Translation of "contract of pledge" to German language:

Dictionary English-German

Contract - translation :

Vertrag

Contract of pledge - translation :

Vertrag Pfand

Pledge - translation :

Versprechen

Keywords : Vertrag Auftrag Unterschreiben Unterschrieben Steht Gelobe Geloben Schwur Schwören Ewige

Examples (External sources, not reviewed)

And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Und haltet die Verpflichtung ein denn über die Verpflichtung muß Rechenschaft abgelegt werden.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Gewiß, nach der (Erfüllung der) Verpflichtung wird gefragt werden.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Und erfüllt eingegangene Verpflichtungen. Ober die Verpflichtungen wird Rechenschaft gefordert.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Und erfüllt eure Abmachungen! Gewiß, die Abmachung wird verantwortet.
Give pledge!	Pfand abgeben!
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.	Ich musste einen Schwur leisten.
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract	Lösungsmittel Nahrungsmittelverseuchung tiefgefrorenes Lebensmittel Verbraucherschutz, Veröffentlichung der Preise
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	Assoziierungsabkommen Europäische Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei, Wirtschaftssanktion D0S94 Europäisches Parlament, parlamentarischer Ausschuß, Türkei
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.	Zeit, Farbe zu bekennen die Anti Rassismus Kampagne Regardless of Race .
Pledge of Allegiance for the first time.	Hier das erste Mal beim Treueschwur.
They said, We pledge.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said, We pledge.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They said, We pledge.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said, We pledge.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
I'm on the pledge.	Nein, danke. Ich bin abstinent.
Have I your pledge?	Hab ich Ihr Ehrenwort?
It was told me under pledge of secrecy.	Es wurde mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit gesagt.
That pledge reads as follows	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
We shall remember that pledge.	Dieses Versprechen werden wir nicht vergessen.
I hereby pledge my all	Gelobe ich alles sofort
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract	Lebensmittelfarbstoff Angleichung der Rechtsvorschriften, Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz Nahrungsmittel
Sire, the pledge of the sanctuary is being threatened.	Habt Ihr das gelesen? Ja.
Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.	Wahrlich, diejenigen, die dir huldigen sie huldigen in der Tat nur Allah die Hand Allahs ist über ihren Händen.
Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.	Gewiß, diejenigen, die dir den Treueid leisten, leisten (in Wirklichkeit) nur Allah den Treueid Allahs Hand ist über ihren Händen.
Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.	Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. Gottes Hand liegt über ihren Händen.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Gestern relativierte Obama sein ursprüngliches Versprechen.
I'll pledge my word on it.	Darauf kann ich Ihnen mein Wort geben!
And they say, We pledge obedience.	Und sie sagen (Wir geloben dir) Gehorsam.
I pledge not to abandon them.	Ich gelobe, es nicht zu verlassen.
And they say, We pledge obedience.	Und sie sagen Gehorsam.
And they say, We pledge obedience.	Und sie sagen (Wir leisten) Gehorsam.
We have honoured the Cheysson pledge.	Tun Sie das nicht einfach ab.
Then I pledge you this, Isaac.	Dann verspreche ich Euch dies
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Wahrlich, diejenigen, die dir huldigen sie huldigen in der Tat nur Allah die Hand Allahs ist über ihren Händen.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Gewiß, diejenigen, die dir gegenüber Bai'a leisten, leisten eigentlich Bai'a ALLAH gegenüber.
With all my heart I renew my pledge of loyalty to my emperor and to Rome, a pledge which I have never broken.	Von ganzem Herzen erneuere ich den Treueid gegenüber meinem Kaiser und Rom,... .. einen Eid, den ich nie gebrochen habe.
Amount of Contract	Auftragswert ( )
Type of contract	Art des Vertrags
Type of contract	Art des Vertrags
expiry of contract	einvernehmliche Vertragsauflösung
And who are shepherds of their pledge and their covenant,	Und diejenigen, die das ihnen anvertraute Gut und ihre Verpflichtung hüten
And who are shepherds of their pledge and their covenant,	und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
And who are shepherds of their pledge and their covenant,	Und die auf das ihnen Anvertraute und ihre Verpflichtungen achtgeben,
And who are shepherds of their pledge and their covenant,	Und diejenigen, welche das ihnen Anvertraute und ihre Abmachungen wahren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an