Translation of "compulsory for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Compulsory optional application for companies | Anwendung für Unternehmen obligatorisch fakultativ |
| Council (except for compulsory expenditure). | Die Kommission stellt jedes Jahr einen Vorentwurf des Haushaltsplans auf und legt ihn dem Rat vor. |
| compensation for non compulsory slaughter | die Ausgaben für nicht obligatorische Tötungen, |
| compensation for non compulsory slaughter | Ausgaben für nicht obligatorische Tötungen, |
| Reason for fingerprints 11 Compulsory | Grund für Fingerabdrücke 11 Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. |
| Attendance is compulsory for all members. | Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder. |
| It is proposed, for example, that the distinction between compulsory and non compulsory expenditure be abolished. | Es wird beispielsweise eine Aufhebung der Unterscheidung zwischen obligatorischen und nichtobligatorischen Ausgaben vorgeschlagen. |
| the roads for which vignettes are compulsory | auf welchen Straßen Vignetten obligatorisch sind, |
| Compulsory | Vorgeschrieben |
| Compulsory | Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. |
| EE compulsory and non compulsory secondary education services. | EE, HU Keine. |
| Richard for a period after completing compulsory education. | Beumer neutral verhält, und es müssen ferner die Beförde rungsmöglichkeiten bestehen bleiben. |
| Costs for the compulsory culling of the animals | Kosten für die Schlachtung der Tiere |
| Costs for the compulsory culling of the animals | Kosten für die Zwangskeulung der Tiere |
| Compulsory education? | Schulpflicht? |
| Compulsory training | Ausbildungspflicht |
| Yes, compulsory | Ja, erzwungen |
| No, compulsory | Nein, erzwungen |
| Compulsory Slaughter | Obligatorische Schlachtung |
| Compulsory insurance. | Pflichtversicherung |
| Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear. | Unter diesen Bedingungen würden obligatorische und nichtobligatorische Ausgaben verschwinden. |
| Insurance against unemployment is compulsory for all paid employees. | Auch die Arbeitslosenversicherung ist eine Zwangsversicherung und erfaßt i.d.R. alle landwirtschaftlichen Arbeitnehmer. |
| Its use was made compulsory for all Member States. | Seine Anwendung wurde für alle Mitgliedstaaten obligatorisch. |
| I don't wish a compulsory marriage for my child. | Ich will keine Pflichtheirat für meine Tochter. |
| Unbound for private pension funds (non compulsory pension funds). | Ungebunden für Krankentransportdienstleistungen. |
| They are neither compulsory nor non compulsory appropriations they do not become one or the other until they are transferred to a 'non compulsory' or a 'compulsory' line. | Keine dieser Alternativen sind für uns zufriedenstellend, und sollte es auch 50 bis 80 Mio RE kosten, so halte ich es für schlecht, wenn man bei einem Haushaltsplan von 5 Mrd RE für Milch dies als ein Gegenargument gegen eine sozial notwendige Lösung und zur Abwendung eines unseligen Konflikts vor trägt. |
| Rates of increase for compulsory expenditure are 11 75 for commitments and 13 5 for payments, while those for non compulsory expenditure are respectively 4 25 and 14 5 . | 3. VorUge des Entwurfs des Gesamthaushaltsphns für 1982 Entwurf des BerichtigungshaushaltspUns Nr. 1 für 1981 |
| Compulsory HIV test??? | HIV Pflichttests??? |
| Compulsory flash fired | Erforderlicher Blitz ausgelöst |
| Compulsory flash suppression | Erforderlicher Blitz unterdrückt |
| 3 years compulsory | 3 Jahre zwingend vorgeschrieben |
| A07031 Compulsory committees | A 07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse(1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse1 |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A07031 Obligatorische Ausschusssitzungen(1) |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A07031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse1 |
| Voting is compulsory. | Es besteht Wahlpflicht. |
Related searches : Are Compulsory For - Is Compulsory For - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject
