Translation of "contributory fault" to German language:

Dictionary English-German

Contributory - translation :

Beitrag

Contributory fault - translation :

Mitverschulden

Fault - translation :

Fehler

Keywords : Schuld Schuld Fehler Daran Dafür

Examples (External sources, not reviewed)

All applications for retirement pensions, old age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension	Alle Anträge auf Ruhestandsrenten, (beitragsbedingte) Altersrenten, (beitragsbedingte) Witwenrenten und (beitragsbedingte) Witwerrenten.
Please indicate the non contributory periods limited to 1 3 of contributory periods.	Bitte geben Sie die beitragsfreien Zeiten an sie dürfen höchstens 1 3 der Beitragszeiten betragen.
34.25 (contributory cash benefits)	34,25 (beitragsabhängige Barleistungen)
Special non contributory cash benefits	Besondere beitragsunabhängige Geldleistungen
SPECIAL NON CONTRIBUTORY CASH BENEFITS	BESONDERE BEITRAGSUNABHÄNGIGE GELDLEISTUNGEN
family benefits and other non contributory benefits	Familienleistungen und andere beitragsunabhängige Leistungen
Special non contributory cash benefits means those	Der Ausdruck besondere beitragsunabhängige Geldleistungen bezeichnet die Leistungen,
However, benefits provided to supplement a contributory benefit shall not be considered to be contributory benefits for this reason alone,	Jedoch sind Leistungen, die zusätzlich zu einer beitragsabhängigen Leistung gewährt werden, nicht allein aus diesem Grund als beitragsabhängige Leistungen zu betrachten,
For non contributory old age and invalidity pensions	Für die beitragsunabhängigen Alters und Invaliditätsrenten
Alcohol is also the greatest contributory cause of accidents on European roads and a very important contributory cause of the most serious accidents.	Alkohol ist auch die häufigste Ursache für Verkehrsunfälle in Europa und ein sehr wesentlicher Faktor gerade bei den schweren Unfällen.
However, a contributory or aggravating role cannot be excluded.	Allerdings kann eine mitverursachende oder verstärkende Rolle nicht ausgeschlossen werden.
Fault.	Fehler.
A fault to heaven, a fault against the dead.	Es ist Vergehn am Himmel, ist Vergehen an dem Toten, Vergehn an der Natur.
The general weakness of demand is thus an important contributory factor.	Sir Peter Vanneck. (E) Es freut mich außerordentlich, daß der größte Teil des Materials zollfrei ist.
Widow's (non contributory) pension and widower's (non contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 6 as amended by Part V of the Social Welfare Act 1997)	(beitragsunabhängige) Witwen und Witwerrente (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Teil III Kapitel 6 in der durch Teil V des Social Welfare Act 1997 geänderten Fassung)
Segmentation fault	Adressierungsfehler
My fault.	Mein Fehler.
Wren's. fault.	Wrens. Schuld.
(Technical fault)	(Technische Störung)
Your fault?	Deine Schuld?
Your fault?	Lhre Schuld?
My fault.	War mein Fehler.
Maybe it was my fault. Maybe it was nobody's fault.	Vielleicht war es meine Schuld, vielleicht war niemand schuld.
Well, if it isn't his fault, whose fault is it?	Wenn es nicht seine Schuld ist,
However, the hard winter and dry summer may also be contributory causes.	Doch waren ver mutlich ein harter Winter und ein trockener Sommer mitbestimmende Ursachen.
3.3.5 Annex IIa, which lists non contributory and, therefore, non exportable benefits.	3.3.5 Anhang II a, in dem die beitragsunabhängigen und daher nicht in einen anderen Mitgliedstaat übertragbaren Sonderleistungen erfasst sind.
That's my fault.	Das ist mein Fehler.
It's my fault.	Ich bin schuld daran.
Who's at fault?	Wer ist schuld?
It's your fault.	Es ist deine Schuld.
It's Tom's fault.	Es ist Toms Schuld.
It's our fault.	Das ist unsere Schuld.
It's their fault.	Es ist deren Schuld.
That's our fault.	Das ist unsere Schuld.
That's our fault.	Wir sind daran schuld.
That's our fault.	Wir tragen die Schuld daran.
It's my fault.	Het is mijn eigen schuld.
It's our fault !	Dafür sind wir verantwortlich! Wir sollten uns mit diesen verlogenen Wörtern zurückhalten.
Sorry, my fault.	Sorry, das war mein Fehler.
It's my fault.	Es ist meine Schuld.
Bobby Dad's fault.	Daddy ist schuld.
Not my fault!	Nicht meine Schuld.
Not my fault.	Nicht meine Schuld.
It's your fault!	Es ist deine Schuld...
It's our fault.	Dafür sind wir verantwortlich!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an