Übersetzung von "vorgeschrieben" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vorgeschrieben - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Mandatory Required Prescribed Compulsory Mandated

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

vorgeschrieben in der Ausführungsordnung vorgeschrieben	prescribed means prescribed in the Regulations
vorgeschrieben.	References
Vorgeschrieben	Compulsory
74 vorgeschrieben ist.	74 dance with Article 89 (lb) CTMR.
3 Jahre zwingend vorgeschrieben	3 years compulsory
Absetzteiche mit Feuchtbiotop sind vorgeschrieben.	Wetland based depuration ponds required
Ich bedaure, dass ist vorgeschrieben.	I'm sorry, but it's a government regulation.
Ist es vorgeschrieben für Besuche?	It's obligatory for visits, isn't it?
Vorgeschrieben und sogar sehr schön.	Yes and it's nice too.
Mindesthygieneanforderungen sollten gesetzlich vorgeschrieben werden.	Legislation should lay down minimum hygiene requirements.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He has taken it upon Himself to be merciful.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He hath inscribed for Himself (the rule of) Mercy.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He has prescribed grace for Himself.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He has prescribed for Himself mercy.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He hath prescribed mercy for Himself.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He has prescribed Mercy for Himself.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He has inscribed for Himself mercy.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	Say 'Everything belongs to Allah.'
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He has made mercy incumbent upon Himself.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	He has decreed upon Himself mercy.
Er hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben.	That day will certainly come.
4.1.5 Niveauregulierungseinrichtung (falls vorgeschrieben)(X)5	Levelling devices (where mandatory) (X)5
4.1.6 Scheinwerferwaschanlage (falls vorgeschrieben) (X) 6	Headlamp cleaning device (where mandatory) (X) 6
Nichts davon ist derzeit gesetzlich vorgeschrieben.	None of this is law at the moment.
Wie in Kapitel I 2 vorgeschrieben.	As stipulated in Chapter I(2).
Die streckenseitige ETCS Ausrüstung ist vorgeschrieben	It is mandatory to fit an ETCS track side assembly when
Die fahrzeugseitige ETCS Ausrüstung ist vorgeschrieben	It is mandatory to fit an ETCS onboard assembly when
Meine eigene Obliegenheit ist mir klar vorgeschrieben.	My duty is clearly defined.
war ein Mindestalter von 40 Jahren vorgeschrieben.	The involvement of a Praetor in either was as follows.
(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen.	For a specified number of days.
(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen.	The Fast is to be observed for a fixed number of days.
(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen.	That for known days.
(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen.	Fasting for a limited number of days.
(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen.	Fasting is only for a certain number of days.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He has prescribed grace for Himself.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He has prescribed for Himself mercy.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He hath prescribed mercy for Himself.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He has prescribed Mercy for Himself.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He has inscribed for Himself mercy.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He has bound Himself to the exercise of mercy (and thus does not chastise you for your disobedience and excesses instantly).
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He has made mercy incumbent upon Himself.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He has decreed upon Himself mercy.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	That day will certainly come.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He has taken it upon Himself to be merciful.
Vorgeschrieben hat Er sich selbst die Barmherzigkeit.	He hath inscribed for Himself (the rule of) Mercy.

Display this page in English