Translation of "compulsory acquisition" to German language:
Dictionary English-German
Acquisition - translation : Compulsory - translation : Compulsory acquisition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 00 Period of compulsory in insurance (for the acquisition of entitlement and the calculation) | 00 Pflichtversicherungszeit (für Anspruchsbegründung und Leistungsberechnung) |
| After the compulsory acquisition of the line in 1949, the East German Deutsche Reichsbahn ran it until 1993. | April 1949 die Deutsche Reichsbahn den Betrieb bis 1993 durch. |
| Acquisition costs | Abschlussaufwendungen |
| bait acquisition. | Ankauf von Ködern. |
| acquisition limits | Anlageobergrenze |
| Compulsory | Vorgeschrieben |
| Compulsory | Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. |
| EE compulsory and non compulsory secondary education services. | EE, HU Keine. |
| deferred acquisition costs | abgegrenzte Abschlußkosten |
| (1) A revised mechanism with compulsory contributions of equipment from MS combined with the gradual acquisition leasing by Frontex of its own equipment, based on further analyses of needs and costs | (1) Ein überarbeiteter Mechanismus, der Pflichtbeiträge der Mitgliedstaaten zur Ausrüstung und den schrittweisen Erwerb das schrittweise Leasen der eigenen Ausrüstung durch Frontex auf der Grundlage weiterer Bedarfs und Kostenanalysen vorsieht |
| Compulsory education? | Schulpflicht? |
| Compulsory training | Ausbildungspflicht |
| Yes, compulsory | Ja, erzwungen |
| No, compulsory | Nein, erzwungen |
| Compulsory Slaughter | Obligatorische Schlachtung |
| Compulsory insurance. | Pflichtversicherung |
| Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear. | Unter diesen Bedingungen würden obligatorische und nichtobligatorische Ausgaben verschwinden. |
| Language acquisition requires creativity. | Spracherwerb erfordert Kreativität. |
| 2.2 Conditions governing acquisition | 2.2 Bedingungen für den Anspruchserwerb |
| costs relating to acquisition | Anschaffungskosten |
| Acquisition of new licences | Erwerb neuer Lizenzen |
| Agency commission acquisition costs | Provisionen Anschaffungskosten |
| They are neither compulsory nor non compulsory appropriations they do not become one or the other until they are transferred to a 'non compulsory' or a 'compulsory' line. | Keine dieser Alternativen sind für uns zufriedenstellend, und sollte es auch 50 bis 80 Mio RE kosten, so halte ich es für schlecht, wenn man bei einem Haushaltsplan von 5 Mrd RE für Milch dies als ein Gegenargument gegen eine sozial notwendige Lösung und zur Abwendung eines unseligen Konflikts vor trägt. |
| SPECT acquisition parameters recommended are | Empfohlene SPECT Erfassungsparameter sind |
| (i) acquisition of own shares | (f) Erwerb eigener Anteile |
| Acquisition and Cross Servicing Agreement | ÜBERSETZUNG Abkommen über Beschaffungen und gegenseitige Dienstleistungen |
| Training, skills acquisition and animation | Ausbildung, Kompetenzentwicklung und Förderveranstaltungen |
| Skills acquisition, animation and implementation | Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Durchführung |
| Predetermined and actual acquisition costs | Vorausberechnete und tatsächliche Akquisitionskosten |
| Acquisition and improvement of skills | Erwerb und Verbesserung von Fähigkeiten |
| Compulsory HIV test??? | HIV Pflichttests??? |
| Compulsory flash fired | Erforderlicher Blitz ausgelöst |
| Compulsory flash suppression | Erforderlicher Blitz unterdrückt |
| 3 years compulsory | 3 Jahre zwingend vorgeschrieben |
| A07031 Compulsory committees | A 07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse (1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse(1) |
| A07031 Compulsory committees1 | A 7031 Obligatorische Ausschüsse1 |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse |
| A07031 Compulsory committees1 | A07031 Obligatorische Ausschusssitzungen(1) |
| A07031 Compulsory committees | A07031 Obligatorische Ausschüsse |
Related searches : Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject - Compulsory Information
