Translation of "consume content" to German language:

Dictionary English-German

Consume - translation :

Verbrauchen

Consume content - translation :

Verbrauchen Inhalt

Content - translation :

Inhalt

Keywords : Verzehren Verschlingen Verbrauchen Fressen Vernichten Zufrieden Inhalt Glücklich Waren

Examples (External sources, not reviewed)

For users, the fact that syndication enables the production and maintenance of content allows them to find and consume content on the Internet.	Internet Im Internet wird unter Content Syndication die Verbindung von Inhalten verschiedener Websites verstanden.
However, consumers are not expected to consume digital content in a passive fashion they will create, customise and share rich multimedia content with each other.	Allerdings ist nicht zu erwarten, dass die Verbraucher digitale Inhalte einfach nur passiv konsumieren sie werden vielmehr reichhaltige multimediale Inhalte selbst schaffen, individuell anpassen und austauschen.
We work exhaustively to produce a large volume of content, perhaps larger than any one person can consume.	Wir sprechen häufig über Themen, die in der konventionellen Medienwelt nicht behandelt werden.
Lightbulbs consume electricity.	Glühbirnen verbrauchen Elektrizität.
Flames consume Vila Liberdade	Vila Liberdade geht in Flammen auf
It wants to consume.	Es möchte konsumieren.
What will they consume?	Was werden sie konsumieren?
As consumers, we are obviously entitled to be informed both about the content of the foods we consume and about the methods used to produce them.	Als Verbraucher haben wir natürlich ein Recht darauf, darüber informiert zu werden, was die Nahrungsmittel, die wir zu uns nehmen, enthalten und wie sie hergestellt werden.
This was a protest for the ability to consume news, the ability to consume information.	Und dann kam der Konflikt in Syrien.
Or, maybe they consume together.	Oder vielleicht konsumieren sie zusammen.
I consume, therefore I am.	Ich konsumiere, also bin ich.
Please, do not consume me.	Bitte verbrauche mich nicht.
let you consume and produce.	Telefone, Computer, einen konsumieren und produzieren lassen.
You can consume them as meat.	Und für euch gibt es in ihnen noch andere Nützlichkeiten, und von ihnen esst ihr.
This he then proceeded to consume.	Das Erdgeschoss des aus dem 14.
You can consume them as meat.	An ihnen habt ihr vielerlei Nutzen, und davon eßt ihr.
You can consume them as meat.	Ihr habt an ihnen allerlei Nutzen, und ihr könnt davon essen.
Refusal to purchase consume the products	Ablehnung, die Produkte zu kaufen konsumieren
Consume her as would a furnace	Verzehrt es als wäre es ein Schmelzofen
And you consume inheritance, devouring it altogether,	und ihr verzehrt die Erbschaft im vollständigen Verzehren,
Brains consume 25 of the body's energy.	Das Gehirn verbraucht 25 der Körperenergie.
And you consume inheritance, devouring it altogether,	Und ihr verzehrt das Erbe (anderer) ganz und gar.
And you consume inheritance, devouring it altogether,	Und ihr verzehrt das Erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar.
And you consume inheritance, devouring it altogether,	Ihr verzehrt das Erbe ohne Unterschied.
We still like to consume, of course.	Wir konsumieren natürlich immer noch gerne.
And then we need to consume less.	Und dann müssen wir nochmal weniger verbrauchen.
What we consume makes us less healthier.	Was wir konsumieren verschlechtert unsere Gesundheit.
We don't really like to only consume.	Wir mögen es nicht, nur zu konsumieren.
They are shaping the way we consume.	Sie beeinflussen die Art, wie wir konsumieren.
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.	Man muss konsumieren, um zu leben, und mehr konsumieren als streng genommen erforderlich, um gut zu leben.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Wahrlich, diejenigen, die der Waisen Gut ungerecht aufzehren, die zehren (in Wirklichkeit) Feuer in ihre Bäuche auf und werden in einem Höllenfeuer brennen.
Those who consume the wealth of orphans wrongfully, only consume fire in their bellies, and they shall roast in the Blaze.	Wahrlich, diejenigen, die der Waisen Gut ungerecht aufzehren, die zehren (in Wirklichkeit) Feuer in ihre Bäuche auf und werden in einem Höllenfeuer brennen.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Diejenigen, die den Besitz der Waisen ungerechterweise verschlingen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer und sie werden der Feuerglut ausgesetzt sein.
Those who consume the wealth of orphans wrongfully, only consume fire in their bellies, and they shall roast in the Blaze.	Diejenigen, die den Besitz der Waisen ungerechterweise verschlingen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer und sie werden der Feuerglut ausgesetzt sein.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren, verzehren nur Feuer in ihrem Bauch. Und sie werden in einem Feuerbrand brennen.
Those who consume the wealth of orphans wrongfully, only consume fire in their bellies, and they shall roast in the Blaze.	Diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren, verzehren nur Feuer in ihrem Bauch. Und sie werden in einem Feuerbrand brennen.
Those who consume the wealth of orphans illicitly consume only fire into their bellies and they will roast in a Blaze.	Gewiß, diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht aufbrauchen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer. Und sie werden in die Gluthitze hineingeworfen werden.
Those who consume the wealth of orphans wrongfully, only consume fire in their bellies, and they shall roast in the Blaze.	Gewiß, diejenigen, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht aufbrauchen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer. Und sie werden in die Gluthitze hineingeworfen werden.
You will have abundant fruits therein to consume .	Für euch ist darin viel Obst, von dem ihr speist.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.	Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
The Swiss consume a large amount of beer.	Die Schweizer konsumieren viel Bier.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Sie sind notorische Lauscher hinsichtlich der Falschheit, Verschlinger von Unerlaubtem. Wenn sie nun zu dir kommen, so richte zwischen ihnen oder wende dich von ihnen ab.
You will have abundant fruits therein to consume .	Darin gibt es für euch Früchte in Menge, von denen ihr essen könnt.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	(sie), die auf Lügen horchen, und die darauf aus sind, unrechtmäßig Erworbenes zu verschlingen.
You will have abundant fruits therein to consume .	Darin habt ihr vielerlei Früchte, von denen ihr eßt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an