Gewährleistung, dass Vorwürfen wegen kriminellen Verhaltens, die in der Öffentlichkeit gegen bestimmte Personen erhoben werden, in ordnungsgemäßer Weise nachgegangen wird (Ermittlungen und gegebenenfalls strafrechtliche Verfolgung).
Also decides that in cases of serious misconduct and or criminal behaviour, investigations should be conducted by professional investigators	9. beschließt außerdem, dass in Fällen von schwerer Verfehlung und oder kriminellem Verhalten die Disziplinaruntersuchungen von professionellen Ermittlern durchgeführt werden sollen
Achieve significant results in the fight against criminality, and in reducing corruption and other criminal behaviour within police ranks.	Erzielung nennenswerter Ergebnisse bei der Bekämpfung der Kriminalität und der Verringerung der Korruption und anderen kriminellen Verhaltens innerhalb der Polizei.
Achieve significant results in the fight against criminality, and in fighting corruption and other criminal behaviour within police ranks.	Erzielung nennenswerter Ergebnisse bei der Bekämpfung der Kriminalität, der Korruption und sonstigen kriminellen Verhaltens innerhalb der Polizei.
Reaffirms its decision that in cases of serious misconduct and or criminal behaviour, investigations should be conducted by professional investigators	15. bekräftigt ihren Beschluss, dass in Fällen von schwerer Verfehlung und oder kriminellem Verhalten die Disziplinaruntersuchungen von professionellen Ermittlern durchgeführt werden sollen
What is criminal is the behaviour of some 3 to 5 of Internet users who misuse the Net for illegal purposes.	Kriminell ist das Verhalten von circa 3 bis 5 der Internetnutzer, die das Netz für illegale Zwecke mißbrauchen.
Criminal and antisocial behaviour will never be tolerated by Devon and Cornwall Police, who will continue to work with partners to protect our communities.	Die Polizei von Devon und Cornwall wird nie kriminelles und antisoziales Verhalten tolerieren, die weiterhin mit Partnern zusammenarbeiten werden, um unsere Gemeinden zu schützen.
Behaviour	Verhalten
behaviour	Verhaltensstörung
The greatest predictor of future behaviour is past behaviour.	Der größte Künder zukünftigen Verhaltens ist das Verhalten der Vergangenheit.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Aggressivität, Reizbarkeit, Verhaltensstörungen, ablehnendes Verhalten, Übererregbarkeit, Schlafstörungen
Article 5 applies to the accessory forms of criminal behaviour extending incrimination to anyone who would assist in, or instigate, any of the acts previously described.	Artikel 5 findet auf die verschiedenen Formen der Mittäterschaft und der Beihilfe zu Straftaten Anwendung, indem er jede Teilnahme an oder Anstiftung zu den zuvor beschriebenen Handlungen unter Strafe stellt.
The Council of Ministers could, on a proposal from the Commission, draw up a list of criminal behaviour to be combated, which the Member States would be responsible for converting into criminal offences in accordance with their legal traditions.	So könnte der Ministerrat auf Vorschlag der Kommission eine Liste der zu bekämpfenden kriminellen Verhaltensweisen erstellen, und die Mitgliedstaaten müßten dann diese Verhaltensweisen entsprechend ihren Rechtstraditionen in Straftatbestände fassen.
Acidic Behaviour	Vanadium
Acidic Behaviour	Destillation
Default behaviour	Standardeinstellung
Abnormal behaviour	abnormes Verhalten
Aggressive behaviour	Dysphorie, emotionale
endangering behaviour)	Reaktionen, die zu selbstgefährdendem Verhalten führen können)
aggressive behaviour.	aggressives Nachstellen.
Changing behaviour	Verhalten ändern
Selling behaviour	Absatzverhalten
Aggressiveness Aggressive behaviour	Reizbarkeit, Nervosität, Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Parasomnien
Environment creates behaviour.	Die Umwelt formt das Verhalten.
3.9 Consumer behaviour.	3.9 Verbraucherverhalten.
(vehicle dynamic behaviour)	(Dynamisches Fahrzeugverhalten)
To support our evidence gathering it is very important that as many local residents as possible report any anti social or criminal behaviour to the police by calling 101.	Um unsere Beweissammlung zu unterstützen, ist es sehr wichtig, dass möglichst viele Anwohner ein anti soziales oder kriminelles Verhalten bei der Polizei melden, indem sie 101 anrufen.
Criminal activities of the organized criminal group	a. den kriminellen Tätigkeiten der organisierten kriminellen Gruppe
His behaviour was bad.	Er hat sich schlecht verhalten.
His behaviour annoys me.	Sein Verhalten ärgert mich.
Your behaviour was disgraceful.	Dein Verhalten war skandalös.
Your behaviour was shameful.	Dein Betragen war schändlich.
Your behaviour was shameful.	Ihr Verhalten war schändlich.
Your behaviour was disgraceful.	Euer Verhalten war skandalös.
His behaviour was bad.	Er benahm sich schlecht.
Your behaviour is intolerable.	Dein Verhalten ist nicht hinnehmbar.
His behaviour was bad.	Er hat sich schlecht benommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an