Translation of "create master data" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Erstellen

Create master data - translation :

Erstellen Stammdaten

Data - translation :

Daten

Master - translation :

Meister

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Meister Meisters Master Herrn Herr

Examples (External sources, not reviewed)

Master data	Stammdaten
Fields from master data source	Felder aus der Hauptdatenquelle
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
Create backup of old data	Sicherungskopie von alten Daten erstellen
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Create a wave header for the input data	Erzeugt Wave Kopfdaten für die Eingabedaten
Could not open or create PC data store.	Eine Datendatei auf dem PC kann nicht angelegt werden.
Could not open or create Palm data store.	Eine Datendatei auf dem PDA kann nicht angelegt werden.
Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data .	Abhängig von der Art der Informationen kann bei denen im Berichtsschema vorgesehenen Daten zwischen Stamm und Betriebsdaten unterschieden werden .
cite create a reference with data from a bibliography.	Zitat Erstellt einen Verweis mit Daten anderer Schriftstücke.
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .	Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden .
The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.	Ausfall des ERS an Bord eines Schiffes und oder der Übertragung der ERS Daten zwischen dem Schiff und dem FÜZ des Flaggenstaats
The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.	Ausfall der FÜZ Nichtempfang der ERS Daten durch das FÜZ von Madagaskar
The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.	Registriernummer und Heimathafen
The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.	Ausfall der FÜZ Nichtempfang der ERS Daten durch das FÜZ Liberias
In 1953, the MFAH commissioned Mies van der Rohe to create a master plan for the institution.	In den letzten Jahren seines Lebens wurde Mies van der Rohe mit vielen Auszeichnungen geehrt.
Master account data is synchronized keeping both systems up to date with the latest information, and helping you avoid duplicate data entry.	Master Account Daten synchronisiert beide Systeme aktuell zu halten mit den neuesten Informationen, und helfen Ihnen doppelte Dateneingabe vermeiden.
Master. Master.	Aber Herr, aber Herr!
Create a new data CD project and add all given files	Erstellt ein neues Daten CD Projekt und fügt alle angegebenen Dateien hinzu
APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB	ANLAGE 1 BERICHTSFORMBLATT Stammdaten Diese Informationen werden geliefert an Name der NZB
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.	Der Kapitän haftet für die Richtigkeit der Angaben im Fischereilogbuch.
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.	i. Bei Anlaufen eines senegalesischen Hafens wird das Original jedes Fischereilogbuchs dem Vertreter Senegals vor Ort übergeben, der den Empfang schriftlich bestätigt
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.	2.2.
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.	Der Kapitän meldet die Fänge seines Schiffes durch Aushändigung der für die Zeit des Aufenthalts in der Fischereizone Madagaskars ausgefüllten Fischereilogbuchblätter an Madagaskar.
The master shall be responsible for the accuracy of the fishing logbook data recorded and transmitted.	Wird das Format eines Logbuchs geändert, so werden die zuständige EU Behörde und die betreffenden FÜZ des Flaggenstaats unverzüglich über die Änderungen informiert und erhalten die neuen Versionen.
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.	Das Fischereilogbuch wird leserlich in Großbuchstaben ausgefüllt und vom Kapitän unterzeichnet.
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.	Die Übergabe der Fischereilogbuchblätter geschieht in einer der nachstehend beschriebenen Weisen
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.	Übermittlung der Fangmeldungen
Create a region of summary data from a group of similar regions	Erstellt aus mehreren gleichartigen Bereichen eine Zusammenfassung in einem Bereich.
(9) electronic signature creation data means unique data which are used by the signatory to create an electronic signature	(9) elektronische Signaturerstellungsdaten sind eindeutige Daten, die vom Unterzeichner zum Erstellen einer elektronischen Signatur verwendet werden
Master! Master, I'm here!	Meister, ich bin hier.
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	Complete Genomics und seine Wettbewerber sind im Begriff riesige Datenmengen zu erzeugen.
Master David, Master David... David!	Em'ly, Master Davie ist da.
The periodicity shall be as follows 3.1 MASTER DATA Master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines .	Die Periodizität ist wie folgt 3.1 STAMMDATEN Stammdaten beschreiben z. B. die einzelnen Akteure ( Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure ) , abgelegene Zweigstellen der Kreditinstitute und die Kriterien , anhand derer sie als solche klassifiziert werden , sowie die Art und Anzahl der Bearbeitungsautomaten .
We understand how to integrate data in the cloud with data on premise to create a complete view of the customer.	Wir verstehen, wie Daten in the Cloud mit integrieren Daten auf Voraussetzung um eine vollständige Ansicht des Kunden zu erstellen.
Master code, master code, plain code.	Hauptcode, Hauptcode, Klartext.
Obviously opening up the data is one, but the important thing is to create lots more create and curate lots more participatory opportunities.	Das Zugänglichmachen der Daten ist eines davon, aber noch wichtiger ist es, viele neue Möglichkeiten der Teilnahme zu schaffen und zu moderieren.
Master Davy. Master Davy. What's the matter?	Da war der Traum zu Ende, und er hat sie verlassen.
(23) electronic seal creation data means unique data which are used by the creator of the electronic seal to create an electronic seal	(23) elektronische Siegelerstellungsdaten sind eindeutige Daten, die vom Siegelersteller zum Erstellen eines elektronischen Siegels verwendet werden
Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.	Es kann nicht zur Datenansicht gewechselt werden, da der Entwurf für die Abfrage leer ist. Erstellen Sie bitte zunächst den Entwurf.
Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.	Es kann nicht zur Datenansicht gewechselt werden, da der Tabellenentwurf leer ist. Bitte erstellen Sie zunÃ chst Ihren Entwurf.
You can create custom reports to personalize the social data you want to be tracking.	Eine kurze Zusammenfassung Sie können benutzerdefinierte Berichte erstellen und genau die gewünschten Daten nachverfolgen.
So as long as you have the data, you can create the part on demand.	So lange Sie also die Daten haben, können Sie das Teil nach Ihrem Bedarf herstellen.
Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter .	Die Stammdaten werden der NZB ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit dieses Beschlusses und danach jeweils alle sechs Monate geliefert .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an