Translation of "clinically evident" to German language:

Dictionary English-German

Clinically - translation :

Klinisch

Clinically evident - translation :

Klinisch manifeste

Evident - translation :

Offensichtlich

Keywords : Klinisch Depressiv Medizinisch Klinischen Depressionen Offensichtlich Beweist Deutlich Zeigt Kampf

Examples (External sources, not reviewed)

In patients with chronic renal failure and clinically evident ischemic heart disease or congestive heart failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration.	Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz und klinisch evidenter ischämischer Herzerkrankung oder dekompensierter Herzinsuffizienz sollte die Hämoglobinkonzentration in der Erhaltungsphase die Obergrenze der Hämoglobin Zielkonzentration nicht übersteigen.
ut clinically indicated.	durchgeführt werden.
No clinically significant	Keine klinisch signifikante pharmakokinetische Wechselwirkung.
No clinically significant	Keine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung.
No clinically significant	nach Therapiegebieten (Dosis)
Clinically relevant bradycardia	klinisch relevanter Bradykardie,
He's clinically dead!	Vom medizinischen Standpunkt aus ist er tot.
That's evident.	Das ist offensichtlich.
active clinically significant bleeding	aktive klinisch relevante Blutungen,
active clinically significant bleeding	aktive klinisch relevante Blutungen, akute bakterielle Endokarditis, er Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile, ng
Clinically important, active infection.	Klinisch relevante aktive Infektion.
Clinically significant active bleeding.	Klinisch relevante akute Blutungen.
That's self evident.	Das ist eine Binsenwahrheit.
Patients with Clinically Significant Response ( )	Patienten, die klinisch signifikant ansprachen ( )
Patients with clinically significant response ( )	Patienten mit klinisch signifikantem Ansprechen ( )
No clinically significant pharmacokinetic interaction.	Keine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung.
No clinically significant pharmacokinetic change.	Keine klinisch relevante pharmakokinetische Änderung.
No clinically significant pharmacokinetic interaction	Keine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung.
No clinically significant pharmacokinetic interaction	Keine klinisch signifikante pharmakokinetische Wechselwirkung Das geometrische Mittel der Cmin für Indinavir (0,33 mg l) bei der gleichzeitigen Anwendung mit Ritonavir und Efavirenz war höher als die in bisherigen Studien gemessene
No clinically significant pharmacokinetic interaction.	durchschnittliche uale Änderung von AUC, Cmax, Cmin mit Konfidenzintervall sofern vorhandena (Mechanismus)
No clinically significant pharmacokinetic interaction	Keine klinisch signifikante pharmakokinetische Wechselwirkung.
No clinically significant pharmacokinetic interaction	Keine klinisch relevante pharmakokinetische Wechselwirkung
No clinically significant pharmacokinetic interaction	12
No clinically significant pharmacokinetic interaction	39
No clinically significant pharmacokinetic interaction	66
This is clinically relevant today.	Das ist heutzutage klinisch relevant.
In patients with chronic renal failure and clinically evident ischaemic heart disease or congestive heart failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration as recommended under section 4.2.	Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz und klinisch evidenter koronarer Herzerkrankung oder Stauungsinsuffizienz sollte bei Erhaltungstherapie die unter Abschnitt 4.2 empfohlene Obergrenze der Hämoglobin Zielkonzentration nicht überschritten werden.
The CARDS study was conducted in 2,838 patients (40 75 years of age) with normal to mildly elevated cholesterol levels, with type 2 diabetes and 1 additional CV risk factor, and without clinically evident CHD.	Die CARDS Studie wurde an 2838 Patienten (im Alter von 40 75 Jahren) mit normal bis leicht erhöhten Cholesterinspiegeln, Typ 2 Diabetes und einem zusätzlichen kardiovaskulären Risikofaktor, jedoch ohne klinisch manifeste KHK durchgeführt.
That is self evident.	Das ist eine Binsenwahrheit.
That is self evident.	Wir tauschen die Abhängigkeiten.
That is self evident.	Der Abgeordnete geht zu Recht da
This is self evident.	Die Kommission hat versucht, objektiv die einzelnen Funktionen zu erklären.
Is evident in burlesque	Spielt im Varieté
If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level.	Wenn Sie unter chronischer Nierenschwäche und klinisch offensichtlicher koronarer Herzerkrankung oder Stauungszeichen durch unzureichende Herzleistung leiden, wird Ihr Arzt sicherstellen, dass Ihr Hämoglobinspiegel einen bestimmten Wert nicht übersteigt.
No clinically significant interactions were noted.	Es wurden keine klinisch signifikanten Wechselwirkungen beobachtet.
Clinically significant weight gain was observed	1 Eine klinisch signifikante Gewichtszunahme wurde durchgängig bei allen Kategorien der Ausgangs Body Mass Indices (BMI) beobachtet.
This difference is not clinically relevant.	Dieser Unterschied ist nicht klinisch relevant.
In patients with clinically infected ulcers.	Bekannte(n) Neoplasie(n) an oder in der Nähe der Applikationsstelle(n).
This is not considered clinically relevant.	Dies wird als klinisch nicht relevant eingestuft.
Clinically significant weight gain was observed	Eine klinisch signifikante Gewichtszunahme wurde durchgängig bei allen Kategorien der Ausgangs Body Mass Indices (BMI) beobachtet.
clinically relevant (for events 1 ). lp	zu wenn die Inzidenz statistisch signifikant höher war als die korrespondierende Placeborate (für unerwünschte Wirkungen 1 ), oder wenn sie klinisch relevant waren (für unerwünschte Wirkungen 1 ). er Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zu Grunde gelegt ng
No clinically significant interactions were observed.	Kombinationspräparate aus Aluminium und Magnesiumhydroxid) zeigten keine klinisch relevanten pharmakokinetischen Wechselwirkungen.
No clinically significant interactions were observed.	Es kommt zu einer Reduktion der AUC um 20 und kumulativer Furosemid Exkretion ohne Beeinträchtigung der renalen Clearance.
If a patient develops a clinically significant infection, clofarabine treatment may be withheld until the infection is clinically controlled.	Wenn ein Patient eine klinisch signifikante Infektion entwickelt, kann die Clofarabin Behandlung ausgesetzt werden, bis die Infektion klinisch unter Kontrolle ist.
He suffers, that is evident.'	Daß er darunter leidet, ist ja deutlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an