Translation of "change of directors" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. | (2) Der Verwaltungsrat besteht aus 26 ordentlichen und 16 stellvertretenden Mitgliedern. |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors. | Der Verwaltungsrat besteht aus 28 ordentlichen und 18 stellvertretenden Mitgliedern. |
| (b) the relative change of the remuneration of directors over the last three financial years, its relation to the development of the value of the company and to change in the average remuneration of full time employees of the company other than directors | (b) das Verhältnis zwischen der Vergütung der Mitglieder der Unternehmensleitung in den letzten drei Geschäftsjahren sowie ihr Verhältnis zur Wertentwicklung des Unternehmens und zur Entwicklung der durchschnittlichen Vergütung der Vollzeitbeschäftigten des Unternehmens, die nicht zur Unternehmensleitung gehören |
| To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors. | Um diesen Zustand zu ändern, muss es institutionellen Anlegern gestattet sein, eigene Kandidatenlisten für Direktorenposten vorzuschlagen. |
| FR Requirement of nationality for managing directors and directors. | BG Teil von CPC 87501, 87502, 87503, Teil von 87504, 87506, 87507 außer Pass und Luftbildaufnahmen. |
| Nationality condition for managing directors and directors. | Mindestens ein Vorstandsmitglied muss die kroatische Sprache fließend beherrschen. |
| Burton is on the board of directors for the Directors Guild of America. | Burton war außerdem an der Regie von zahlreichen Folgen der verschiedenen Star Trek Serien beteiligt. |
| Directors? | Vorstände? |
| DIRECTORS | DIREKTION |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | HR, LV Staatsangehörigkeitserfordernis für spezielle fotografische Spezialdienstleistungen. |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | Papier oder Pappe, hauptsächlich aus mechanischen Halbstoffen hergestellt (z. B. Zeitungen, Zeitschriften und ähnliche Drucke) |
| FR Nationality condition for managing directors and directors. | CZ, SK Staatsangehörigkeitserfordernis für Dienstleistungen im Bereich Hochschulbildung außer für Dienstleistungen im Bereich der postsekundären technischen und beruflichen Bildung (CPC 92310). |
| 3.2 Boards of Directors | 3.2 Verwaltungsrat |
| Remuneration of individual directors | Individuelle Vergütung der Mitglieder der Unternehmensleitung |
| Number of independent directors | Zahl der unabhängigen nicht geschäftsführenden Direktoren Aufsichtsratsmitglieder |
| any eligibility criterion of directors, | Angabe etwaiger Auswahlkriterien für Mitglieder der Unternehmensleitung |
| Art directors | Art Directors |
| Managing Directors | Geschäftsführer |
| Each have a board of directors. | Mitglieder können sich einer Gruppe anschließen. |
| 3.2 Issues with boards of directors | 3.2 Fragen im Zusammenhang mit dem Verwaltungsrat |
| General duties and liabilities of directors | Allgemeine Pflichten und allgemeine Verantwortung von Mitgliedern der Unternehmensleitung |
| Meeting with directors of the agencies. | Besprechung mit den Direktoren der dezentralen Einrichtungen |
| See bankers' annual directory of directors. | Siehe Jahresverzeichnis der Bankdirektoren. |
| You're on the board of directors. | Sie sitzen jetzt im Verwaltungsrat. |
| This is my Board of Directors. | Das ist mein Direktorium. |
| Someone on the board of directors. | Jemand im Vorstand |
| The directors of the barrister's club... | Der Vorsitzende des Klubs der Anwälte. |
| SNCB's board of directors and activities | Verwaltungsrat und Tätigkeitsbereiche der SNCB |
| 3.2.4 Directors' remuneration | 3.2.4 Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern |
| 3.8 Remuneration of directors of financial institutions | 3.8 Vergütung von Managern von Finanzinstituten |
| Disclosure of the remuneration of individual directors | Offenlegung der individuellen Vergütung |
| The Board is now called the Board of Directors, consisting of five directors, with Rivenbark as Chairman of the Board. | In den Siebzigerjahren begann sie mit jährlichen Rockfestivals, den Rock of Ages Festivals , wo sie ebenfalls Mitglieder gewann. |
| For this reason, the report by the high level working group on company law must discuss three issues the role of non executive directors and of boards of directors, company directors' pay and the board of directors' responsibility for preparing information about the company's finances. | Dazu wird eine hochrangige Gruppe für Unternehmensrecht Überlegungen zu drei Fragen anstellen die Rolle der Mitglieder des 'Board of Directors', die nicht an der Geschäftsführung beteiligt sind, sowie die Rolle der Aufsichtsorgane, das Entgelt für die Unternehmensführung sowie die Zuständigkeit des Managements bei der Erstellung der Finanzinformationen. |
| The Steering Board may meet in specific compositions (such as National Defence Research Directors, National Armaments Directors, National Defence Planners or Policy Directors). | Der Lenkungsausschuss kann in besonderen Zusammensetzungen tagen (z. B. Nationale Direktoren für Verteidigungsforschung, Nationale Rüstungsdirektoren, Nationale Verantwortliche für Verteidigungsplanung oder Politische Direktoren). |
| They were directors of the impending battle. | Dies waren die Befehlshaber der bevorstehenden Schlacht. |
| Disclosure of the policy on directors' remuneration | Offenlegung des allgemeinen Konzepts für die Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung |
| Presence of non executive or supervisory directors | Präsenz nicht geschäftsführender Direktoren Aufsichtsratsmitglieder |
| PROFILE OF NON EXECUTIVE OR SUPERVISORY DIRECTORS | PROFIL DER NICHT GESCHÄFTSFÜHRENDEN DIREKTOREN AUFSICHTSRATSMITGLIEDER |
| Agencies terms of office of presidents and directors | Agenturen Amtszeit der Direktoren |
| Agencies Terms of office of presidents and directors | Agenturen Amtszeiten Präsidenten und Direktoren |
| Agencies Terms of office of presidents and directors | Agenturen Amtszeiten von Präsidenten und Direktoren |
| Former Head of Policy Unit, Institute of Directors. | Ehemaliger Leiter der Politischen Abteilung des Institute of Directors . |
| Managing directors and auditors | PL Staatsangehörigkeitserfordernis für die Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften. |
| Managing directors and auditors | Wohnsitzerfordernis. |
| Managing directors and auditors | Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Schafen oder Lämmern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114 |
Related searches : Quorum Of Directors - Directors Of Operations - Interests Of Directors - Resignation Of Directors - Rotation Of Directors - Directors Of Photography - Slate Of Directors - Register Of Directors - List Of Directors - Meeting Of Directors - Committee Of Directors - Institute Of Directors - Appointment Of Directors - Removal Of Directors
