Translation of "compared with" to German language:
Dictionary English-German
Compared - translation : Compared with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| compared with 1997. | Verfügung das waren 227. mehr als 1997. |
| Compared with 1994 ( ) | Gegenüber 1994 ( ) |
| Angiox was compared with heparin. | Angiox wurde hierbei mit Heparin verglichen. |
| P value (Compared with Placebo) | P Wert (im Vergleich zu Placebo) |
| compared to 1.2 with enoxaparin. | behandelten Patienten im Vergleich zu 1,2 der mit Enoxaparin behandelten Patienten beobachtet. |
| Zometa was compared with pamidronate. | Dabei wurde Zometa mit Pamidronat verglichen. |
| Compared with previous report (dated ) | Im Vergleich zur Voruntersuchung (vom ) |
| ut compared with those treated with subcutaneous insulin. | en stellend eingestellt werden konnten, erreichten Patienten, die EXUBERA allein oder in Kombination mit oralen Antidiabetika erhielten, bessere HbA1c Werte im Vergleich zu Patienten, die nur mit oralen Antidiabetika behandelt wurden. |
| I compared him with his guests. | Ich verglich ihn mit seinen Gästen. |
| We compared his work with hers. | Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglichen. |
| I compared my car with his. | Ich verglich meinen Wagen mit seinem. |
| I compared my car with his. | Ich habe mein Auto mit seinem verglichen. |
| He compared his idea with another's. | Er verglich seine Idee mit der eines anderen. |
| Tom compared his answers with Mary's. | Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary. |
| compared with the healthy control group. | Weblinks Einzelnachweise |
| Nothing can be compared with Him! | Dadurch vermehrt Er euch. |
| Nothing can be compared with Him! | Nichts ist Ihm gleich. |
| p 0.0001 compared with placebo a. | p 0,0001 im Vergleich zu Plazebo a. |
| InductOs was compared with standard care. | InductOs wurde mit der Standardversorgung verglichen. |
| compared to 2 (0.6 ) with placebo. | ge ) Patienten darunter 2 tödliche Lungenembolien in der Plazebogruppe signifikant gesenkt. |
| ori (43 as compared with 28 ). | signifikant (43 gegenüber 28 ). |
| 51 to 69 ), compared with placebo. | 51 bis 69 ). |
| compared to 2002 with 75 applications | Januar |
| A good year compared with what? | Ein gutes Jahr, im Vergleich zu was? |
| of housing was commissioned in Kaluga region, which is 109.5 compared with 2011 and 128.2 compared with 2010. | Januar 2013 im Gebiet Kaluga 642.000 m2 Baufläche in Betrieb genommen, was 109,5 gegenüber 2011 und 128,2 gegenüber 2010 beträgt. |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | Q4 2001 gegenüber verschiedenen Referenzzeiträumen ) |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | 1999 Q4 gegenüber verschiedenen Referenzzeiträumen ) |
| I compared this picture with that picture. | Ich habe dieses Bild mit dem da verglichen. |
| He compared the copy with the original. | Er verglich die Kopie mit dem Original. |
| He compared the imitation with the original. | Er verglich die Imitation mit dem Original. |
| Life is often compared with a voyage. | Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise. |
| I compared this picture with that one. | Ich habe dieses Bild mit dem da verglichen. |
| Mean Treatment Difference Compared with Placebo (SE) | Durchschnitt licher Behandlungs unterschied zu Placebo |
| Price support compared with retail trade turnover | Ohne solche Vorschriften könnte das interne Gleichgewicht zwischen den Flotten gefährdet werden. |
| Compared with these statements, reality is stubborn. | Die Wirklichkeit entspricht nicht diesen Erklärungen. |
| I've compared her handwriting with her signature. | Ich habe ihre Handschrift mit ihrer Signatur verglichen. |
| One of these trials compared Dicural treated birds with untreated birds, and another compared Dicural with enrofloxacin (another veterinary fluoroquinolone). | Durch die Hemmung der DNS Bildung werden Wachstum und Vermehrung der die Infektion verursachenden Bakterien gestoppt. |
| Remicade was given with methotrexate and compared with methotrexate alone. | Remicade wurde zusammen mit Methotrexat verabreicht und mit Methotrexat allein verglichen. |
| 8 to 28 ) with valsartan compared with placebo (31.0 vs. | 8 bis 28 ) reduziert. |
| I am thinking for example of South Korea compared with North Korea, of East Germany compared with West Germany before unification. | Ich denke beispielsweise an Südkorea im Vergleich zu Nordkorea, an Ostdeutschland gegenüber Westdeutschland vor der Wiedervereinigung. |
| European forests cannot be compared with each other. | Die Wälder in Europa können nicht miteinander verglichen werden. |
| As compared with his, my collection is nothing. | Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts. |
| Gardasil was compared with placebo (a dummy vaccine). | Gardasil wurde mit einem Placebo (Scheinimpfstoff) verglichen. |
| Palifermin was compared with placebo (a dummy treatment). | Palifermin wurde mit einem Placebo (Scheinmedikament) verglichen. |
| Mimpara was compared with placebo (a dummy treatment). | Mimpara wurde mit einem Placebo (Scheinbehandlung) verglichen. |
Related searches : If Compared With - Being Compared With - Was Compared With - Compared With This - When Compared With - Are Compared With - Is Compared With - Were Compared With - As Compared With - And Compared With - Compared With 2012 - Compared Well With - Compared It With - Compared With Literature
